[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:My Promise]
[ar:Earth Wind & Fire]
[al:Now, Then & Forever]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Promise - Earth, Wind & Fire (地,风,火)
[00:17.092]
[00:17.092]We've been together since we met
[00:20.524]自从相遇我们就在一起
[00:20.524]As soul to soul as two can get
[00:24.334]就像两个人心有灵犀
[00:24.334]Well day by day our hearts entwined
[00:28.334]每一天 我们心相连
[00:28.334]Till I can't tell yours from mine
[00:33.322]直到你我合为一体
[00:33.322]If comes you ever want to go
[00:36.630]如果你曾想要离开
[00:36.630]And make this our last episode
[00:40.400]把这当作你我的最后一段插曲
[00:40.400]I'll exit with a graceful bow
[00:44.463]我会优雅地鞠躬离去
[00:44.463]But I'll always be around
[00:48.210]但我永远会在你身边
[00:48.210]My promise to you is
[00:50.850]我承诺
[00:50.850]I'll be there (I'll be there)
[00:53.476]和你在一起
[00:53.476]With a love that's tried and true
[00:56.046]给你最好的爱
[00:56.046]And I promise you
[00:58.094]我承诺
[00:58.094]I'll always care
[01:00.462]我会永远在乎你
[01:00.462]If you need me I'll soon be there
[01:03.584]需要我时 我就在那里
[01:03.584]I'll be there
[01:05.692]和你在一起
[01:05.692]I won't attempt to have conceal
[01:08.312]我不会隐瞒
[01:08.312]This boundless joy you make me feel
[01:12.347]你带给我的无限欢乐
[01:12.347]From way back when to here and now
[01:16.304]就像很久以前一样
[01:16.304]If you need me I'll be around
[01:20.110]需要我时 我就在你身边
[01:20.110]My promise to you
[01:22.381]我承诺
[01:22.381]I promise have no fear
[01:24.820]我承诺 毫无畏惧
[01:24.820]When you need I'm here for you
[01:28.003]当你需要我时 我就在这里
[01:28.003]And I promise you
[01:30.078]我承诺
[01:30.078]I promise I'll always care
[01:32.288]我承诺 我会永远在乎你
[01:32.288]When you call me I'll be there
[01:35.473]当你呼唤我时 和你在一起
[01:35.473]My promise to you
[01:37.844]我承诺
[01:37.844]I promise have no fear
[01:40.284]我承诺 毫无畏惧
[01:40.284]When you need I'm here for you
[01:43.977]当你需要我时 我就在这里
[01:43.977]And I promise you
[01:46.267]我承诺
[01:46.267]I promise I'll always care
[01:48.471]我承诺 我会永远在乎你
[01:48.471]When you call me I'll be there
[01:56.905]当你呼唤我时 和你在一起
[01:56.905]I'm holding on to this love we share
[02:01.590]我只要珍惜你我的爱情
[02:01.590]Anytime you want I'll be right there
[02:24.365]无论何时你需要我 我就在那里
[02:24.365]My promise to you
[02:26.109]我就在那里
[02:26.109]I promise have no fear
[02:28.673]我承诺
[02:28.673]When you need I'm here for you
[02:32.032]我承诺 毫无畏惧
[02:32.032]And I promise you
[02:34.284]当你需要我时 我就在这里
[02:34.284]I promise I'll always care
[02:36.472]我承诺
[02:36.472]When you call me I'll be there
[02:39.828]我承诺 我会永远在乎你
[02:39.828]My promise to you
[02:42.016]当你呼唤我时 和你在一起
[02:42.016]I promise have no fear
[02:44.664]我承诺
[02:44.664]When you need I'm here for you
[02:48.031]我承诺 毫无畏惧
[02:48.031]And I promise you
[02:50.280]当你需要我时 我就在这里
[02:50.280]I promise I'll always care
[02:52.283]我承诺
[02:52.283]When you call me I'll be there
[02:56.032]我承诺 我会永远在乎你
[02:56.032]My promise to you
[02:58.096]当你呼唤我时 和你在一起
[02:58.096]I promise have no fear
[03:00.597]我承诺
[03:00.597]When you need I'm here for you
[03:04.032]我承诺 毫无畏惧
[03:04.032]And I promise you
[03:06.282]当你需要我时 我就在这里
[03:06.282]I promise I'll always care
[03:08.284]我承诺
[03:08.284]When you call me I'll be there
[03:11.640]我承诺 我会永远在乎你
[03:11.640]