[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Romeo]
[ar:Dolly Parton]
[al:Slow Dancing with the Moon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Romeo - Dolly Parton/Billy Ray Cyrus (比利·雷·赛勒斯)/Tanya Tucker/Mary Chapin Carpenter/Kathy Mattea/Pam Tillis
[00:16.983]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.983]A cross between a movie star
[00:18.891]如同银幕巨星般耀眼
[00:18.891]And a hero in a book
[00:21.075]又似书卷中的英雄
[00:21.075]Romeo comes struttin' in
[00:23.221]罗密欧昂首阔步而来
[00:23.221]And everybody looks
[00:24.977]引得众人纷纷侧目
[00:24.977]Cause he's just got that special thing
[00:27.049]因他拥有那独特魅力
[00:27.049]That everybody needs
[00:29.189]令所有人渴求不已
[00:29.189]And everybody wants him
[00:31.137]人人都想得到他
[00:31.137]But not as bad as me
[00:33.193]却都不及我这般痴狂
[00:33.193]Hey Romeo where art thou
[00:35.265]嘿 罗密欧 你在何方
[00:35.265]Get out here on the floor
[00:37.231]快来到舞池中央
[00:37.231]I want to dance you darlin'
[00:39.457]亲爱的 我想与你共舞
[00:39.457]Till you forget wherefore
[00:41.401]直到你忘却烦忧
[00:41.401]Let's two step to a new step
[00:43.553]让我们跳出全新舞步
[00:43.553]We'll keep it all in line
[00:45.617]默契配合如影随形
[00:45.617]And we'll call this the Romeo
[00:47.753]这支舞就叫罗密欧
[00:47.753]Cause you're so mighty fine
[00:49.769]因为你如此魅力非凡
[00:49.769]Romeo Romeo Romeo come dance with me
[00:58.061]罗密欧 罗密欧 来与我共舞吧
[00:58.061]That sexy little body
[01:00.101]那性感的身姿
[01:00.101]Beats all I've ever seen
[01:02.179]令我目眩神迷
[01:02.179]I ain't never seen a cowboy
[01:04.508]从未见过哪个牛仔
[01:04.508]Look that good in jeans
[01:06.482]能将牛仔裤穿得这般迷人
[01:06.482]My temperature keeps risin'
[01:08.476]每次相遇
[01:08.476]Every time we meet
[01:10.596]我的心跳都在加速
[01:10.596]I may not be in love
[01:12.226]或许这并非爱情
[01:12.226]But let me tell you
[01:13.540]但请听我说
[01:13.540]I'm in heat
[01:14.644]我已意乱情迷
[01:14.644]Romeo Romeo I just know I'll get you yet
[01:22.842]罗密欧 罗密欧 我定要得到你
[01:22.842]Romeo Romeo I want to be your Juliet
[01:31.248]罗密欧 罗密欧 愿做你的朱丽叶
[01:31.248]So step it high step it low
[01:33.460]舞步时而高昂 时而低沉
[01:33.460]Step it out and in
[01:35.560]进退自如翩翩起舞
[01:35.560]Step to the side and let it slide
[01:37.560]轻移莲步 任其流转
[01:37.560]Then steppin' up again
[01:39.622]再次优雅迈步
[01:39.622]Step on toes it all goes
[01:41.650]踩到脚尖也无妨
[01:41.650]Steppin' as you please
[01:43.662]随心所欲舞动
[01:43.662]But I'm one step away from love
[01:45.778]我离爱情仅一步之遥
[01:45.778]So don't step out on me
[01:47.698]请别离我而去
[01:47.698]Romeo Romeo Romeo with the magic feet
[02:12.737]罗密欧 罗密欧 舞步神奇的罗密欧
[02:12.737]So step it high step it low
[02:14.789]舞步时而高昂 时而低沉
[02:14.789]Step it out and in
[02:16.892]进退自如翩翩起舞
[02:16.892]Step to the side and let it slide
[02:18.837]轻移莲步 任其流转
[02:18.837]Then steppin' up again
[02:21.057]再次优雅迈步
[02:21.057]Step on toes it all goes
[02:23.053]踩到脚尖也无妨
[02:23.053]Steppin' as you please
[02:25.097]随心所欲舞动
[02:25.097]But I'm one step away from love
[02:27.116]我离爱情仅一步之遥
[02:27.116]So don't step out on me
[02:29.105]请别离我而去
[02:29.105]Romeo Romeo
[02:33.121]罗密欧 罗密欧
[02:33.121]I just know I'll get you yet
[02:37.220]我坚信终将拥有你
[02:37.220]Romeo Romeo
[02:41.396]罗密欧 罗密欧
[02:41.396]Won't you be my Juliet
[02:45.598]可愿做我的朱丽叶
[02:45.598]Romeo Romeo
[02:54.078]罗密欧 罗密欧
[02:54.078]Romeo Romeo
[03:02.186]罗密欧 罗密欧
[03:02.186]Romeo Romeo
[03:10.522]罗密欧 罗密欧
[03:10.522]Romeo Romeo
[03:18.788]罗密欧 罗密欧
[03:18.788]Romeo Romeo
[03:27.145]罗密欧 罗密欧
[03:27.145]Romeo Romeo
[03:29.725]罗密欧 罗密欧
[03:29.725]