[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Years]
[ar:Beth Nielsen Chapman]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Years (LP版) - Beth Nielsen Chapman
[00:11.802]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.802]Written by：Beth Nielsen Chapman
[00:23.605]
[00:23.605]I went home for Christmas
[00:26.438]我回家过圣诞节
[00:26.438]To the house that I grew up in
[00:30.549]回到我长大的房子里
[00:30.549]Going back was something after all these years
[00:36.571]这么多年过去了回到过去对我来说意义非凡
[00:36.571]I drove down monterey street
[00:40.268]我开车行驶在蒙特利街
[00:40.268]And I felt a little sadness
[00:43.305]我感到一丝悲伤
[00:43.305]When I turned left laurel and the house appeared
[00:52.782]当我向左转弯月桂树映入眼帘
[00:52.782]And I snuck up to that rocking chair
[00:56.240]我偷偷走到那把摇椅前
[00:56.240]Where the winter sunlight slanted on the screenedin' porch
[01:05.798]冬日的阳光斜照在有百叶窗的门廊上
[01:05.798]And I stared out past the shade tree
[01:08.986]我凝视着窗外的树荫
[01:08.986]That my laughing daddy planted on the day that I was born
[01:21.804]是我爱笑的爸爸在我出生的那一天种下的
[01:21.804]And I let time go by so slow
[01:35.002]我让时间缓缓流逝
[01:35.002]And I made every moment last
[01:47.903]我让每一刻都变成永恒
[01:47.903]And I thought about years
[01:51.285]我想起那些年
[01:51.285]How they take so long
[01:54.458]怎么花了这么久时间
[01:54.458]And they go so fast
[02:02.358]速度好快
[02:02.358]Across the street the randol's oldest daughter must have come home
[02:08.618]街对面Randol大女儿肯定回家了
[02:08.618]Her two boys built a snowman by the backyard swings
[02:15.675]她的两个儿子在后院的秋千旁堆了一个雪人
[02:15.675]I thought of old man randol
[02:18.275]我想起了老头Randol
[02:18.275]And his Christmas decorations
[02:22.287]还有他的圣诞装饰
[02:22.287]And how he used to leave them up till early spring
[02:31.410]他常常留到初春
[02:31.410]And I thought of all the summer's
[02:34.661]我想起所有夏日时光
[02:34.661]That I paced that porch and swore I'd die of boredom there
[02:44.475]我在门廊上来回踱步我发誓我会无聊到死
[02:44.475]And I thought of what I'd give to feel another summer linger
[02:50.748]我想着我愿付出一切来感受夏日时光的延续
[02:50.748]Where a day feels like a year
[03:00.495]度日如年
[03:00.495]And I let time go by so slow
[03:13.651]我让时间缓缓流逝
[03:13.651]And I made every moment last
[03:26.707]我让每一刻都变成永恒
[03:26.707]And I thought about years
[03:29.802]我想起那些年
[03:29.802]How they take so long
[03:33.123]怎么花了这么久时间
[03:33.123]And they go so fast
[03:57.421]速度好快
[03:57.421]Then the door flew open and my mother's voice was laughing
[04:03.535]门突然开了妈妈的笑声响起
[04:03.535]As she called back to my daddy come and look who's here
[04:12.609]她回电话给我爸爸看看谁来了
[04:12.609]And I thought about years
[04:17.070]我想起那些年
[04:17.070]