[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:???????? ????]
[ar:?????? (Morello)/???? (Errday)]
[al:Chemistry]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]???????? ???? (Feat. Errday) - ?????? (Morello)/Errday (????)
[00:00.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.590]词：Errday
[00:01.190]
[00:01.190]曲：Morello/Errday
[00:01.799]
[00:01.799]???? ???? ????????????
[00:03.479]大哥，我来到首尔了
[00:03.479]???? ????
[00:04.239]来到首尔了吗
[00:04.239]?????? ???????? ???????? ??????
[00:06.977]哎呀，这里是韩国还是香港啊
[00:06.977]????????
[00:07.207]这是在说什么呢
[00:07.207]?????? ???? ???? ???????? ????
[00:08.747]这里的女孩们眼睛都睁不开呢
[00:08.747]???? ?????????? ?????? ????
[00:10.506]呀 你这乡巴佬 从哪儿冒出来的
[00:10.506]????
[00:10.955]大哥
[00:10.955]???????? ????
[00:12.454]在市内见面吧
[00:12.454]?? ???? ?????? ????
[00:15.084]有人在路上见过
[00:15.084]?????? ???? ??????
[00:20.703]住在这么宽敞的地方却感到凄凉
[00:20.703]???????? ????
[00:22.863]在市内见面吧
[00:22.863]?? ???? ?????? ????
[00:25.293]有人在路上见过
[00:25.293]?????? ???? ??????
[00:28.313]住在这么宽敞的地方却感到凄凉
[00:28.313]?? ???? ??????????
[00:30.983]又能怎样 首尔特别市
[00:30.983]???????????? ?????? ???? ?? ????
[00:33.572]首尔乡下人不知道的地方，我的故乡
[00:33.572]?? ?????? ?? ???? ?????? ????
[00:36.132]都穿着一样的衣服 鞋子也是一样的模样
[00:36.132]?? ???? ???? ???? ?????? ????
[00:38.722]我在汉江里泡了泡，朋友啊，你也来吧
[00:38.722]?????? ???? ?????? ?????? ?? ????
[00:41.441]进城时，只有我脸上有洞
[00:41.441]?????? ???? ?????? ???? ?? ????
[00:43.651]在电影院前面 或者是那家咖啡厅
[00:43.651]?????? 20?????? ????
[00:45.031]无论哪里，夜晚只有20分钟
[00:45.031]?????? ?? ????
[00:46.059]到了晚上又上山
[00:46.059]?????? ???? ?? ????
[00:47.158]不是坐地铁的人
[00:47.158]?????? ?????? ????
[00:48.428]只有一辆蓝色的公交车
[00:48.428]???? ???? ???? ????
[00:49.658]那家伙不管去哪儿
[00:49.658]1????????????
[00:50.238]都说要花1小时
[00:50.238]But I say
[00:50.848]但我说
[00:50.848]???????? ????
[00:52.977]在市内见面吧
[00:52.977]?? ???? ?????? ????
[00:55.657]有人在路上见过
[00:55.657]?????? ???? ??????
[00:58.667]住在这么宽敞的地方却感到凄凉
[00:58.667]?? ???? ??????????
[01:01.146]又能怎样 首尔特别市
[01:01.146]???????? ????
[01:03.105]在市内见面吧
[01:03.105]?? ???? ?????? ????
[01:05.705]有人在路上见过
[01:05.705]?????? ???? ??????
[01:08.725]住在这么宽敞的地方却感到凄凉
[01:08.725]?? ???? ??????????
[01:11.875]又能怎样 首尔特别市
[01:11.875]?? ?? ?? ????
[01:14.384]在市内
[01:14.384]?? ?? ?? ????
[01:16.894]在市内
[01:16.894]?? ?? ?? ????
[01:19.404]在市内
[01:19.404]?? ?? ?? ????
[01:21.444]在市内
[01:21.444]I said one n two n three n four
[01:24.203]我说一、二、三、四
[01:24.203]???? ?????? ?????? 055
[01:26.373]我来自的小镇是055
[01:26.373]N u said one shot
[01:27.303]你说一次
[01:27.303]Two shots three shots four
[01:29.133]两杯三杯四杯
[01:29.133]?????? ?????? ??????
[01:31.402]富裕的街区也离不开钱
[01:31.402]I said one n two n three n four
[01:34.152]我说一、二、三、四
[01:34.152]???? ?????? ?????? 055
[01:36.222]我来自的小镇是055
[01:36.222]N u said one shot
[01:37.342]你说一次
[01:37.342]Two shots three shots four
[01:39.182]两杯三杯四杯
[01:39.182]?????? ?????? ??????
[01:42.882]富裕的街区总是那么拥挤
[01:42.882]?????? ?????? ????
[01:45.142]即便坐在地铁里也要察言观色
[01:45.142]?????? ?????? ????
[01:47.012]在街上抽烟也要小心翼翼
[01:47.012]???????? ?????? ?????? ????
[01:49.182]乱穿马路就跟跑道差不多
[01:49.182]???????? ??????
[01:50.301]公交站台在路中间
[01:50.301]?????? ?????? ?? ????
[01:51.941]公交车的颜色五花八门
[01:51.941]?? ???? ?????? ?????? ????
[01:54.601]深夜喝一杯，叫了一辆出租车
[01:54.601]???????? ???? ?? ?????? ?? ????
[01:56.960]司机们只顾往前看 我这傻乎乎的模样
[01:56.960]???? ???? ???? ?? ????
[01:58.810]回家的路费竟然要五千
[01:58.810]?????? ?????? ??????
[02:00.400]从这头到那头
[02:00.400]???????? ???? ????
[02:01.840]我只要一万块就能搞定
[02:01.840]???????? ????
[02:03.739]在市内见面吧
[02:03.739]?? ???? ?????? ????
[02:06.459]有人在路上见过
[02:06.459]?????? ???? ??????
[02:09.339]住在这么宽敞的地方却感到凄凉
[02:09.339]?? ???? ??????????
[02:11.859]又能怎样 首尔特别市
[02:11.859]???????? ????
[02:13.938]在市内见面吧
[02:13.938]?? ???? ?????? ????
[02:16.497]有人在路上见过
[02:16.497]?????? ???? ??????
[02:19.466]住在这么宽敞的地方却感到凄凉
[02:19.466]?? ???? ??????????
[02:20.675]又能怎样 首尔特别市
[02:20.675]?????????? ???? ????
[02:21.985]你好 首尔的乡巴佬
[02:21.985]?????? ????
[02:23.144]米肠要蘸酱
[02:23.144]?????????? ???? ????
[02:25.154]鱼饼汤盛在红色杯子里
[02:25.154]???? ?????? ??????
[02:26.564]交通卡是MYBI
[02:26.564]?? ?????? ???? ???? ?????? ??
[02:29.184]在花一百韩元就能玩街机的游戏厅里
[02:29.184]?????????? ???? ???? ????
[02:31.424]在厕所里抽烟的高中生
[02:31.424]???????? ???????? ????
[02:33.604]去酒吧时遇到的大哥
[02:33.604]???? ???? ???????? ????
[02:35.514]常去的服装店也是大哥
[02:35.514]?? ???? ?????? ????
[02:37.264]旁边那家餐厅也是大哥
[02:37.264]???????? ???? ?????? ????
[02:40.043]厕所也是大哥，男的也是大哥
[02:40.043]???????? ???? ?????? ????
[02:42.732]因为害怕，女的也是大哥
[02:42.732]?????????? ????
[02:43.722]我该怎么办呢，行兄
[02:43.722]???? ????
[02:44.442]我也不懂
[02:44.442]???????? ????
[02:46.152]在市内见面吧
[02:46.152]?? ???? ?????? ????
[02:48.692]有人在路上见过
[02:48.692]?????? ???? ??????
[02:51.622]住在这么宽敞的地方却感到凄凉
[02:51.622]?? ???? ??????????
[02:54.152]又能怎样 首尔特别市
[02:54.152]???????? ????
[02:56.142]在市内见面吧
[02:56.142]?? ???? ?????? ????
[02:58.672]有人在路上见过
[02:58.672]?????? ???? ??????
[03:01.662]住在这么宽敞的地方却感到凄凉
[03:01.662]?? ???? ??????????
[03:05.521]又能怎样 首尔特别市
[03:05.521]???? ????????????
[03:06.581]这里就是首尔市吗
[03:06.581]?????? ???????? ????
[03:07.290]市中心在哪里啊，混蛋
[03:07.290]???? ???????? ??????
[03:09.260]妈妈都快崩溃了 但是
[03:09.260]???????? ?? ????????
[03:11.050]姐妹们都是双眼皮吗
[03:11.050]?? ?????? ??????
[03:13.420]全都长得一模一样
[03:13.420]?????? ?????? ?????? ?? ??????
[03:15.919]只要漂亮就行，下次还会来的
[03:15.919]?????? ????
[03:16.719]乡巴佬们，滚开
[03:16.719]