[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Head on Fire (Acoustic)]
[ar:Griff/Sigrid]
[al:Head on Fire (Acoustic Version)]
[by:]
[00:00.157]
[00:00.157]Head on Fire (Acoustic) - Griff/Sigrid
[00:00.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.841]Composed by：Griff/Joe Rubel/Sigrid Solbakk Raabe
[00:02.567]
[00:02.567]Oh I think I've lost my senses
[00:04.959]
[00:04.959]Am I walking straight into a burning light a burning light
[00:13.151]
[00:13.151]Yeah 'cause I tossed and turned the covers
[00:15.695]是的，我在床上辗转反侧
[00:15.695]Tried to make a shape of you
[00:17.749]试图勾勒出你的轮廓
[00:17.749]But didn't quite work how I'd like
[00:22.232]但结果却不如我所愿
[00:22.232]I'm tryna find you in a crowd again
[00:25.032]我再次试图在人群中寻找你
[00:25.032]You were there then you were gone
[00:27.568]你曾在那里，却又消失不见
[00:27.568]Now I'm tracing all my steps to you
[00:30.488]现在我正沿着所有脚步追寻你
[00:30.488]And oh my God
[00:32.099]哦，我的天
[00:32.099]Oh I think I'm losing my mind over here
[00:37.811]我想我快要失去理智了
[00:37.811]Over you every night both hands holding on to the wire
[00:43.606]每晚都紧握着电线 想着你
[00:43.606]Impossible fight over here without you every night
[00:51.678]没有你的夜晚 这场战斗似乎不可能
[00:51.678]Sitting here with my head on fire
[00:55.622]坐在这里 我的头脑像在燃烧
[00:55.622]And all the faces here are blurry
[00:58.438]周围的面孔都变得模糊
[00:58.438]And the only thing
[00:59.346]唯一能看到的
[00:59.346]I see is you and me is you and me oh
[01:05.186]只有你和我 只有你和我
[01:05.186]I zone out of conversation
[01:08.735]我游离在对话之外
[01:08.735]I try to focus but it's not that easy that easy
[01:15.752]我试图集中注意力 但这并不容易
[01:15.752]I'm tryna find you in a crowd again
[01:18.360]我再次试图在人群中寻找你
[01:18.360]You were there then you were gone
[01:20.873]你曾在那里，却又消失不见
[01:20.873]Now I'm tracing all my steps to you
[01:23.640]现在我正沿着所有脚步追寻你
[01:23.640]And oh my God
[01:25.222]哦，我的天
[01:25.222]Oh I think I'm losing my mind
[01:29.776]我想我快要失去理智了
[01:29.776]Over here over you every night
[01:34.456]每晚都在为你而痛苦
[01:34.456]Both hands holding on to the wire
[01:37.099]双手紧握着那根脆弱的希望之线
[01:37.099]Impossible fight over here without you every night
[01:45.051]没有你的夜晚 这场战斗似乎不可能
[01:45.051]Sitting here with my head on fire
[01:49.474]坐在这里 我的头脑像在燃烧
[01:49.474]Ooh ooh ooh sitting here with my head on fire
[02:00.231]哦 哦 哦 坐在这里，心如火烧
[02:00.231]Ooh ooh ooh sitting here with my head on fire
[02:10.655]哦 哦 哦 坐在这里，心如火烧
[02:10.655]Yeah I've been sitting here with my head on fire
[02:13.495]是的，我坐在这里，心如火烧
[02:13.495]Trying not burn but it feels so right
[02:15.983]试图不被灼伤，却感觉如此真实
[02:15.983]I've been sitting here hands on the wire
[02:18.775]我坐在这里，双手紧握电线
[02:18.775]Trying not to fall but I think I might
[02:21.303]试图不坠落，但我想我可能会
[02:21.303]I've been sitting here with my head on fire
[02:23.999]我坐在这里，心如火烧
[02:23.999]Trying not burn but it feels so right
[02:26.687]试图不被灼伤，却感觉如此真实
[02:26.687]I've been sitting here trying not to lose my mind
[02:29.991]我坐在这里 努力不让自己失去理智
[02:29.991]I think I'm losing my mind
[02:33.715]我想我快要失去理智了
[02:33.715]Over here over you every night
[02:38.459]每晚都在为你而痛苦
[02:38.459]Both hands holding on to the wire
[02:41.137]双手紧握着那根脆弱的希望之线
[02:41.137]Impossible fight over here without you every night
[02:49.065]没有你的夜晚 这场战斗似乎不可能
[02:49.065]Sitting here with my head on fire oh
[02:53.697]坐在这里 心如火烧
[02:53.697]Ooh ooh ooh sitting here with my head on fire
[03:02.521]哦 哦 哦 坐在这里，心如火烧
[03:02.521]Ooh ooh ooh sitting here with my head on fire
[03:12.737]哦 哦 哦 坐在这里，心如火烧
[03:12.737]