[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Free Fallin' (《乡巴佬希尔一家的幸福生活》动画片插曲)]
[ar:Deana Carter]
[al:King of the Hill (Music from and Inspired by the TV Series King of the Hill)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Free Fallin' - Deana Carter
[00:05.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.560]Written by：Jeff Lynne/Tom Petty
[00:11.122]
[00:11.122]She's a good girl loves her mama
[00:16.322]她是个好姑娘 深爱着她的妈妈
[00:16.322]Loves Jesus and America too
[00:21.832]也爱耶稣和美国这片土地
[00:21.832]She's a good girl crazy 'bout elvis
[00:27.785]她是个痴迷猫王的纯真女孩
[00:27.785]Loves horses and her boyfriend too
[00:39.304]爱马儿也深爱着她的男友
[00:39.304]It's a long day living in Reseda
[00:44.594]在雷西达的日子漫长难熬
[00:44.594]There's a freeway runnin' through the yard
[00:50.049]高速公路横穿过家后院墙
[00:50.049]He's a bad boy 'cause he don't even miss me
[00:55.380]他是坏小子 连思念都不肯施舍
[00:55.380]He's a bad boy for breakin' my heart
[01:00.980]他是坏小子 狠心揉碎我心脏
[01:00.980]And I'm free free fallin'
[01:12.124]我在自由坠落
[01:12.124]Yeah I'm free free fallin'
[01:23.919]是的 我在自由坠落
[01:23.919]All the vampires walkin' through the valley
[01:29.066]所有吸血鬼穿过山谷
[01:29.066]Move west down ventura boulevard
[01:34.688]沿着文图拉大道向西而行
[01:34.688]And all the bad boys are standing in the shadows
[01:40.273]坏男孩们站在阴影里
[01:40.273]All the good girls are home with broken hearts
[01:45.452]好姑娘们心碎独自归家
[01:45.452]And I'm free free fallin'
[01:56.805]我在自由坠落
[01:56.805]Yeah I'm free free fallin'
[02:14.763]是的 我在自由坠落
[02:14.763]Free fallin' now I'm free fallin' now I'm
[02:25.421]自由坠落 此刻我在自由坠落
[02:25.421]Free fallin' now I'm free fallin' now I'm
[02:31.216]自由坠落 此刻我在自由坠落
[02:31.216]I want to glide down over mulholland
[02:35.912]我想滑翔过穆赫兰道
[02:35.912]I want to write her name in the sky
[02:41.513]想把她的名字写在天上
[02:41.513]I wanna free fall out into nothin'
[02:47.204]我想坠入虚无之中
[02:47.204]Gonna leave this world for a while
[02:52.473]暂时离开这个世界
[02:52.473]And I'm free free fallin' free fallin' free fallin'
[03:03.797]我在自由坠落 自由坠落 自由坠落
[03:03.797]Yeah I'm free free fallin' free fallin' free fallin'
[03:26.232]我在自由坠落 不断下坠 不断坠落
[03:26.232]And I'm free free fallin' free fallin' free fallin'
[03:37.325]我在自由坠落 自由坠落 自由坠落
[03:37.325]Yeah I'm free free fallin' free fallin' free fallin'
[03:48.824]我在自由坠落 不断下坠 不断坠落
[03:48.824]I want to glide down over mulholland
[03:54.126]我想滑翔过穆赫兰道
[03:54.126]I want to write your name in the sky
[03:59.675]想把你的名字写在天际
[03:59.675]I wanna free fall out into nothin'
[04:05.299]我想坠入虚无之中
[04:05.299]Gonna leave this world for a while
[04:11.541]暂时离开这个世界
[04:11.541]