[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]G.O.A.T. (feat. Ty Dolla $ign & Bella Alubo) (Clean) - The Notorious B.I.G./Bella Alubo/Ty Dolla $ign
[00:00.380]
[00:00.380]Composed by：Christopher Wallace/Elliot Osagie/Kayode Davis Ajayi/Oine Mabel Alubo/Tyrone William Griffin Jr./Victoria Mwangi/Wayne Barrow
[00:00.772]
[00:00.772]Bella Alubo/Diddy：
[00:00.829]
[00:00.829]A-rah-rah-rah-rah-rah
[00:02.477]
[00:02.477]A-rah-rah-rah-rah-rah
[00:05.405]
[00:05.405]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[00:07.223]
[00:07.223]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[00:08.102]
[00:08.102]I like this man
[00:10.142]哥们 我乐在其中
[00:10.142]A-rah-rah-rah-rah-rah
[00:11.982]
[00:11.982]A-rah-rah-rah-rah-rah
[00:14.206]
[00:14.206]B.I.G.
[00:15.094]
[00:15.094]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[00:16.845]
[00:16.845]Bad Boy
[00:17.166]坏小子
[00:17.166]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[00:18.644]
[00:18.644]Let's go
[00:19.527]让我们出发吧
[00:19.527]The Notorious B.I.G./Diddy/Bella Alubo：
[00:19.777]
[00:19.777]I'm poppin' Magnums while Jigga bag somethin'
[00:21.856]我打开一大瓶酒 Jay-Z搞到一点好货
[00:21.856]Watch is platinum got jet lag from
[00:24.216]戴着铂金手表 出现时差反应
[00:24.216]Flights back and forth pop corks of the best grapes
[00:26.520]到处飞来飞去 打开品质上乘的葡萄酒
[00:26.520]Make the best CDs and the best tapes
[00:28.801]制作优秀的唱片和磁带
[00:28.801]Don't forget the vinyl take girls break spinals
[00:31.140]千万不要忘记黑胶唱片 跟妹子激情缠绵
[00:31.140]Yeah
[00:31.436]
[00:31.436]Biggie be Richie like Lionel s**t
[00:33.796]Biggie就像Lionel一样腰缠万贯 该死
[00:33.796]You seen the Jesús dipped to H classes
[00:36.159]你看到耶稣 那不过是项链吊坠而已
[00:36.159]Ice project off lights chick flashes
[00:38.342]钻石闪闪发光 妹子肆意炫耀
[00:38.342]Let's go
[00:38.713]让我们出发吧
[00:38.713]Blind your broke a*ses even got rocks in the beards and mustaches
[00:42.159]让你身无分文的朋友变得眼花缭乱 甚至连胡须上都有钻石
[00:42.159]Rock top fashions
[00:43.391]身穿顶级的时尚衣服
[00:43.391]Ain't s**t changed 'cept the number after the dot on the Range
[00:46.794]除了路虎车上的数字以外 一切都未曾改变
[00:46.794]Uh-huh
[00:47.209]
[00:47.209]Way n***as look at me now kinda strange
[00:49.097]现在大家看着我的眼神有点奇怪
[00:49.097]Come on
[00:49.449]来吧
[00:49.449]I hate y'all too rather be in Caribbean sands with Rachel
[00:52.555]我也讨厌你们所有人 我宁愿跟Rachel一起在加勒比海的沙滩上嬉戏玩闹
[00:52.555]Yeah yeah yeah
[00:53.093]
[00:53.093]It's unreal out the blue Frank White got s*x appeal
[00:56.204]这是幻觉 突然之间 Frank White变得诱人心魄
[00:56.204]B***hes used to go "Ew"
[00:57.442]换做以前 妹子对我嗤之以鼻
[00:57.442]Ew
[00:57.771]
[00:57.771]Steel-toed still I'm tryin' to see five mill' off the single for real
[01:02.069]依然枪不离身 我想靠这首单曲赚到五百万
[01:02.069]Come on
[01:02.453]来吧
[01:02.453]You ain't phasin' the amazin'
[01:04.363]你无法影响这令人称奇的实力
[01:04.363]While your gun's raisin' mine is blazin'
[01:06.645]在你举起手枪的时候 我已经扣下扳机
[01:06.645]Yeah
[01:07.101]
[01:07.101]See you want see me all talkin' to sweetness
[01:09.469]我知道你想看到我与美人相谈甚欢
[01:09.469]Take it for weakness and leave quick blocka
[01:11.996]以为这是弱点 赶紧离开吧
[01:11.996]Bella Alubo/Diddy：
[01:13.263]
[01:13.263]No calling collect
[01:14.247]不会摇尾乞怜
[01:14.247]Bless
[01:14.873]幸运无比
[01:14.873]Just want the monkey
[01:15.719]心里只想着金钱
[01:15.719]Come on
[01:15.976]来吧
[01:15.976]Bella Alubo：
[01:16.256]
[01:16.256]Take me to the moon
[01:17.840]带我奔向月球
[01:17.840]A-rah-rah-rah-rah-rah
[01:19.256]
[01:19.256]A-rah-rah-rah-rah-rah
[01:20.616]
[01:20.616]I want out for my head very religious son
[01:22.805]为了我的脑袋 我想要离开 怀揣着虔诚的态度
[01:22.805]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[01:24.069]
[01:24.069]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[01:25.373]
[01:25.373]I'm so in love with the life yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:27.731]我热爱生活
[01:27.731]A-rah-rah-rah-rah-rah
[01:28.772]
[01:28.772]A-rah-rah-rah-rah-rah
[01:30.391]
[01:30.391]Don't wake me up ooh I'm finally home
[01:32.419]不要将我唤醒 我终于回到家里
[01:32.419]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[01:33.627]
[01:33.627]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[01:35.340]
[01:35.340]Ty Dolla $ign：
[01:36.065]
[01:36.065]Puff is ironing in a mansion used to be on the block
[01:38.427]Puff在豪宅里纵享欢愉 他以前混迹街头
[01:38.427]Biggie up in heaven looking down on us for Pac
[01:40.563]Biggie升入天堂 为了2Pac守护着我们
[01:40.563]Pour out some liquor I'm with Puff Daddy on the Ciroq
[01:42.903]斟满美酒 我和Puff Daddy喝着伏特加酒
[01:42.903]My Rollie presidential d**n near big as a clock
[01:45.454]我戴着劳力士手表 几乎就跟时钟一样大
[01:45.454]Ran up in Poppys see some thotties and we gone
[01:47.925]出现在Poppys餐馆里 妹子映入眼帘 我们一走了之
[01:47.925]You n***as at home screaming The Fight Song with 'Vante
[01:50.674]跟着别人的脚步 你们在家里大声唱着《 The Fight Song》
[01:50.674]Sellin' round made out of python
[01:52.496]横行霸道 如蟒蛇一般无懈可击
[01:52.496]This .40 cal stick with the red dots say so
[01:54.762]这把0.40口径的枪带着瞄准器 如实相告
[01:54.762]No they don't miss
[01:56.318]他们不会失手
[01:56.318]Huh
[01:56.958]
[01:56.958]Take a walk in my off-shoes
[01:58.357]设身处地为我着想
[01:58.357]Say you wouldn't ball every chance that you get
[02:01.751]你说你不会辜负你得到的每一次机会
[02:01.751]We livin' for the moment it makes sense don't it
[02:04.557]我们活在当下 一切都意义非凡 对吗
[02:04.557]Dolla $ign
[02:04.620]
[02:04.620]Bella Alubo/Ty Dolla $ign：
[02:04.797]
[02:04.797]Take me to the moon
[02:06.494]带我奔向月球
[02:06.494]To the moon to the moon
[02:08.865]奔向月球 奔向月球
[02:08.865]A-rah-rah-rah-rah-rah
[02:09.057]
[02:09.057]A-rah-rah-rah-rah-rah
[02:09.262]
[02:09.262]I want out for my head very religious son
[02:11.461]为了我的脑袋 我想要离开 怀揣着虔诚的态度
[02:11.461]Oh yeah
[02:11.809]
[02:11.809]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[02:12.713]
[02:12.713]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[02:13.537]
[02:13.537]I'm so in love with the life yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:16.889]我热爱生活
[02:16.889]Yeah yeah yeah yeah
[02:17.502]
[02:17.502]A-rah-rah-rah-rah-rah
[02:17.694]
[02:17.694]A-rah-rah-rah-rah-rah
[02:18.497]
[02:18.497]Don't wake me up ooh
[02:20.081]不要将我唤醒
[02:20.081]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[02:21.563]
[02:21.563]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[02:23.067]
[02:23.067]The Notorious B.I.G./Diddy：
[02:24.451]
[02:24.451]We hitmakers with acres
[02:26.048]我们是热曲制造机 实力强劲
[02:26.048]Roll shakers in Vegas you can't break us
[02:28.749]在拉斯维加斯肆意放纵 你无法伤我们一根毫毛
[02:28.749]Lost chips on Lakers gassed off Shaq
[02:31.536]押在湖人队上的钞票输得一干二净 为Shaquille加油打气
[02:31.536]Country house tennis courts and horseback
[02:33.795]郊区的别墅自带网球场 周围群山环绕
[02:33.795]Ridin' decidin' cracked crab or lobster
[02:35.910]尽情驰骋 选择享用螃蟹还是龙虾大餐
[02:35.910]Yeah
[02:36.349]
[02:36.349]Who say mobsters don't prosper
[02:38.126]谁说匪徒无法取得成功
[02:38.126]N***as is actors n***as deserve Oscars
[02:40.468]有些家伙就是演员 有资格拿奥斯卡奖
[02:40.468]Me I'm critically acclaimed slug pass your brain
[02:43.064]我广受好评 你却被一枪爆头
[02:43.064]Woo
[02:43.239]
[02:43.239]Reminisce on dames whose coochie used to stink
[02:45.483]回想起那些令人厌恶的女人
[02:45.483]When we rocked house pieces and puffy Gucci links
[02:48.163]我们在房子里缠绵 脖子上戴着古驰链
[02:48.163]Now we buy homes in unfamiliar places
[02:50.610]现在我们在陌生的地方购置房产
[02:50.610]Tito smile every time he see our faces
[02:52.773]每当Tito看到我们 他都会笑脸相迎
[02:52.773]Uh-huh
[02:53.196]
[02:53.196]Cases catch more than outfielders
[02:55.415]惹上官司 数量比外野手还多
[02:55.415]Half these rappin' cats ain't seen war
[02:57.404]这群玩说唱的家伙当中 有一半人没有见过浴血厮杀的场面
[02:57.404]Come on
[02:57.832]来吧
[02:57.832]Couldn't score if they had point game they lame
[03:00.138]如果他们在占得先机的情况下都无法获胜 他们真差劲
[03:00.138]Speak my name I make 'em Dash like Dame
[03:02.268]说出我的名字 我就像Damon Dash一样 让他们落荒而逃
[03:02.268]Bella Alubo/The Notorious B.I.G./Diddy：
[03:02.523]
[03:02.523]Take me to the moon
[03:03.067]带我奔向月球
[03:03.067]Uh
[03:03.246]
[03:03.246]A-rah-rah-rah-rah-rah
[03:04.852]
[03:04.852]A-rah-rah-rah-rah-rah
[03:06.341]
[03:06.341]I want out for my head very religious son
[03:09.653]为了我的脑袋 我想要离开 怀揣着虔诚的态度
[03:09.653]Bless
[03:09.957]幸运无比
[03:09.957]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[03:10.632]
[03:10.632]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[03:11.149]
[03:11.149]I'm so in love with the life yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:12.942]我热爱生活
[03:12.942]Come on
[03:13.003]来吧
[03:13.003]A-rah-rah-rah-rah-rah
[03:14.389]
[03:14.389]A-rah-rah-rah-rah-rah
[03:16.141]
[03:16.141]Don't wake me up ooh I'm finally home
[03:18.328]不要将我唤醒 我终于回到家里
[03:18.328]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[03:19.241]
[03:19.241]Ooh-roh-roh-roh-roh-roh
[03:20.922]
[03:20.922]Bella Alubo/Diddy：
[03:21.416]
[03:21.416]Yeah yeah
[03:25.776]
[03:25.776]I want out for my head very religious son
[03:30.327]为了我的脑袋 我想要离开 怀揣着虔诚的态度
[03:30.327]Never thought you'd give me like that yeah
[03:35.157]从未想过你会给我这样的美好
[03:35.157]Me I'm entering land
[03:38.187]我进入这片领域
[03:38.187]Get on the saddle come on yeah
[03:42.175]跨上马鞍 来吧
[03:42.175]I like this right here
[03:44.485]我喜欢这里的一切
[03:44.485]I want out for my head very religious son
[03:49.798]为了我的脑袋 我想要离开 怀揣着虔诚的态度
[03:49.798]Bad Boy
[03:50.471]坏小子
[03:50.471]