[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:In The Summertime (StingShaggy Remix) (Feat. Rayvon)]
[ar:Shaggy]
[al:Boombastic Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In The Summertime - Shaggy (萨吉)/Rayvon
[00:12.728]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.728]It's a summertime affair
[00:15.200]这是夏日艳遇
[00:15.200]Shaggy ha
[00:17.328]毛躁哈哈哈
[00:17.328]Ravyon
[00:18.936]拉温
[00:18.936]Sun and fun in the
[00:20.080]阳光和欢乐
[00:20.080]Atmosphere oh yes
[00:22.301]气氛融洽
[00:22.301]In the summertime when
[00:23.433]在夏日时光
[00:23.433]The weather is high
[00:24.609]天气很嗨
[00:24.609]You can stretch right up
[00:25.825]你可以尽情伸展
[00:25.825]And touch the sky
[00:27.221]触摸天空
[00:27.221]When the weather is fine
[00:28.613]天气好的时候
[00:28.613]You've got women
[00:29.421]你有女人
[00:29.421]You've got women
[00:30.045]你有女人
[00:30.045]On your mind
[00:32.784]在你心中
[00:32.784]I'm gonna drive and ride and
[00:34.120]我要开车兜风
[00:34.120]See now what I can find
[00:38.201]看看我能找到什么
[00:38.201]Now if her daddy's rich
[00:39.290]现在如果她爸爸有钱
[00:39.290]Take her out for a meal
[00:40.954]带她出去吃顿饭
[00:40.954]And if her daddy's poor
[00:42.330]如果她爸爸很穷
[00:42.330]Then do as you feel
[00:43.594]那就随心所欲
[00:43.594]Speedin down the lane even
[00:45.207]一路狂飙
[00:45.207]Though the speed limit's 25
[00:49.202]虽然时速限制是二十五英里
[00:49.202]And when the sun goes down
[00:50.794]当太阳落山
[00:50.794]I'll make it with my cutie pie
[00:53.371]我会和我的宝贝一起努力
[00:53.371]Weh me say
[00:55.135]我说
[00:55.135]Pretty little women
[00:55.975]漂亮的小女人
[00:55.975]Sexy as can be
[00:57.863]性感无比
[00:57.863]Sweet as a honey
[00:58.975]像蜂蜜一样甜蜜
[00:58.975]Sting like bumble bee
[01:00.015]像大黄蜂一样蜇人
[01:00.015]Shaggy say
[01:00.639]妹子说
[01:00.639]Pretty little women
[01:01.496]漂亮的小女人
[01:01.496]Sexy as can be
[01:02.864]性感无比
[01:02.864]Sweet as honey
[01:04.056]像蜂蜜一样甜蜜
[01:04.056]Sting like bumble bee
[01:05.344]像大黄蜂一样蜇人
[01:05.344]It's a summertime affair
[01:06.764]这是夏日艳遇
[01:06.764]In the atmosphere
[01:08.100]在大气层中
[01:08.100]I man love off her attire
[01:09.732]我喜欢她的衣着
[01:09.732]And the clothes she wear
[01:10.948]还有她穿的衣服
[01:10.948]Some burn off them with tyre
[01:12.324]有人用轮胎把它们烧光
[01:12.324]And a draw down a gear
[01:13.391]放慢速度
[01:13.391]Some a shine up wax up
[01:15.180]有些人神采奕奕神采飞扬
[01:15.180]Not a sign of snare
[01:16.356]没有陷入圈套的迹象
[01:16.356]Got to be rolling in my
[01:17.708]我得尽情放纵
[01:17.708]Christas so the girl them stare
[01:19.068]Christas所以那些女孩都目不转睛地盯着我
[01:19.068]This is shaggy and rayvon
[01:20.492]这是Shaggy和Rayvon的合作
[01:20.492]As your ultimate pair
[01:21.670]成为你的终极一对
[01:21.670]Taking care of our career
[01:23.109]照顾我们的事业
[01:23.109]So tell the world beware
[01:24.373]所以告诉全世界当心
[01:24.373]Cause it's a brand new
[01:25.629]因为这是全新的感觉
[01:25.629]Selection for your musical ear
[01:27.005]选择适合你的音乐耳朵
[01:27.005]We say what we want and
[01:28.565]我们畅所欲言
[01:28.565]We say what we need
[01:29.877]我们畅所欲言
[01:29.877]And we love everybody
[01:31.150]我们爱每一个人
[01:31.150]And we do as we please
[01:32.670]我们随心所欲
[01:32.670]And when the weather is fine
[01:34.070]当天气晴朗时
[01:34.070]We go fishin' we
[01:34.880]我们去钓鱼
[01:34.880]Go fishin' in the sea
[01:38.152]在大海里钓鱼
[01:38.152]We are happy to live life
[01:40.021]我们开开心心过日子
[01:40.021]That's our philosophy
[01:43.557]这就是我们的哲学
[01:43.557]Now if her daddy's rich
[01:44.925]现在如果她爸爸有钱
[01:44.925]Take her out for a meal
[01:46.253]带她出去吃顿饭
[01:46.253]And if her daddy's poor
[01:47.669]如果她爸爸很穷
[01:47.669]Then do as you feel
[01:48.909]那就随心所欲
[01:48.909]Speedin down the lane even
[01:50.645]一路狂飙
[01:50.645]Thought the speed limit's 25
[01:54.525]我以为时速上限是二十五英里
[01:54.525]And when the sun goes down
[01:55.981]当太阳落山
[01:55.981]I'll make it with my cutie pie
[02:00.141]我会和我的宝贝一起努力
[02:00.141]Sweat a run off her body
[02:01.397]汗流浃背
[02:01.397]With her caramel skin
[02:02.429]她焦糖色的皮肤
[02:02.429]I man smiled at her she
[02:03.837]我对她微笑
[02:03.837]Looked at me and grinned
[02:05.165]看着我微微一笑
[02:05.165]I offered her a drink she said
[02:06.949]我请她喝酒她说
[02:06.949]Juice and gin
[02:08.005]果汁和杜松子酒
[02:08.005]And I whispered in her ear
[02:09.473]我在她耳边轻语
[02:09.473]I asked how you doin'
[02:11.115]我问你过得怎么样
[02:11.115]Where was it that I reside
[02:12.331]我住在哪里
[02:12.331]And I told her brooklyn
[02:13.411]我告诉她布鲁克林
[02:13.411]Atmosphere filled with romance
[02:15.030]气氛浪漫无比
[02:15.030]Her eyes sparkling
[02:16.232]她的眼睛闪闪发光
[02:16.232]Just her voice and what
[02:17.448]只有她的声音
[02:17.448]She said let my poor head spin
[02:18.928]她说让我晕头转向
[02:18.928]Raggamuffin shaggy
[02:20.275]蓬头垢面
[02:20.275]With a musical swing
[02:21.637]随着音乐摇摆
[02:21.637]I say
[02:22.197]我说
[02:22.197]Pretty little woman
[02:23.109]漂亮的小女人
[02:23.109]Sexy as can be
[02:24.861]性感无比
[02:24.861]Sweet as a honey
[02:25.903]像蜂蜜一样甜蜜
[02:25.903]Sting like bumble bee
[02:27.970]像大黄蜂一样蜇人
[02:27.970]Pretty little women
[02:28.618]漂亮的小女人
[02:28.618]Sexy as can be
[02:29.914]性感无比
[02:29.914]Sweet as honey
[02:31.163]像蜂蜜一样甜蜜
[02:31.163]Sting like bumble bee
[02:32.667]像大黄蜂一样蜇人
[02:32.667]In the summertime
[02:33.867]在夏日时光
[02:33.867]When the weather is high
[02:35.323]天气好的时候
[02:35.323]You can stretch right up
[02:36.579]你可以尽情伸展
[02:36.579]And touch the sky
[02:37.931]触摸天空
[02:37.931]When the weather is fine
[02:39.339]天气好的时候
[02:39.339]You've got women
[02:40.129]你有女人
[02:40.129]You've got women
[02:40.857]你有女人
[02:40.857]On your mind
[02:43.512]在你心中
[02:43.512]I'm gonna drive and ride
[02:44.952]我要开车狂飙
[02:44.952]And see what I can find
[02:48.491]看看我能找到什么
[02:48.491]Now if her daddy's rich
[02:50.363]现在如果她爸爸有钱
[02:50.363]Take her out for a meal
[02:51.617]带她出去吃顿饭
[02:51.617]And if her daddy's poor
[02:53.024]如果她爸爸很穷
[02:53.024]Then do as you feel
[02:54.520]那就随心所欲
[02:54.520]Speedin' down the lane even
[02:55.920]一路狂飙
[02:55.920]Thought the speed limit's 25
[02:59.957]我以为时速上限是二十五英里
[02:59.957]And when the sun goes down
[03:01.331]当太阳落山
[03:01.331]I'll make it with my cutie pie
[03:05.954]我会和我的宝贝一起努力
[03:05.954]Pretty little women
[03:06.810]漂亮的小女人
[03:06.810]Sexy as can be
[03:08.378]性感无比
[03:08.378]Sweet as a honey
[03:09.434]像蜂蜜一样甜蜜
[03:09.434]Sting like bumble bee
[03:10.658]像大黄蜂一样蜇人
[03:10.658]Pretty little women
[03:12.162]漂亮的小女人
[03:12.162]Sexy as can be
[03:13.786]性感无比
[03:13.786]Sweet as honey
[03:14.850]像蜂蜜一样甜蜜
[03:14.850]Sting like bumble bee
[03:16.250]像大黄蜂一样蜇人
[03:16.250]It's a summertime affair
[03:17.724]这是夏日艳遇
[03:17.724]In the atmosphere
[03:18.788]在大气层中
[03:18.788]I man love off her attire
[03:19.797]我喜欢她的衣着
[03:19.797]And the clothes she wear
[03:21.431]还有她穿的衣服
[03:21.431]Some burn off them with tyre
[03:22.994]有人用轮胎把它们烧光
[03:22.994]And a draw down a gear
[03:24.174]放慢速度
[03:24.174]Some a shine up wax up
[03:25.898]有些人神采奕奕神采飞扬
[03:25.898]Not a sign of snare
[03:27.302]没有陷入圈套的迹象
[03:27.302]Got to be rolling in my
[03:28.486]我得尽情放纵
[03:28.486]Christas so the girl them stare
[03:29.830]Christas所以那些女孩都目不转睛地盯着我
[03:29.830]This is shaggy and rayvon
[03:31.465]这是Shaggy和Rayvon的合作
[03:31.465]As your ultimate pair
[03:32.595]成为你的终极一对
[03:32.595]Taking care of our career
[03:33.935]照顾我们的事业
[03:33.935]So tell the world beware
[03:35.215]所以告诉全世界当心
[03:35.215]Cause it's a brand new
[03:36.260]因为这是全新的感觉
[03:36.260]Selection for your musical ear
[03:37.837]选择适合你的音乐耳朵
[03:37.837]In the summertime
[03:40.660]在夏日时光
[03:40.660]In the summertime
[03:54.584]在夏日时光
[03:54.584]Pretty little women
[03:55.637]漂亮的小女人
[03:55.637]Sexy as can be
[03:57.562]性感无比
[03:57.562]Sweet as a honey
[03:58.581]像蜂蜜一样甜蜜
[03:58.581]Sting like bumble bee
[03:59.918]像大黄蜂一样蜇人
[03:59.918]Pretty little women
[04:01.110]漂亮的小女人
[04:01.110]Sexy as can be
[04:02.806]性感无比
[04:02.806]Sweet as a honey
[04:03.950]像蜂蜜一样甜蜜
[04:03.950]Sting like bumble bee
[04:05.014]像大黄蜂一样蜇人
[04:05.014]