[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Whispering Your Name]
[ar:Alison Moyet]
[al:Alison Moyet The Best Of: 25 Years Revisited]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Whispering Your Name - Alison Moyet
[00:05.081]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.081]When she said that you were through
[00:09.141]当她说你已释怀时
[00:09.141]I thought that there was nothing that I could do
[00:16.771]我以为我无能为力
[00:16.771]Just because she ran right here
[00:20.521]就因为她来到这里
[00:20.521]Doesn't mean I interfered
[00:24.331]并不意味着我干涉了你
[00:24.331]Now I'm wondering if we can feel the same
[00:33.581]如今我在想我们能否感同身受
[00:33.581]Cause she keeps whispering your name
[00:41.271]因为她总是呢喃着你的名字
[00:41.271]She keeps on whispering your name
[00:45.521]她不断呼唤你的名字
[00:45.521]Like she's just waiting
[00:56.891]就好像她在等待
[00:56.891]She once told me how she felt
[01:00.831]她曾经告诉过我她的感受
[01:00.831]Didn't just want me to hear it from someone else
[01:08.141]不想让我从别人口中得知
[01:08.141]There were unknowns she couldn't know
[01:12.151]有些未知的事情她不可能知道
[01:12.151]But she hoped you two would grow
[01:16.161]但她希望你俩能成长
[01:16.161]And when you didn't she was brought to me in pain
[01:25.291]当你无法挽回时她却痛苦地来到我身边
[01:25.291]And she keeps whispering your name
[01:32.851]她不停地呼唤你的名字
[01:32.851]She keeps on whispering your name
[01:37.101]她不断呼唤你的名字
[01:37.101]Like she's just waiting
[01:48.791]就好像她在等待
[01:48.791]If it's just a little fling a simple thing
[01:53.111]如果这只是一段风流韵事那就再简单不过了
[01:53.111]I'll try not to pretend
[01:56.041]我会尽量不伪装
[01:56.041]If it's just for jealousy she's using me
[02:00.731]如果只是因为嫉妒她在利用我
[02:00.731]That might be hard to mend
[02:03.981]也许难以弥补
[02:03.981]Oh what else can I do
[02:07.541]我还能做什么
[02:07.541]But try to give her more than she got from you
[02:15.041]试着给她比你给她的更多
[02:15.041]And when she wakes up suddenly and she says you name to me
[02:22.921]当她突然醒来她对我说你的名字
[02:22.921]I'll just hope its force of habit and not need
[02:32.351]我只希望这是一种习惯而不是一种需要
[02:32.351]Cause she keeps whispering your name
[02:39.851]因为她总是呢喃着你的名字
[02:39.851]She keeps on whispering your name
[02:44.221]她不断呼唤你的名字
[02:44.221]Like she's just waiting
[02:53.541]就好像她在等待
[02:53.541]Oh tell me what is fair
[02:58.351]告诉我什么是公平
[02:58.351]When nothing's wrong
[03:01.791]当一切安好
[03:01.791]And she just stares
[03:07.291]她目不转睛地盯着我
[03:07.291]Like she's just waiting
[03:18.731]就好像她在等待
[03:18.731]