[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Creepin' Up on You]
[ar:Darren Hayes]
[al:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Creepin' Up on You - Darren Hayes
[00:12.169]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.169]Lyrics by：Darren Hayes
[00:20.282]
[00:20.282]Composed by：Darren Hayes/Rick Nowels
[00:31.262]
[00:31.262]Creepin' up on you is the
[00:33.190]悄悄靠近你是种
[00:33.190]Wrong thing to do
[00:34.954]错误的行为
[00:34.954]I found your address
[00:36.379]我找到了你的住址
[00:36.379]Got your phone number too
[00:38.712]还记下了你的电话
[00:38.712]Visit all the stores where you buy
[00:41.022]逛遍你常去的
[00:41.022]All your clothes
[00:42.338]每一家服装店
[00:42.338]Been to secret places you think
[00:44.477]潜入你以为
[00:44.477]Nobody knows
[00:46.415]无人知晓的隐秘角落
[00:46.415]If I have to live without you
[00:49.052]若要我失去你而活
[00:49.052]Nobody could
[00:50.460]这世上无人能替代
[00:50.460]I need to be around you
[00:52.791]我必须守在你身旁
[00:52.791]Watchin' you
[00:53.852]注视着你
[00:53.852]No one else can love you like I do
[00:57.673]没人能像我这般爱你
[00:57.673]Feel it when I'm creepin' up on you
[01:01.404]当我悄然靠近时 你能否感应
[01:01.404]I know that it wouldn't be right
[01:03.813]明知整夜停留不对
[01:03.813]If I stayed all night
[01:05.663]却仍无法抽离
[01:05.663]Just to peek in on you
[01:07.924]只为偷偷看你一眼
[01:07.924]Creepin' up on you
[01:13.143]悄悄靠近你
[01:13.143]Creepin' up on you
[01:16.517]悄悄靠近你
[01:16.517]I been hanging round all the
[01:18.432]我徘徊在你常去的每个角落
[01:18.432]Places you haunt
[01:20.071]你出没的地方
[01:20.071]Spying on your friends to
[01:21.835]窥探你的朋友
[01:21.835]Find out what you want
[01:23.963]只为了解你的渴望
[01:23.963]Drinking from the glass
[01:25.417]啜饮你留下的杯盏
[01:25.417]That you left on the bar
[01:27.661]你遗落在吧台的痕迹
[01:27.661]Follow you around driving
[01:29.642]我驱车尾随你的行踪
[01:29.642]Home in your car
[01:31.427]直到你归家的路途
[01:31.427]Do I have to breathe without you
[01:34.183]难道要我窒息在没有你的空气里
[01:34.183]'Cause nobody could
[01:35.515]因为世上无人能及
[01:35.515]I need to be around you
[01:37.995]我必须守在你身旁
[01:37.995]Watching you
[01:39.128]凝视着你
[01:39.128]No one else can love you like I do
[01:42.696]没人能像我这般爱你
[01:42.696]Feel it when I'm creepin' up on you
[01:46.634]当我悄然靠近时 你能否感应
[01:46.634]I know that it wouldn't be right
[01:48.962]明知整夜停留不对
[01:48.962]If I stayed all night
[01:50.896]却仍无法抽离
[01:50.896]Just to peek in on you
[01:53.089]只为偷偷看你一眼
[01:53.089]Creepin' up on you
[01:58.210]悄悄靠近你
[01:58.210]I'm creepin' up on you
[02:01.965]我正悄悄靠近你
[02:01.965]I know this must be wrong
[02:04.104]明知这必定是错
[02:04.104]It can't go on
[02:05.308]不该继续下去
[02:05.308]This kind of thing
[02:06.315]这般痴狂
[02:06.315]It's taking all my sanity and
[02:07.964]正吞噬我所有理智
[02:07.964]Making me a mockery
[02:10.230]将我沦为笑柄
[02:10.230]This must be wrong
[02:11.604]这定是错
[02:11.604]It can't go on
[02:12.728]不该继续下去
[02:12.728]So won't somebody free me
[02:14.468]谁来解救我
[02:14.468]From this misery
[02:15.824]脱离这苦海
[02:15.824]Bring my baby closer to me
[02:31.483]让她重回我怀抱
[02:31.483]Cause no one else can love
[02:33.141]因为无人能及
[02:33.141]You like I do
[02:35.193]我对你的痴狂
[02:35.193]You feel it
[02:36.026]你能感应到
[02:36.026]When I'm creepin' up on you
[02:39.085]当我悄然靠近时
[02:39.085]I know that it wouldn't be right
[02:41.627]明知整夜停留不对
[02:41.627]If I stayed all night
[02:43.779]却仍无法抽离
[02:43.779]Just to peek in on you
[02:45.723]只为偷偷看你一眼
[02:45.723]Creepin'
[02:46.938]悄悄靠近
[02:46.938]No one else can love you like I do
[02:50.075]没人能像我这般爱你
[02:50.075]I know you feel it
[02:51.081]我知道你感觉到了
[02:51.081]When I'm creepin' up on you
[02:54.131]当我悄然靠近时
[02:54.131]I know that it wouldn't be right
[02:56.630]明知整夜停留不对
[02:56.630]If I stayed all night
[02:58.631]却仍无法抽离
[02:58.631]Just to peek in on you
[03:00.928]只为偷偷看你一眼
[03:00.928]Creepin' up on you
[03:13.263]悄悄靠近你
[03:13.263]Creepin' up on you
[03:14.682]悄悄靠近你
[03:14.682]Is the wrong thing to do
[03:16.851]明知这样不对
[03:16.851]I found your address got your
[03:18.900]我查到了你的住址
[03:18.900]Phone number too
[03:20.679]还有电话号码
[03:20.679]Visit all the stores
[03:22.061]逛遍你常去的
[03:22.061]Where you buy all your clothes
[03:24.343]每一家服装店
[03:24.343]Been to secret places you think
[03:26.505]潜入你以为
[03:26.505]Nobody knows
[03:28.135]无人知晓的隐秘角落
[03:28.135]If I have to live without you
[03:30.906]若要我失去你而活
[03:30.906]Nobody could
[03:32.311]这世上无人能替代
[03:32.311]I need to be around you
[03:34.680]我必须守在你身旁
[03:34.680]Watchin' you
[03:35.850]注视着你
[03:35.850]No one else can love you like I do
[03:39.432]没人能像我这般爱你
[03:39.432]Feel it when I'm creepin' up on you
[03:43.268]当我悄然靠近时 你能否感应
[03:43.268]I know that it wouldn't be right
[03:45.651]明知整夜停留不对
[03:45.651]If I stayed all night
[03:47.659]却仍无法抽离
[03:47.659]Just to peek in on you
[03:49.910]只为偷偷看你一眼
[03:49.910]Creepin' up on you
[03:55.010]悄悄靠近你
[03:55.010]Creepin' up on you
[03:58.232]悄悄靠近你
[03:58.232]I been hanging round
[03:59.930]我徘徊游荡
[03:59.930]All the places you haunt
[04:02.081]在你常出没的地方
[04:02.081]Spying on your friends to
[04:03.745]窥探你的朋友
[04:03.745]Find out what you want
[04:05.883]只为了解你的渴望
[04:05.883]Drinking from the glass
[04:07.275]啜饮你留下的杯盏
[04:07.275]That you left on the bar
[04:09.679]你遗落在吧台的痕迹
[04:09.679]Follow you around driving home
[04:11.899]尾随你回家的车灯
[04:11.899]In your car
[04:13.322]潜入你的车厢
[04:13.322]Do I have to breathe without you
[04:16.067]难道要我窒息在没有你的空气里
[04:16.067]'Cause nobody could
[04:17.427]因为世上无人能及
[04:17.427]I need to be around you
[04:19.969]我必须守在你身旁
[04:19.969]Watching you
[04:20.943]凝视着你
[04:20.943]No one else can
[04:22.118]没人能够
[04:22.118]Love you like I do
[04:24.688]像我这般爱你
[04:24.688]Feel it when I'm creepin' up on you
[04:28.442]当我悄然靠近时 你能否感应
[04:28.442]I know that it wouldn't be right
[04:30.864]明知整夜停留不对
[04:30.864]If I stayed all night
[04:32.733]却仍无法抽离
[04:32.733]Just to peek in on you
[04:34.938]只为偷偷看你一眼
[04:34.938]Creepin' up on you
[04:39.999]悄悄靠近你
[04:39.999]I'm creepin' up on you
[04:43.780]我正悄悄靠近你
[04:43.780]I know this must be wrong
[04:46.000]明知这必定是错
[04:46.000]It can't go on
[04:47.185]不该继续下去
[04:47.185]This kind of thing
[04:48.310]这般痴狂
[04:48.310]It's taking all my sanity and
[04:49.980]正吞噬我所有理智
[04:49.980]Making me a mockery
[04:52.071]将我沦为笑柄
[04:52.071]This must be wrong
[04:53.362]这定是错
[04:53.362]It can't go on
[04:54.759]不该继续下去
[04:54.759]So won't somebody free me
[04:56.346]谁来解救我
[04:56.346]From this misery
[04:57.625]脱离这苦海
[04:57.625]Bring my baby closer to me
[05:13.331]让她重回我怀抱
[05:13.331]Cause no one else can
[05:14.735]因为无人能及
[05:14.735]Love you like I do
[05:16.968]像我这般爱你
[05:16.968]You feel it
[05:17.907]你能感应到
[05:17.907]When I'm creepin' up on you
[05:21.068]当我悄然靠近时
[05:21.068]I know that it wouldn't be right
[05:23.640]明知整夜停留不对
[05:23.640]If I stayed all night
[05:25.493]却仍无法抽离
[05:25.493]Just to peek in on you
[05:27.531]只为偷偷看你一眼
[05:27.531]Creepin'
[05:28.424]悄悄靠近
[05:28.424]No one else can love you like I do
[05:31.979]没人能像我这般爱你
[05:31.979]I know you feel it
[05:33.048]我知道你感觉到了
[05:33.048]When I'm creepin' up on you
[05:36.240]当我悄然靠近时
[05:36.240]I know that it wouldn't be right
[05:38.601]明知整夜停留不对
[05:38.601]If I stayed all night
[05:40.613]却仍无法抽离
[05:40.613]Just to peek in on you
[05:42.763]只为偷偷看你一眼
[05:42.763]Creepin' up on you
[05:51.094]悄悄靠近你
[05:51.094]Cause no one else can love you
[05:53.813]因为没人能像我这般
[05:53.813]No no
[05:54.964]不 不
[05:54.964]Like I do
[05:57.971]如此爱你
[05:57.971]I know you feel it
[05:59.161]我知道你感觉到了
[05:59.161]I'm really peeking in on you
[06:02.638]我正窥视着你的生活
[06:02.638]Watching everything you do
[06:05.989]注视你的一举一动
[06:05.989]Cause no one else can love you
[06:09.166]因为没人能像我这般
[06:09.166]No
[06:10.070]没有
[06:10.070]Like I do
[06:13.736]如此爱你
[06:13.736]No one else should love you
[06:16.476]没人配得上爱你
[06:16.476]No
[06:17.811]没有
[06:17.811]Like I do
[06:21.423]如此爱你
[06:21.423]Baby creepin' up on you
[06:25.237]悄悄潜入你的世界
[06:25.237]Watching everything you do
[06:27.700]注视你的一举一动
[06:27.700]Yeah 'cause no one else
[06:29.793]因为没有人能
[06:29.793]Can love you
[06:31.496]像我这般爱你
[06:31.496]No no one else should touch you
[06:35.461]谁都不该触碰你
[06:35.461]No
[06:36.469]没有
[06:36.469]No one else can love you
[06:38.725]除我无人配爱你
[06:38.725]Touch you
[06:39.883]触碰你
[06:39.883]Love you
[06:41.309]疼惜你
[06:41.309]Be with you
[06:43.132]陪伴你
[06:43.132]No
[06:43.992]没有
[06:43.992]Time we do
[06:48.045]我们该行动了
[06:48.045]Time I do
[06:49.352]我该行动了
[06:49.352]