[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Billy]
[ar:Lou Reed]
[al:Sally Can't Dance]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Billy - Lou Reed (娄.里德)
[00:19.034]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.034]Billy was a good friend of mine
[00:27.408]比利是我的好朋友
[00:27.408]We grew up together ever since we were nine
[00:35.807]从九岁开始我们就一起长大
[00:35.807]We went to school he was my best friend
[00:44.227]我们一起上学他是我最好的朋友
[00:44.227]And I thought our friendship would never end
[01:09.353]我以为我们的友谊永远不会结束
[01:09.353]In high school he played football
[01:17.604]高中的时候他打橄榄球
[01:17.604]And me I didn't do anything at all
[01:25.467]而我什么都没做
[01:25.467]He made touch downs while I played pool
[01:34.349]当我在打台球时他给我点颜色瞧瞧
[01:34.349]And no one could figure out which one of us was the fool
[01:51.219]没人知道我们俩谁才是傻瓜
[01:51.219]Then we both went to collage
[01:58.418]后来我们都上了大学
[01:58.418]He studied medicine while I studied foliage
[02:07.731]他学医我研究植物
[02:07.731]He got A's and I got D's
[02:15.940]他得了A我得了D
[02:15.940]He was going for his PH D
[02:24.246]他一心追求博士学位
[02:24.246]Then I decided to drop out
[02:32.210]后来我决定辍学
[02:32.210]Things were getting a little too hot
[02:39.942]气氛有点失控了
[02:39.942]Billy stayed there became an intern and then a doctor
[02:48.662]比利留在那里当了实习生后来成为了医生
[02:48.662]Then war broke out and he had to go
[02:55.911]战争爆发他必须离开
[02:55.911]But not me I was mentally unfit or so they say so so
[03:21.856]但我不是我我精神不健全或者他们是这么说的
[03:21.856]When he came back he wasn't quite the same
[03:29.185]当他回来时他已经变了一个人
[03:29.185]His nerves were shot but not me
[03:37.391]他的神经已经崩溃但我没有
[03:37.391]Last time I saw him I couldn't take it anymore
[03:45.687]最后一次见到他我再也无法忍受
[03:45.687]He wasn't the Billy I knew it was like talking to a door
[04:11.653]他不是Billy我知道这就像在对门说话
[04:11.653]Billy was a friend of mine
[04:20.106]比利是我的朋友
[04:20.106]I grew up with him ever since I was nine
[04:28.061]从九岁开始我就和他一起长大
[04:28.061]We went together through school
[04:36.039]我们一起上学
[04:36.039]And now I often wonder which one of us was the fool
[04:39.521]现在我常常在想我们俩谁才是傻瓜
[04:39.521]