[ml:1.0][ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Leave Him in the Longyard]
[ar:Lee Kernaghan]
[al:Rules of the Road]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Rock My World - Lee Kernaghan
[00:06.310]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.310]Yes he's lookin' kind of jaded
[00:09.210]没错他看起来有点疲惫
[00:09.210]And his sight is not the best
[00:11.870]他的视力并不是最好的
[00:11.870]And the hair around his muzzle's turnin' grey
[00:17.150]枪口周围的头发也变得灰白
[00:17.150]He has seen a hundred musters
[00:20.110]他见过一百场枪林弹雨
[00:20.110]And I think it's only fair
[00:23.170]我觉得这样才公平
[00:23.170]We leave him in the longyard here today
[00:28.020]今天我们把他扔在长院子里
[00:28.020]He was broken in the sixties
[00:30.660]他在六十年代就崩溃了
[00:30.660]Maybe sixty three or four
[00:33.689]也许六三四年
[00:33.689]Never faltered always seemed to be on hand
[00:38.809]从未犹豫似乎总是触手可及
[00:38.809]Never have I seen him beaten
[00:41.789]我从未见过他一败涂地
[00:41.789]By a bullock in the bush
[00:44.488]被丛林里的一只公牛射杀
[00:44.488]And at a night watch
[00:45.617]在夜间守望时
[00:45.617]He was pick of all the land
[00:49.717]他是天下第一
[00:49.717]So leave him out there in the longyard
[00:52.426]把他扔在院子里
[00:52.426]Do not rush him
[00:55.216]不要催促他
[00:55.216]Leave him out there
[00:56.446]把他丢在外面
[00:56.446]With his mate the baldy bay
[01:00.506]和他的朋友在一起
[01:00.506]With his mates that he can graze
[01:03.206]和朋友在一起他可以吃草
[01:03.206]He can laze with
[01:06.046]他可以游手好闲
[01:06.046]Leave him there
[01:07.045]把他丢在那里
[01:07.045]And we will turn him out today
[01:32.473]我们今天就把他赶走
[01:32.473]Oh
[01:32.683]
[01:32.683]Yes he's lookin' kind of jaded
[01:35.523]没错他看起来有点疲惫
[01:35.523]And his sight is not the best
[01:38.163]他的视力并不是最好的
[01:38.163]And the hair around his muzzle's turnin' grey
[01:43.463]枪口周围的头发也变得灰白
[01:43.463]He has seen a hundred musters
[01:45.983]他见过一百场枪林弹雨
[01:45.983]And I think it's only fair
[01:49.053]我觉得这样才公平
[01:49.053]That we leave him in the longyard here today
[01:54.303]我们今天就把他扔在院子里
[01:54.303]He's entitled to some kindness
[01:57.063]他有权得到一点善意
[01:57.063]In return for all he's been
[01:59.653]作为对他所做一切的回报
[01:59.653]Now he's failin' and his step is gettin' slow
[02:04.783]如今他一败涂地寸步难行
[02:04.783]Let him squander his last summer
[02:07.633]让他浪费最后一个夏天
[02:07.633]By the river with his mates
[02:10.263]和他的朋友在河边
[02:10.263]In the paddock where the
[02:11.732]在围场里
[02:11.732]Sweetest grasses grow
[02:15.182]最甜美的草长出来
[02:15.182]So leave him out there in the longyard
[02:17.892]把他扔在院子里
[02:17.892]Do not rush him
[02:20.621]不要催促他
[02:20.621]Leave him out there
[02:21.851]把他丢在外面
[02:21.851]With his mate the baldy bay
[02:25.930]和他的朋友在一起
[02:25.930]Leave him there till after smoko
[02:29.118]把他丢在那里直到大杀四方
[02:29.118]And we'll catch him
[02:31.628]我们会抓住他
[02:31.628]We'll pull his tail and turn him out today
[02:36.888]今天我们会抓住他的尾巴把他赶走
[02:36.888]So leave him out there in the longyard
[02:39.008]把他扔在院子里
[02:39.008]Do not rush him
[02:41.898]不要催促他
[02:41.898]Leave him out there
[02:43.128]把他丢在外面
[02:43.128]With his mate the baldy bay
[02:47.197]和他的朋友在一起
[02:47.197]Leave him there till after smoko
[02:50.157]把他丢在那里直到大杀四方
[02:50.157]And we'll catch him
[02:52.847]我们会抓住他
[02:52.847]We'll pull his tail and turn him out today
[02:57.725]今天我们会抓住他的尾巴把他赶走
[02:57.725]Yes
[02:58.274]是
[02:58.274]We'll pull his tail and turn him out today
[03:02.754]今天我们会抓住他的尾巴把他赶走
[03:02.754]Leave him there and we will turn him out today
[03:06.074]把他留在那里我们今天就把他赶走