[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:When It Rains It Pours]
[ar:Thelma Plum]
[al:When It Rains It Pours]
[by:]
[00:00.308]
[00:00.308]When It Rains It Pours - Thelma Plum
[00:01.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.380]Composed by：Alex Burnett/Oli Horton/Thelma Plum
[00:32.144]
[00:32.144]Doesn't matter how you pack it up
[00:39.593]无论你如何收拾行囊
[00:39.593]It's better to leave while you're in love
[00:47.513]在相爱时离开或许更好
[00:47.513]Even though we're not together
[00:51.360]即使我们已不再一起
[00:51.360]I'll come sing to change the weather
[00:55.312]我仍会歌唱以改变天气
[00:55.312]Whether I'm with you I always lose
[01:01.504]无论是否与你在一起，我总是输
[01:01.504]When it rains it pours
[01:05.737]当雨倾盆而下
[01:05.737]I walk through the city to yours
[01:09.832]我穿过城市走向你的方向
[01:09.832]Dinner's been served and you're next to her
[01:13.088]晚餐已上桌 你坐在她身旁
[01:13.088]There's no place for me
[01:16.856]我已无处可去
[01:16.856]There's no place for me
[01:24.582]我已无处可去
[01:24.582]There's no place for me
[01:34.020]我已无处可去
[01:34.020]Down on vulture street outside the end
[01:41.692]在秃鹫街的尽头
[01:41.692]Baby I have got you on my mind again
[01:49.420]宝贝 我又一次想起了你
[01:49.420]All the words are still remembered
[01:53.269]所有的言语依然铭记于心
[01:53.269]Karaoke in december
[01:57.021]十二月的卡拉OK
[01:57.021]Whenever I'm with you I get the blues
[02:03.413]每当我与你在一起，心中便泛起忧郁
[02:03.413]When it rains it pours
[02:07.645]当雨倾盆而下
[02:07.645]I walk through the city to yours
[02:11.717]我穿过城市走向你的方向
[02:11.717]Dinner's been served and you're next to her
[02:14.997]晚餐已上桌 你坐在她身旁
[02:14.997]There's no place for me
[02:18.797]我已无处可去
[02:18.797]When it rains it pours
[02:23.077]当雨倾盆而下
[02:23.077]I walk through the city to yours
[02:27.165]我穿过城市走向你的方向
[02:27.165]Dinner's been served and you're next to her
[02:30.413]晚餐已上桌 你坐在她身旁
[02:30.413]There's no place for me
[02:34.213]我已无处可去
[02:34.213]There's no place for me hey
[02:42.077]我已无处可去 嘿
[02:42.077]There's no place for me hey
[02:49.985]我已无处可去 嘿
[02:49.985]There's no place for me there's no place for me
[02:57.473]我已无处可去 我已无处可去
[02:57.473]There's no place for me
[03:06.286]我已无处可去
[03:06.286]No no no
[03:13.670]不 不 不
[03:13.670]No no no
[03:21.606]不 不 不
[03:21.606]No place like home
[03:25.126]没有地方像家一样
[03:25.126]No place like home
[03:28.486]没有地方像家一样
[03:28.486]There's no place like home
[03:32.990]没有任何地方像家一样
[03:32.990]No place like home
[03:36.806]没有地方像家一样
[03:36.806]