[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:You Think You're A Man]
[ar:Emmanuelle Seigner]
[al:Distant Lover]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Think You're A Man - Emmanuelle Seigner
[00:17.822]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.822]Turn around
[00:20.002]转过身
[00:20.002]Stand up like a man and look me in the eye
[00:24.432]像个男人一样站起来看着我的眼睛
[00:24.432]Turn around
[00:26.552]转过身
[00:26.552]Take one final look at what you've left behind
[00:30.812]最后看看你留下了什么
[00:30.812]Then walk away
[00:33.122]然后转身离开
[00:33.122]From the greatest lover you have ever known
[00:37.302]你认识的最伟大的爱人
[00:37.302]Yes walk away
[00:39.342]是的转身离开
[00:39.342]You're telling me that you can make it on your own
[00:43.162]你告诉我你可以自力更生
[00:43.162]By yourself all alone without my help
[00:46.282]你独自一人没有我的帮助
[00:46.282]Mister you just made a big mistake
[00:50.402]先生你犯了一个大错
[00:50.402]You think you're a man
[00:52.152]你以为你是个男子汉
[00:52.152]But you're only a boy
[00:54.682]可你只是个孩子
[00:54.682]You think you're a man
[00:56.392]你以为你是个男子汉
[00:56.392]You are only a toy
[00:58.992]你只是一个玩具
[00:58.992]You think you're a man
[01:00.692]你以为你是个男子汉
[01:00.692]But you just couldn't see
[01:03.341]可你视而不见
[01:03.341]You were not man enough to satisfy me
[01:16.750]你没有男子气概无法让我满意
[01:16.750]Shut the door
[01:18.900]关上门
[01:18.900]Take a look around and tell me what you find
[01:23.299]环顾四周告诉我你发现了什么
[01:23.299]Shut the door
[01:25.429]关上门
[01:25.429]Take a giant step for you and all mankind
[01:29.799]为你和全人类迈出一大步
[01:29.799]Then don't come back
[01:31.749]那就别回来了
[01:31.749]I always gave you so much more than you deserve
[01:36.159]我总是给予你比你应得的更多
[01:36.159]No don't come back
[01:38.329]别回来
[01:38.329]'Cause no one makes a fool of me
[01:40.689]因为没人敢愚弄我
[01:40.689]You've got a nerve to walk away
[01:42.989]你鼓起勇气离我而去
[01:42.989]Mark the words I'm gonna say
[01:45.109]记住我要说的话
[01:45.109]Mister you just made a big mistake
[01:49.279]先生你犯了一个大错
[01:49.279]You think you're a man
[01:51.039]你以为你是个男子汉
[01:51.039]But you're only a boy
[01:53.628]可你只是个孩子
[01:53.628]You think you're a man
[01:55.268]你以为你是个男子汉
[01:55.268]You are only a toy
[01:57.928]你只是一个玩具
[01:57.928]You think you're a man
[01:59.758]你以为你是个男子汉
[01:59.758]But you just couldn't see
[02:02.378]可你视而不见
[02:02.378]You were not man enough to satisfy me
[02:24.220]你没有男子气概无法让我满意
[02:24.220]You think you're a man
[02:26.040]你以为你是个男子汉
[02:26.040]But you're only a boy
[02:28.460]可你只是个孩子
[02:28.460]You think you're a man
[02:30.110]你以为你是个男子汉
[02:30.110]You are only a toy
[02:32.850]你只是一个玩具
[02:32.850]You think you're a man
[02:34.540]你以为你是个男子汉
[02:34.540]But you just couldn't see
[02:37.239]可你视而不见
[02:37.239]You were not man enough to satisfy me
[02:41.759]你没有男子气概无法让我满意
[02:41.759]You think you're a man
[02:43.419]你以为你是个男子汉
[02:43.419]But you're only a boy
[02:45.919]可你只是个孩子
[02:45.919]You think you're a man
[02:47.779]你以为你是个男子汉
[02:47.779]You are only a toy
[02:50.279]你只是一个玩具
[02:50.279]You think you're a man
[02:51.949]你以为你是个男子汉
[02:51.949]But you just couldn't see
[02:54.669]可你视而不见
[02:54.669]You were not man enough to satisfy me
[02:59.489]你没有男子气概无法让我满意
[02:59.489]