[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:this is growing up]
[ar:almost monday]
[al:this is growing up]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]this is growing up - almost monday
[00:01.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.640]Lyrics by：Simon Oscroft/Dawson Daugherty/Luke Fabry/Cole Clisby/Dani Poppitt
[00:03.290]
[00:03.290]Composed by：Simon Oscroft/Dawson Daugherty/Luke Fabry/Cole Clisby/Dani Poppitt
[00:04.946]
[00:04.946]They don't tell you how to become a man
[00:12.210]他们从未告诉你如何成为一个男人
[00:12.210]With stars in your eyes nothing in your hands
[00:19.010]眼中满是星辰 手中却空无一物
[00:19.010]Hearts been broken two hundred forty times
[00:25.914]心碎过两百四十次
[00:25.914]A couple from the lovers the rest of the faults were mine
[00:31.762]几次因爱而伤 其余皆是我的过错
[00:31.762]So don't turn your back careful what you say
[00:35.484]所以别转身离去 说话要小心
[00:35.484]It's hard to take it back I know what you meant
[00:39.090]覆水难收 我懂你的意思
[00:39.090]When you were three feet high mother told you why
[00:42.250]当你还是三岁孩童 母亲告诉你缘由
[00:42.250]And now it makes you cry
[00:59.882]如今却让你泪流满面
[00:59.882]This is growing up
[01:02.074]这就是成长
[01:02.074]And I've found myself again
[01:05.491]我重新找回了自己
[01:05.491]Coming back to play pretend
[01:08.914]回到过去假装一切如初
[01:08.914]It's so easy to be young
[01:12.497]年少轻狂如此简单
[01:12.497]But I'm changing this is growing up
[01:21.164]但我正在改变 这就是成长
[01:21.164]This is growing up
[01:26.581]这就是成长
[01:26.581]Oh we're changing this is growing up
[01:32.885]哦，我们正在改变 这就是成长
[01:32.885]Back to the dream we once had
[01:36.545]回到我们曾经的梦想
[01:36.545]Back to the childhood romance
[01:39.256]回到童年的浪漫
[01:39.256]When your danced all night and my feet didn't move
[01:42.897]当你整夜跳舞 而我的脚步却未曾移动
[01:42.897]But the walls they knew you'd be mine
[01:46.333]但墙壁知道 你终将属于我
[01:46.333]Yeah I know it's sad time is moving on
[01:50.045]是的 我知道时光流逝令人伤感
[01:50.045]And you can't take it back I know what you meant
[01:53.309]你无法挽回 我明白你的意思
[01:53.309]When you were three hours late and your dad had to wait
[01:57.044]当你迟到三小时 而你父亲不得不等待
[01:57.044]'Cause you slept through half of the day
[02:00.222]因为你睡过了大半天
[02:00.222]This is growing up
[02:02.468]这就是成长
[02:02.468]And I've found myself again
[02:05.877]我重新找回了自己
[02:05.877]Coming back to play pretend
[02:09.270]回到过去假装一切如初
[02:09.270]It's so easy to be young
[02:12.892]年少轻狂如此简单
[02:12.892]But I'm changing this is growing up
[02:21.523]但我正在改变 这就是成长
[02:21.523]This is growing up
[02:28.595]这就是成长
[02:28.595]This is growing up
[02:30.915]这就是成长
[02:30.915]And I've found myself again
[02:34.282]我重新找回了自己
[02:34.282]Coming back to play pretend
[02:37.755]回到过去假装一切如初
[02:37.755]It's so easy to be young
[02:41.410]年少轻狂如此简单
[02:41.410]But I'm changing this is growing up
[02:50.000]但我正在改变 这就是成长
[02:50.000]This is growing up
[02:57.202]这就是成长
[02:57.202]This is growing up
[02:58.138]这就是成长
[02:58.138]