[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:broken people]
[ar:almost monday]
[al:broken people]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]broken people - almost monday
[00:02.865]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.865]Lyrics by：Cole Clisby/Dawson Daugherty/Luke Fabry/Simon Oscroft/Henry Beasley/Dani Poppitt
[00:05.730]
[00:05.730]Composed by：Cole Clisby/Dawson Daugherty/Luke Fabry/Simon Oscroft/Henry Beasley/Dani Poppitt
[00:08.596]
[00:08.596]I'm wondering how long I can get by I can get by
[00:16.828]我思索着还能坚持多久 还能撑多久
[00:16.828]Seems so wrong but I know I'll be alright
[00:22.020]虽然感觉如此糟糕 但我知道我会好起来
[00:22.020]I'll be alright
[00:24.034]我会好起来
[00:24.034]Only been down for a minute
[00:26.127]只是短暂的低谷
[00:26.127]It feels so long when I'm in it
[00:28.149]身在其中却感觉如此漫长
[00:28.149]Holdin' on to the ticket
[00:32.263]紧握着那张希望的票
[00:32.263]Some things are hard to get
[00:34.284]有些东西确实难以得到
[00:34.284]Some nights that I regret
[00:36.312]有些夜晚让我后悔
[00:36.312]But I'm cleaning up the mess
[00:40.997]但我在清理残局
[00:40.997]'Cause we're all just broken people
[00:44.344]因为我们都是破碎的人
[00:44.344]And we don't know why
[00:49.175]却不知为何如此
[00:49.175]But we're keeping it together 'cause we gotta try
[00:57.617]但我们仍在坚持，因为必须尝试
[00:57.617]'Cause we're all just broken people
[01:00.807]因为我们都是破碎的人
[01:00.807]And we don't know why
[01:02.873]却不知为何如此
[01:02.873]Put me back together put me back
[01:05.771]请将我重新拼合，让我重获完整
[01:05.771]But we're keeping it together 'cause we gotta try
[01:11.216]但我们仍在坚持，因为必须尝试
[01:11.216]Put me back together put me back together
[01:14.775]请将我重新拼凑，请将我重新拼凑
[01:14.775]So caught up I've got my back against the wall
[01:20.545]如此困顿，我已无路可退
[01:20.545]Gainst the wall
[01:23.090]无路可退
[01:23.090]Losing hope I'm broke with no one else to call
[01:28.194]失去希望，我破碎不堪，无人可求
[01:28.194]No one else to call
[01:30.050]无人可求
[01:30.050]Some things are hard to get
[01:32.179]有些东西确实难以得到
[01:32.179]Some nights that I regret
[01:34.252]有些夜晚让我后悔
[01:34.252]But I'm cleaning up the mess
[01:38.847]但我在清理残局
[01:38.847]'Cause we're all just broken people
[01:42.116]因为我们都是破碎的人
[01:42.116]And we don't know why
[01:44.356]却不知为何如此
[01:44.356]Put me back together put me back
[01:47.149]请将我重新拼合，让我重获完整
[01:47.149]But we're keeping it together 'cause we gotta try
[01:52.683]但我们仍在坚持，因为必须尝试
[01:52.683]Put me back together put me back
[01:55.504]请将我重新拼合，让我重获完整
[01:55.504]'Cause we're all just broken people
[01:58.784]因为我们都是破碎的人
[01:58.784]And we don't know why
[02:00.870]却不知为何如此
[02:00.870]Put me back together put me back
[02:03.706]请将我重新拼合，让我重获完整
[02:03.706]But we're keeping it together 'cause we gotta try
[02:09.096]但我们仍在坚持，因为必须尝试
[02:09.096]Put me back together put me back together
[02:12.695]请将我重新拼凑，请将我重新拼凑
[02:12.695]One to ninety nine years old
[02:14.598]从一岁到九十九岁
[02:14.598]Yeah we all cry and we all hold on
[02:17.073]是的，我们都会哭泣，我们都会紧紧抓住
[02:17.073]To what we can before it's gone
[02:20.317]在一切消逝之前，抓住我们所能抓住的
[02:20.317]Yeah let me get a little technical
[02:22.623]是的，让我稍微技术性地分析一下
[02:22.623]You gotta understand
[02:23.832]你必须明白
[02:23.832]You gotta love the world
[02:24.988]你必须热爱这个世界
[02:24.988]We gotta work together
[02:26.086]我们必须携手合作
[02:26.086]And make each other whole
[02:28.574]让彼此完整
[02:28.574]'Cause we're all just broken people
[02:31.887]因为我们都是破碎的人
[02:31.887]And we don't know why
[02:36.741]却不知为何如此
[02:36.741]But we're keeping it together 'cause we gotta try
[02:45.018]但我们仍在坚持，因为必须尝试
[02:45.018]'Cause we're all just broken people
[02:48.350]因为我们都是破碎的人
[02:48.350]And we don't know why
[02:50.427]却不知为何如此
[02:50.427]Put me back together put me back together
[02:53.636]请将我重新拼凑，请将我重新拼凑
[02:53.636]But we're keeping it together 'cause we gotta try
[02:58.558]但我们仍在坚持，因为必须尝试
[02:58.558]Put me back together put me back together
[03:01.886]请将我重新拼凑，请将我重新拼凑
[03:01.886]'Cause we're all just broken people
[03:04.877]因为我们都是破碎的人
[03:04.877]And we don't know why
[03:10.159]却不知为何如此
[03:10.159]But we're keeping it together 'cause we gotta try
[03:16.529]但我们仍在坚持，因为必须尝试
[03:16.529]