[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Party Girl]
[ar:Bernadette Carroll]
[al:The Best Of Laurie Records]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Party Girl - Bernadette Carroll
[00:00.210]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.210]Written by：Ernie Maresca
[00:00.431]
[00:00.431]Party girl
[00:04.361]派对女孩
[00:04.361]I made up my mind
[00:05.711]我下定决心
[00:05.711]What I'm gonna do
[00:08.201]我要做的是
[00:08.201]I'm gonna go out
[00:10.000]我要出门
[00:10.000]And find somebody new
[00:12.360]另寻新欢
[00:12.360]You ain't gonna do
[00:13.820]你不会做的
[00:13.820]What you did before
[00:16.250]你以前做过什么
[00:16.250]Cause I ain't gonna be
[00:18.300]因为我不会
[00:18.300]Around anymore
[00:24.160]身边再也没有
[00:24.160]I wanna be a
[00:25.860]我想成为
[00:25.860]Party party girl
[00:27.960]派对女孩
[00:27.960]Have lots of fun
[00:29.500]纵享欢乐
[00:29.500]All around around the world
[00:31.839]走遍世界
[00:31.839]I need a guy
[00:33.899]我需要一个男人
[00:33.899]Who would never lie
[00:35.558]永远不会撒谎的人
[00:35.558]Tell me mine
[00:37.488]告诉我我的想法
[00:37.488]Til the end of time
[00:39.368]直到时间尽头
[00:39.368]Party girl
[00:45.118]派对女孩
[00:45.118]She wants to be
[00:46.578]她想
[00:46.578]A party party girl
[00:48.978]派对女孩
[00:48.978]Have lots of fun
[00:50.258]纵享欢乐
[00:50.258]All around around the world
[00:52.768]走遍世界
[00:52.768]I have cried once before
[00:56.737]我曾经流过泪
[00:56.737]Now I'll cry cry no more
[01:00.477]现在我不会再哭泣
[01:00.477]Party girl
[01:04.267]派对女孩
[01:04.267]And it's saturday night
[01:06.397]现在是周六晚上
[01:06.397]And I'm having a ball
[01:08.417]我过得很开心
[01:08.417]Dancing with the guys
[01:10.117]与朋友共舞
[01:10.117]At the old dance hall
[01:12.377]在古老的舞厅里
[01:12.377]Seems they all
[01:14.147]似乎他们都
[01:14.147]Wanna dance with me
[01:16.367]想与我共舞吗
[01:16.367]Now that they know
[01:17.997]现在他们知道了
[01:17.997]That I'm free
[01:24.257]我是自由的
[01:24.257]I wanna be a
[01:26.207]我想成为
[01:26.207]Party party girl
[01:27.987]派对女孩
[01:27.987]Have lots of fun
[01:29.347]纵享欢乐
[01:29.347]All around around the world
[01:31.777]走遍世界
[01:31.777]Staying up late
[01:33.767]熬夜
[01:33.767]With a different date
[01:35.527]
[01:35.527]Til right guy
[01:37.577]直到遇见你
[01:37.577]Comes my way
[01:39.427]向我走来
[01:39.427]Party guy
[01:43.347]派对达人
[01:43.347]I made up my mind
[01:44.807]我下定决心
[01:44.807]What I'm gonna do
[01:47.137]我要做的是
[01:47.137]I'm gonna go out
[01:48.327]我要出门
[01:48.327]And find somebody new
[01:51.187]另寻新欢
[01:51.187]You ain't gonna do
[01:52.867]你不会做的
[01:52.867]What you did before
[01:54.957]你以前做过什么
[01:54.957]I ain't gonna be
[01:57.107]我不会
[01:57.107]Around anymore
[02:02.867]身边再也没有
[02:02.867]I wanna be a
[02:04.977]我想成为
[02:04.977]Party party girl
[02:06.627]派对女孩
[02:06.627]Have lots of fun
[02:07.967]纵享欢乐
[02:07.967]All around around the world
[02:10.437]走遍世界
[02:10.437]Find me a guy
[02:12.317]给我找个男人
[02:12.317]Who would never lie
[02:13.767]永远不会撒谎的人
[02:13.767]