[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:never end]
[ar:叛逆的鲁鲁修]
[al:コードギアス 反逆のルルーシュ キャラクターソングベスト]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Never End - Mikio Sakai/Lelouch
[00:09.890]
[00:09.890]詞：酒井ミキオ
[00:19.790]
[00:19.790]曲：酒井ミキオ
[00:29.691]
[00:29.691]Never end
[00:31.401]
[00:31.401]たとえ夢が叶おうとも
[00:37.321]即使梦想实现
[00:37.321]Never again
[00:39.591]
[00:39.591]笑顔見せることはないだろう
[00:46.151]也不会再展露笑容了吧
[00:46.151]時は止まらずこの身を
[00:49.881]时光永不停歇 你将我
[00:49.881]孤独の道へと誘う
[00:53.961]带上了孤独之路
[00:53.961]転がり続けてゆくだけか
[00:57.661]是要戴着面具
[00:57.661]仮面を被りながら
[01:06.431]一路跌倒着前行吗
[01:06.431]Never end
[01:08.271]
[01:08.271]触れ合うもの傷つけて
[01:14.411]相印的心受到伤害
[01:14.411]Never again
[01:16.421]
[01:16.421]過ち重ねた日々は過ぎて
[01:22.701]即使一错再错时光依旧不停留
[01:22.701]自分を貫くために
[01:26.791]为了坚持自我
[01:26.791]何を失ったのだろう
[01:30.871]我都失了去什么
[01:30.871]惜しみの矛先はこの胸
[01:34.561]令人惋惜的矛头直指这胸膛
[01:34.561]ほら誰かが狙ってる
[01:42.881]看看是谁在瞄准
[01:42.881]廻れ廻れ運命の螺旋よ
[01:46.821]命运的螺旋转呀转
[01:46.821]その先に答えが待つなら
[01:50.911]若是答案就在前方
[01:50.911]西へ東へ北へ南へ
[01:55.001]向着东南西北
[01:55.001]この脚で大地を刻もう
[02:12.041]用这双脚寻遍大地
[02:12.041]Never end
[02:13.811]
[02:13.811]人は何故に繰り返す
[02:19.901]人因何反反复复
[02:19.901]Never do again
[02:22.041]
[02:22.041]廃栄に咲く花に酔うことを
[02:28.221]沉醉于花开花落
[02:28.221]見せかけの愛や夢に抱かれ
[02:32.191]被伪装的爱与梦环绕
[02:32.191]どこへゆこうとしている
[02:36.341]想要去向何方
[02:36.341]心の亡骸が叫ぶだろう
[02:40.161]心的亡骸在呐喊着
[02:40.161]未来はそこに無いと
[02:48.460]喊着那里没有未来
[02:48.460]めぐりめぐる想いほとばしれ
[02:52.500]犹豫不决的思绪突然爆发
[02:52.500]立ち止まるわけにはいかない
[02:56.750]不能停止不前
[02:56.750]胸の奥に隠した涙を
[03:00.640]将隐藏在胸口深处的泪
[03:00.640]情熱の雨に変えながら
[03:37.869]转换为热情的雨
[03:37.869]廻れ廻れ運命の螺旋よ
[03:41.729]命运的螺旋转啊转
[03:41.729]その先に答えが待つなら
[03:45.939]若是答案就在前方
[03:45.939]西へ東へ北へ南へ
[03:49.969]向着东南西北
[03:49.969]大地を刻むため
[03:54.239]寻遍大地
[03:54.239]めぐりめぐる想いほとばしれ
[03:58.169]不断旋转的心绪迸发
[03:58.169]立ち止まるわけにはいかない
[04:02.409]不能停止不前
[04:02.409]胸の奥に隠した涙を
[04:06.269]将隐藏在胸口深处的泪
[04:06.269]情熱の雨に変えながら
[04:11.949]转换为热情的雨
[04:11.949]