[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Lovesick Blues]
[ar:Emmett Miller]
[al:American Epic: The Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lovesick Blues - Emmett Miller
[00:25.150]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.150]Written by：C. Friend/I. Mills
[00:50.308]
[00:50.308]I'm in love I'm in love with a beautiful gal
[00:55.729]
[00:55.729]That's what's the matter with me
[00:59.300]这就是我的症结所在
[00:59.300]I'm in love I'm in love with a beautiful gal
[01:04.188]
[01:04.188]But she don't care about me
[01:07.895]可她不在乎我
[01:07.895]To make her love me I try
[01:10.059]我竭尽全力让她爱我
[01:10.059]Lord I was sad and I cried
[01:13.441]上帝啊我伤心落泪
[01:13.441]But she just refused
[01:16.691]可她拒绝了
[01:16.691]And ever since my mama gone away
[01:22.115]自从我妈妈离开以后
[01:22.115]I've got them lovesick blues
[01:27.589]我有令人相思的布鲁斯音乐
[01:27.589]I got a feelin' called the blues
[01:32.617]我有一种感觉叫做忧伤
[01:32.617]Since my mama said goodbye
[01:36.640]自从我妈妈说再见之后
[01:36.640]She seems I don't know what to do
[01:41.126]她似乎让我不知所措
[01:41.126]All I do is sit and sigh oh Lord
[01:45.697]我所做的一切就是坐在那里叹息上帝
[01:45.697]The last long day
[01:48.166]漫长的最后一天
[01:48.166]We spend along
[01:51.197]我们一起度过
[01:51.197]I'm yearning for it yet
[01:55.573]我充满渴望
[01:55.573]She thrilled me filled me
[01:58.251]她让我激动不已让我心满意足
[01:58.251]With a kind of lovin'
[02:00.689]带着一种爱
[02:00.689]I never will forget the way she called me sweet daddy
[02:07.438]我永远不会忘记她叫我亲爱的爸爸的样子
[02:07.438]Twas just a beautiful dream
[02:11.656]
[02:11.656]I hate to think that it's all over I lost my heart it seems
[02:19.951]我讨厌以为一切都结束了我似乎失去了我的心
[02:19.951]No I got so used to her somehow
[02:25.922]不知怎的我已经习惯了她
[02:25.922]But I'm no body's sugar papa now
[02:29.216]可我现在不是别人的心肝宝贝
[02:29.216]It's awful when you're lonesome
[02:33.108]当你寂寞的时候真的好可怕
[02:33.108]You get them lovesick blues
[02:40.340]你让他们为爱痴狂
[02:40.340]