[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Fortune Teller]
[ar:Benny Spellman]
[al:The New Orleans Hit Story 1950 - 1970 Cd1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fortune Teller - Benny Spellman
[00:07.890]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.890]Written by：Naomi Neville
[00:15.793]
[00:15.793]Went to the fortune teller
[00:18.571]去找了个占卜师
[00:18.571]To have my fortune read
[00:21.413]让人看看我的命运
[00:21.413]I didn't what to tell her
[00:24.045]我不知道该跟她说什么
[00:24.045]I had a dizzy feeling in my head
[00:27.570]我感觉头晕目眩
[00:27.570]Said she'd take a look at my palm
[00:30.088]她说她会看看我的手相
[00:30.088]Said son do you feel kind of warm
[00:33.403]我说孩子你是否感觉很温暖
[00:33.403]And she looked into her crystal ball
[00:35.764]她看着她的水晶球
[00:35.764]Said you're in love
[00:39.519]你说你恋爱了
[00:39.519]Said it could not be so
[00:42.158]我说不可能这样
[00:42.158]Not with all the girls I know
[00:45.396]不想和我认识的所有女孩在一起
[00:45.396]Said when the next one arrives
[00:48.342]我说等下一个人到来
[00:48.342]Looking into her eyes
[01:03.495]看着她的眼睛
[01:03.495]I left there in a hurry
[01:06.450]我匆匆离开
[01:06.450]Much to my big surprise
[01:09.416]让我大吃一惊
[01:09.416]The next thing I discovered
[01:12.239]接下来我发现
[01:12.239]The fortune teller told me lies
[01:15.593]占卜师对我说谎
[01:15.593]So I ran back to that woman
[01:18.576]于是我回到那个女人身边
[01:18.576]Mad as I could be
[01:21.569]尽管我很生气
[01:21.569]Told her I didn't see nobody
[01:24.637]告诉她我没看见任何人
[01:24.637]What she made a fool out of me
[01:27.564]她愚弄了我
[01:27.564]At last something shook me
[01:30.497]终于有什么东西动摇了我
[01:30.497]As if it came down from above
[01:33.588]仿佛从天而降
[01:33.588]And look at the fortune teller
[01:36.072]看看那个占卜师
[01:36.072]And I fell in love
[01:39.740]我坠入了爱河
[01:39.740]Now I'm a happy fellow
[01:42.679]现在我是个快乐的人
[01:42.679]I'm married to the fortune teller
[01:45.517]我嫁给了一个占卜师
[01:45.517]We're happy as we could be
[01:48.277]我们幸福无比
[01:48.277]Now I get my fortune told for free
[02:04.500]现在我可以免费为别人算命
[02:04.500]