[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:The Girl]
[ar:Bertie Higgins]
[al:Dancing in the Tradewinds]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Girl - Bertie Higgins (贝蒂.希金斯)
[00:19.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.751]Her green eyes would go grey
[00:23.101]她碧绿的眸子会变得灰蒙
[00:23.101]When she ran out of things to say
[00:28.631]当言语耗尽时
[00:28.631]Just before the foreplay
[00:32.811]就在缠绵前
[00:32.811]After the wine
[00:38.431]饮尽杯中酒
[00:38.431]It was a certain look
[00:41.531]那是一种特定的眼神
[00:41.531]She could read me just like a book
[00:47.201]她读懂我如翻书
[00:47.201]She gave more than she took
[00:52.111]她给予的远多于索取
[00:52.111]Every time
[00:57.204]每一次都是如此
[00:57.204]We'd lie and listen to the rain
[01:00.803]我们曾躺着聆听雨声淅沥
[01:00.803]On the tin roof and the window pane
[01:06.253]敲打铁皮屋顶与玻璃窗棂
[01:06.253]Sweeter than sugar cane forever evergreen
[01:16.343]比甘蔗更甜 如常青树般永恒
[01:16.343]Laughing in the linen sheets
[01:19.873]亚麻床单里漾出欢笑声
[01:19.873]In that little back street suite
[01:24.943]在那背街小公寓的光景
[01:24.943]I heard her young heart beat
[01:28.883]听见她年轻的心跳
[01:28.883]Like a gypsy tambourine
[01:33.803]似吉普赛手鼓般轻盈
[01:33.803]Oh how I miss the girl
[01:38.673]我多么怀念那个姑娘
[01:38.673]Miss her kiss her island world
[01:42.683]怀念她的吻 她的岛屿世界
[01:42.683]Lying on the sand with the sun in her curls
[01:48.081]躺在沙滩上 阳光洒在她的卷发间
[01:48.081]How I miss the girl
[02:31.369]我多么想念那个女孩
[02:31.369]In the street four floors below
[02:34.829]在街道下四层楼的地方
[02:34.829]They're slipping in the fallen snow
[02:41.599]他们在飘落的雪中滑行
[02:41.599]Bless their hearts
[02:43.029]愿上帝保佑他们
[02:43.029]It's the only life they've known
[02:49.639]这是他们唯一熟悉的生活
[02:49.639]I've had some sand beneath my toes
[02:53.929]我也曾感受过沙粒漫过脚趾
[02:53.929]A turquoise sea and an island rose
[02:59.519]碧海蓝天间 岛屿浮现
[02:59.519]Where the warm wind blows
[03:01.849]暖风轻拂过
[03:01.849]It's time to go back home
[03:07.729]是归航时分
[03:07.729]Oh how I miss the girl
[03:12.669]我多么怀念那个姑娘
[03:12.669]Miss her kiss her island world
[03:16.648]怀念她的吻 她的岛屿世界
[03:16.648]Lying on the sand with the sun in her curls
[03:22.177]躺在沙滩上 阳光洒在她的卷发间
[03:22.177]How I miss the girl
[03:24.037]我多么想念那个女孩
[03:24.037]