[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Black Gold]
[ar:Soul Asylum]
[al:Grave Dancers Union]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Black Gold (2022 Remaster) - Soul Asylum
[00:35.010]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:35.010]Two boys on a playground
[00:39.130]两个男孩在操场上玩耍
[00:39.130]Tryin' to push each other down
[00:43.060]试图将彼此击倒
[00:43.060]See the crowd gather 'round
[00:46.810]人群聚集在一起
[00:46.810]Nothing attracts a crowd like a crowd
[00:51.630]没有什么比人山人海更吸引人了
[00:51.630]Black gold in a white plight
[00:55.000]黑金在白色困境中挣扎
[00:55.000]Won't you fill up the tank let's go for a ride
[01:00.000]你能否加满油让我们出去兜兜风
[01:00.000]I don't care 'bout no wheelchair
[01:03.570]我不在乎有没有轮椅
[01:03.570]I've got so much left to do with my life
[01:09.460]我的人生还有好多事要做
[01:09.460]Moving backwards through time
[01:13.450]时光倒流
[01:13.450]Never learn never mind
[01:17.760]永远学不会别介意
[01:17.760]That side's yours this side's mine
[01:21.840]那边是你的这边是我的
[01:21.840]Brother you ain't my kind
[01:25.200]兄弟你和我不是一类人
[01:25.200]You're a black soldier white fight
[01:29.620]你是黑人战士白人战士
[01:29.620]Won't you fill up the tank let's go for a ride
[01:34.290]你能否加满油让我们出去兜兜风
[01:34.290]Sure like to feel some pride
[01:37.680]当然想感受一下骄傲
[01:37.680]But this place just makes me feel sad inside
[01:42.560]但这个地方让我感觉很悲伤
[01:42.560]Mother do you know where your kids are tonight
[02:43.320]妈妈你知道你的孩子今晚在哪里吗
[02:43.320]Keeps the kids off the streets
[02:46.760]让孩子远离街头
[02:46.760]Gives 'em something to do something to eat
[02:51.620]给他们点吃的
[02:51.620]This spot was a playground
[02:55.120]这里曾经是游乐场
[02:55.120]This flat land used to be a town
[03:00.240]这块平地曾经是个城镇
[03:00.240]Black gold in a white plight
[03:03.360]黑金在白色困境中挣扎
[03:03.360]Won't you fill up the tank let's go for a ride
[03:08.030]你能否加满油让我们出去兜兜风
[03:08.030]Sure like to feel some pride
[03:11.700]当然想感受一下骄傲
[03:11.700]But this place just makes me feel sad inside
[03:16.650]但这个地方让我感觉很悲伤
[03:16.650]Black gold in a white plight
[03:20.070]黑金在白色困境中挣扎
[03:20.070]Won't you fill up the tank let's go for a ride
[03:24.880]你能否加满油让我们出去兜兜风
[03:24.880]I don't care 'bout no wheelchair
[03:28.500]我不在乎有没有轮椅
[03:28.500]I've got so much left to do with my life
[03:32.530]我的人生还有好多事要做
[03:32.530]