[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Sunrise, Sunset (from "Fiddler on the Roof")]
[ar:Zero Mostel/Maria Karnilova/Bert Convy/Julia Migenes]
[al:The Essential Broadway]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sunrise, Sunset - Maria Karnilova/Zero Mostel/Julia Migenes/Bert Convy
[00:06.290]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.290]Is this the little girl I carried
[00:11.750]这是我抱着的小女孩吗
[00:11.750]Is this the little boy at play
[00:17.360]这是不是在玩耍的小男孩
[00:17.360]I don't remember growing older
[00:22.800]我不记得我变老了
[00:22.800]When did they
[00:28.680]他们什么时候
[00:28.680]When did she get to be a beauty
[00:34.290]她什么时候变成了美人
[00:34.290]When did he grow to be this tall
[00:40.220]他什么时候长这么高的
[00:40.220]Wasn't it yesterday
[00:42.350]不是昨天吗
[00:42.350]When they were small
[00:52.849]在他们小时候
[00:52.849]Sunrise sunset
[00:55.968]日出日落
[00:55.968]Sunrise sunset
[00:59.158]日出日落
[00:59.158]Swiftly flow the days
[01:04.727]时光飞逝
[01:04.727]Seedlings turn overnight to sunflowers
[01:11.187]幼苗一夜之间变成向日葵
[01:11.187]Blossoming even as we gaze
[01:18.016]在我们凝视的时候绽放
[01:18.016]Sunrise sunset
[01:21.046]日出日落
[01:21.046]Sunrise sunset
[01:24.166]日出日落
[01:24.166]Swiftly fly the years
[01:29.855]时光飞逝
[01:29.855]One season following another
[01:35.745]季节交替
[01:35.745]Laden with happiness and tears
[01:44.853]承载着幸福与泪水
[01:44.853]What words of wisdom can I give them
[01:50.372]我该给他们什么至理名言
[01:50.372]How can I help to ease their way
[01:56.212]我怎样才能让他们安心
[01:56.212]Now they must learn from one another
[02:01.892]现在他们必须互相学习
[02:01.892]Day by day
[02:07.632]一天又一天
[02:07.632]They look so natural together
[02:13.262]他们在一起看起来好自然
[02:13.262]Just like two newlyweds should be
[02:18.892]就像两对新婚夫妇应该
[02:18.892]Is there a canopy in store for me
[02:31.942]是否为我遮风挡雨
[02:31.942]Sunrise sunset
[02:35.162]日出日落
[02:35.162]Sunrise sunset
[02:38.272]日出日落
[02:38.272]Swiftly flow the days
[02:44.112]时光飞逝
[02:44.112]Seedlings turn overnight to sunflowers
[02:50.322]幼苗一夜之间变成向日葵
[02:50.322]Blossoming even as we gaze
[02:57.212]在我们凝视的时候绽放
[02:57.212]Sunrise sunset
[03:00.192]日出日落
[03:00.192]Sunrise sunset
[03:03.432]日出日落
[03:03.432]Swiftly fly the years
[03:09.302]时光飞逝
[03:09.302]One season following another
[03:15.501]季节交替
[03:15.501]Laden with happiness and tears
[03:27.481]承载着幸福与泪水
[03:27.481]