[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Song for Sammy]
[ar:Tasmanian Symphony Orchestra/Missy Higgins]
[al:Nightlight]
[by:]
[00:00.094]
[00:00.094]Song for Sammy - Tasmanian Symphony Orchestra/Missy Higgins
[00:00.934]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.934]Lyrics by：Missy Higgins
[00:01.534]Lyrics by：Missy Higgins
[00:01.534]Composed by：Missy Higgins
[00:04.361]Composed by：Missy Higgins
[00:04.361]This is the first time
[00:07.746]这是我第一次
[00:07.746]That I've ever loved anything more than life itself
[00:15.199]我热爱的一切都甚于生命本身
[00:15.199]I never knew my heart could expand to this size
[00:22.167]我从未想到我的心竟然如此宽广
[00:22.167]This is the first time
[00:25.455]这是我第一次
[00:25.455]That I've ever jumped out of my head and
[00:29.927]从我的脑海里跳出来
[00:29.927]Left it behind and I don't think that
[00:35.023]把一切抛诸脑后我觉得
[00:35.023]I wanna rush back inside
[00:40.408]我想回到你身边
[00:40.408]How could it be his little hands grew inside of me
[00:49.559]他的小手怎么会长在我的身体里
[00:49.559]I never made anything so perfectly
[01:00.055]我从未把一切做到如此完美
[01:00.055]This is the first time
[01:03.279]这是我第一次
[01:03.279]That I've ever seen beauty in dust
[01:07.263]我见过尘埃中的美丽
[01:07.263]Caught by the sunlight
[01:13.071]沐浴在阳光下
[01:13.071]Falling around us in the quiet
[01:19.055]在我们身边悄然坠落
[01:19.055]This is the first time
[01:22.831]这是我第一次
[01:22.831]That I haven't been able to keep out
[01:27.655]我无法将你拒之门外
[01:27.655]All of the pain that goes on
[01:31.247]所有的痛苦都挥之不去
[01:31.247]'Cause every man now is somebody's son
[01:38.415]因为现在每个人都是别人的儿子
[01:38.415]How could it be those little toes grew inside of me
[01:48.031]这些小脚趾怎么会长在我的身体里
[01:48.031]I never made anything so perfectly
[01:57.519]我从未把一切做到如此完美
[01:57.519]Oh but the nightmares they don't stop
[02:06.992]但是噩梦不会停止
[02:06.992]The ones where I can't find you
[02:10.560]那些我找不到你的地方
[02:10.560]Or I've left you alone in the dark
[02:17.016]或者我把你独自留在黑暗中
[02:17.016]And I run screaming shouting
[02:20.824]我拔腿就跑大声吼叫
[02:20.824]Where is my baby
[02:23.152]我的宝贝在哪里
[02:23.152]Where has my baby gone
[02:27.696]我的宝贝去了哪里
[02:27.696]Without him I simply could never go on
[02:36.920]没有他我根本就活不下去
[02:36.920]This is the end and
[02:40.408]这就是结局
[02:40.408]Also the beginning of everything we are
[02:49.176]也是我们一切的起点
[02:49.176]We were one then two now we are three
[02:55.272]我们一岁二岁现在我们三岁了
[02:55.272]How could it be his little heart grew inside of me
[03:04.520]怎么会是他的小心脏在我体内生长
[03:04.520]There's so much to lose now it's terrifying
[03:14.056]失去的东西太多了太可怕了
[03:14.056]But look what we made isn't he just perfect
[03:21.200]但看看我们的成就他是不是完美无瑕
[03:21.200]