[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Hillside Avenue]
[ar:Ladyhawke]
[al:Wild Things]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hillside Avenue - Ladyhawke
[00:03.210]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.210]Written by：Phillipa Brown/Tomas Schleiter
[00:06.421]
[00:06.421]Leave me floating at sea
[00:09.411]让我随波逐流
[00:09.411]I count the stars that flow through my
[00:12.062]我数着从我心底掠过的星星
[00:12.062]Veins at night when I'm alive
[00:17.748]当我活着的时候我在夜里浑身热血沸腾
[00:17.748]Almost drifting out of sight
[00:21.041]快要消失不见
[00:21.041]The ocean takes me to the horizon
[00:24.885]大海将我带到天边
[00:24.885]Like the sun at night
[00:30.262]就像夜晚的太阳
[00:30.262]Even when I wake myself
[00:32.777]即使我唤醒自己
[00:32.777]I need you pull me together
[00:35.712]我需要你让我振作起来
[00:35.712]I always have to tell myself
[00:38.609]我总是告诉自己
[00:38.609]You know you have to pull it together
[00:41.358]你知道你必须振作起来
[00:41.358]There is a land that we all belong to
[00:44.087]有一片属于我们的土地
[00:44.087]It's old enough to kill confusion
[00:47.014]已经到了可以消除困惑的年纪
[00:47.014]Cause it's about time we moved to higher ground
[00:49.709]因为是时候让我们攀上更高的地方了
[00:49.709]Down on hillside avenue
[00:52.697]走在山坡大道上
[00:52.697]Morning comes too easily
[00:55.889]清晨来得太容易
[00:55.889]I only closed my eyes for a second
[00:59.897]我只闭上眼睛一秒钟
[00:59.897]But I felt alive
[01:04.328]但我感觉充满活力
[01:04.328]Sun shines through the window pane
[01:07.523]阳光透过窗户玻璃
[01:07.523]It gently wakens all of my senses
[01:11.571]温柔地唤醒我所有的感觉
[01:11.571]Washes off the night
[01:16.876]洗去黑夜
[01:16.876]Even when I wake myself
[01:19.388]即使我唤醒自己
[01:19.388]I need you pull me together
[01:22.274]我需要你让我振作起来
[01:22.274]I always have to tell myself
[01:25.181]我总是告诉自己
[01:25.181]You know you have to pull it together
[01:27.838]你知道你必须振作起来
[01:27.838]There is a land that we all belong to
[01:30.733]有一片属于我们的土地
[01:30.733]It's old enough to kill confusion
[01:33.599]已经到了可以消除困惑的年纪
[01:33.599]Cause it's about time we moved to higher ground
[01:36.419]因为是时候让我们攀上更高的地方了
[01:36.419]Down on hillside avenue
[01:39.524]走在山坡大道上
[01:39.524]There is a land that we all belong to
[01:42.306]有一片属于我们的土地
[01:42.306]It's old enough to kill confusion
[01:45.277]已经到了可以消除困惑的年纪
[01:45.277]Cause it's about time we moved to higher ground
[01:48.115]因为是时候让我们攀上更高的地方了
[01:48.115]Down on hillside avenue
[01:51.845]走在山坡大道上
[01:51.845]I had a hard time waking up
[01:54.668]我好不容易清醒过来
[01:54.668]And the water was closing in closing in
[02:01.096]海水渐渐逼近
[02:01.096]Have you ever heard of dream
[02:03.767]你听说过梦想吗
[02:03.767]When everything feels so real surreal
[02:08.579]当一切都感觉如此真实超现实
[02:08.579]Don't wake me up don't wake me up
[02:11.569]不要唤醒我
[02:11.569]There is a land that we all belong to
[02:14.255]有一片属于我们的土地
[02:14.255]It's old enough to kill confusion
[02:17.179]已经到了可以消除困惑的年纪
[02:17.179]Cause it's about time we moved to higher ground
[02:20.060]因为是时候让我们攀上更高的地方了
[02:20.060]Down on hillside avenue
[02:23.120]走在山坡大道上
[02:23.120]There is a land that we all belong to
[02:25.875]有一片属于我们的土地
[02:25.875]It's old enough to kill confusion
[02:28.857]已经到了可以消除困惑的年纪
[02:28.857]Cause it's about time we moved to higher ground
[02:31.730]因为是时候让我们攀上更高的地方了
[02:31.730]Down on hillside avenue
[02:34.428]走在山坡大道上
[02:34.428]