[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Like Thorns]
[ar:Syleena Johnson]
[al:Chapter V： Underrated]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Like Thorns - Syleena Johnson
[00:11.598]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.598]I can't keep holding all this pain I have inside
[00:16.228]我无法承受内心的痛苦
[00:16.228]Your childish insecurities
[00:18.947]你幼稚的不安
[00:18.947]Gon make me lose my mind
[00:22.267]会让我失去理智
[00:22.267]I should have caught it
[00:24.027]我早该明白
[00:24.027]When I saw the subtle signs
[00:27.187]当我看到那些微妙的迹象
[00:27.187]But I was blinded by the
[00:29.416]但我被蒙蔽了双眼
[00:29.416]Charming ways that you disguise
[00:32.496]你精心伪装的魅力
[00:32.496]And now I can't sleep at night
[00:34.646]如今我夜不能寐
[00:34.646]Worried that you're going through my phone
[00:37.226]担心你偷看我的手机
[00:37.226]Knowing you gonna find something wrong
[00:40.396]我知道你会发现错误
[00:40.396]When it's just illusions that you've created
[00:42.895]这只是你制造的幻觉
[00:42.895]I won't live a lie
[00:45.025]我不会活在谎言里
[00:45.025]Thought I was unlucky on my own
[00:47.454]以为我一个人很不幸
[00:47.454]Now I curse the day you came along
[00:51.434]现在我诅咒你出现的那一天
[00:51.434]And I don't wanna fix this so
[00:54.244]我不想挽回这一切
[00:54.244]You just need to get out
[00:57.094]你只需要离开
[00:57.094]Because I can't do this anymore
[00:59.824]因为我不能再这样下去了
[00:59.824]The things that you do I can't endure
[01:02.353]你的所做所为我无法忍受
[01:02.353]You used to be like roses
[01:04.262]你曾像玫瑰一样娇艳欲滴
[01:04.262]But now you're just like thorns
[01:06.862]但现在你就像荆棘
[01:06.862]I don't wanna fight with you no more
[01:09.512]我不想再和你争吵
[01:09.512]Cause this ain't really what I signed up for
[01:13.272]因为这真的不是我想要的
[01:13.272]You used to be like roses
[01:15.732]你曾像玫瑰一样娇艳欲滴
[01:15.732]But now you're just like thorns
[01:17.692]但现在你就像荆棘
[01:17.692]I tried to love you
[01:19.022]我试着爱你
[01:19.022]But you make it so damn hard
[01:22.182]可你让一切变得如此艰难
[01:22.182]Always accusing me and acting up at my job
[01:28.172]总是指责我在我的工作上胡作非为
[01:28.172]Why do you think they gonna catch me in the act
[01:33.112]你觉得他们为什么会当场抓住我
[01:33.112]Or could it be maybe it is you that's out here bad
[01:38.111]也可能是你让我心神不宁
[01:38.111]And now I can't sleep at night
[01:40.471]如今我夜不能寐
[01:40.471]Worried that you're going through my phone
[01:43.031]担心你偷看我的手机
[01:43.031]Knowing you gonna find something wrong
[01:45.741]我知道你会发现错误
[01:45.741]When it's just illusions you've created
[01:49.130]这只是你制造的幻觉
[01:49.130]I won't live a life
[01:51.480]我不会过着
[01:51.480]Thought I was unlucky on my own
[01:54.250]以为我一个人很不幸
[01:54.250]Now I curse the day you came along
[01:57.820]现在我诅咒你出现的那一天
[01:57.820]And I don't wanna fix it so
[02:00.260]我不想弥补过错
[02:00.260]You need to get out
[02:02.910]你得出去
[02:02.910]Because I can't do this anymore
[02:05.500]因为我不能再这样下去了
[02:05.500]The things that you do I can't endure
[02:08.110]你的所做所为我无法忍受
[02:08.110]You used to be like roses
[02:10.490]你曾像玫瑰一样娇艳欲滴
[02:10.490]But now you're just like thorns
[02:12.580]但现在你就像荆棘
[02:12.580]I don't wanna fight with you no more
[02:15.079]我不想再和你争吵
[02:15.079]Cause this ain't really what I signed up for
[02:19.119]因为这真的不是我想要的
[02:19.119]You used to be like roses
[02:21.539]你曾像玫瑰一样娇艳欲滴
[02:21.539]But now you're just like thorns
[02:23.509]但现在你就像荆棘
[02:23.509]I know you thought that
[02:24.689]我知道你以为
[02:24.689]I would never say these words
[02:27.729]我永远不会说这些话
[02:27.729]But you have pushed me to my limits
[02:29.969]可你把我逼到了极限
[02:29.969](pushed me to the limit)
[02:30.779]把我逼到了极限
[02:30.779]I've got nothing left to give each other
[02:32.868]我已经没有什么可以给予彼此的
[02:32.868](now you just like thorns)
[02:34.268]现在你就像荆棘一样
[02:34.268]And it's a shame that all this time will go to waste
[02:38.617]浪费这么多时间真可惜
[02:38.617]And now my love
[02:39.607]现在我的爱人
[02:39.607]Has been in vain
[02:41.337]都是徒劳
[02:41.337]Because my heart don't feel
[02:42.987]因为我的心已经麻木
[02:42.987]The same no more
[02:44.107]再也不会重蹈覆辙
[02:44.107]You need to get out
[02:46.827]你得出去
[02:46.827]Because I can't do this anymore
[02:49.557]因为我不能再这样下去了
[02:49.557]The things that you do I can't endure
[02:52.187]你的所做所为我无法忍受
[02:52.187]You used to be like roses
[02:54.517]你曾像玫瑰一样娇艳欲滴
[02:54.517]But now you're just like thorns
[02:56.597]但现在你就像荆棘
[02:56.597]I don't wanna fight with you no more
[02:59.027]我不想再和你争吵
[02:59.027]Cause this ain't really what I signed up for
[03:02.236]因为这真的不是我想要的
[03:02.236]Oh you used to be like roses
[03:05.786]你曾像玫瑰一样娇艳欲滴
[03:05.786]You need to get out
[03:08.766]你得出去
[03:08.766]Because I can't do this anymore
[03:11.456]因为我不能再这样下去了
[03:11.456]The things that you do I can't endure
[03:14.166]你的所做所为我无法忍受
[03:14.166]You used to be like roses
[03:16.386]你曾像玫瑰一样娇艳欲滴
[03:16.386]But now you're just like thorns
[03:18.516]但现在你就像荆棘
[03:18.516]I don't wanna fight with you no more
[03:20.996]我不想再和你争吵
[03:20.996]Cause this ain't really what I signed up for
[03:24.116]因为这真的不是我想要的
[03:24.116]Oh you used to be like roses
[03:27.326]你曾像玫瑰一样娇艳欲滴
[03:27.326]But now you're just like thorns
[03:28.966]但现在你就像荆棘
[03:28.966]