[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:The Sun Maid]
[ar:Soul Asylum]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Sun Maid (2022 Remaster) - Soul Asylum
[00:17.530]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.530]Tell me how you get that shine
[00:24.359]告诉我你是如何绽放光芒的
[00:24.359]You must polish all the time
[00:31.118]你必须时刻打磨自己
[00:31.118]Though I know your job is thankless
[00:37.818]虽然我知道你的工作吃力不讨好
[00:37.818]They will thank you up in heaven
[00:47.288]他们会在天堂感谢你
[00:47.288]Oh the sun maid
[00:53.488]太阳之女
[00:53.488]Looking for the shade
[01:02.738]寻找一片黑暗
[01:02.738]Though they say she's not too bright
[01:09.418]虽然他们说她不够聪明
[01:09.418]She takes care of all the light
[01:16.408]她守护着所有的光芒
[01:16.408]Without you it's cold and stark
[01:23.258]没有你我心如刀割
[01:23.258]We would all be in the dark
[01:32.168]我们都会被蒙在鼓里
[01:32.168]Without the sun maid
[01:38.568]没有太阳姑娘
[01:38.568]She never gets paid
[01:45.188]她从未得到过报酬
[01:45.188]Searching for the shade
[01:52.178]寻找黑暗
[01:52.178]I owe the sun maid
[02:18.008]我欠太阳的少女
[02:18.008]You are so taken for granted
[02:24.598]你是如此理所当然
[02:24.598]With each and every seed that's planted
[02:31.518]播下的每一颗种子
[02:31.518]And the earth is so demanding
[02:38.327]这世界对我的要求那么高
[02:38.327]All the young girls are out tanning
[02:47.667]所有的年轻姑娘都在晒日光浴
[02:47.667]With the sun maid
[02:53.697]和太阳姑娘在一起
[02:53.697]She's such an old maid
[03:00.407]她真是个老姑娘
[03:00.407]She never gets laid
[03:07.227]她从未和别人缠绵过
[03:07.227]I owe the sun maid
[03:16.367]我欠太阳的少女
[03:16.367]Now you're tired your day is over
[03:23.037]现在你筋疲力尽你的一天结束了
[03:23.037]Now the moon is one day older
[03:29.257]现在月亮又老了一天
[03:29.257]