[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:How Do You Catch A Girl (Single Version)]
[ar:Sam The Sham]
[al:20th Century Masters: The Millenium Collection: Best Of Sam The Sham & The Pharaohs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How Do You Catch A Girl - Sam the Sham & the Pharaohs
[00:00.671]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.671]Won't somebody tell me please
[00:05.031]谁能告诉我拜托了
[00:05.031]How do you catch a girl
[00:10.431]你如何俘获女孩的芳心
[00:10.431]Take a little piece of cheese and put it in a trap
[00:14.241]拿一小块奶酪放在捕鼠夹里
[00:14.241]If you don't catch a mouse then you're bound to catch a rat
[00:17.901]如果你抓不到老鼠你肯定会抓到老鼠
[00:17.901]Take a tiny shiny hook and a little piece of bait
[00:21.560]带上一个闪亮的小钩子和一小块诱饵
[00:21.560]And you're bound to catch a fish
[00:23.180]你一定会大获全胜
[00:23.180]If you're calm enough to wait
[00:25.370]如果你能静心等待
[00:25.370]But how do you catch a girl
[00:29.479]可你如何俘获女孩的芳心
[00:29.479]How do you catch a girl
[00:32.909]你如何俘获女孩的芳心
[00:32.909]Won't somebody tell me please
[00:36.939]谁能告诉我拜托了
[00:36.939]How do you catch a girl
[00:45.959]你如何俘获女孩的芳心
[00:45.959]Daniel Boone took a rifle and a coonskin cap
[00:49.639]丹尼尔·布恩带着一把步枪和一顶鸭舌帽
[00:49.639]And he found an icy river and he set a little trap
[00:53.409]他发现了一条结冰的河他设下一个陷阱
[00:53.409]And he took a bite of jerky and he took a little nap
[00:57.279]他咬了一口牛肉干小憩片刻
[00:57.279]And he knew he'd catch a beaver or a fat muskrat
[01:01.109]
[01:01.109]But how do you catch a girl
[01:05.249]可你如何俘获女孩的芳心
[01:05.249]How do you catch a girl
[01:08.749]你如何俘获女孩的芳心
[01:08.749]Won't somebody tell me please
[01:12.739]谁能告诉我拜托了
[01:12.739]How do you catch a girl
[01:18.939]你如何俘获女孩的芳心
[01:18.939]I'd like to know how to catch a girl
[01:21.509]我想知道怎样才能追到女孩
[01:21.509]I've caught frogs
[01:23.839]我抓到了青蛙
[01:23.839]I've caught snakes earthworms and they may be nice
[01:28.578]我抓过蛇蚯蚓它们可能很不错
[01:28.578]But girls - woahh
[01:33.088]但是姑娘们
[01:33.088]Well I asked the local lover and he told me what to do
[01:36.838]我问了当地的情人他告诉我该怎么做
[01:36.838]He said learn the rocking dances both old and new
[01:40.438]他说学习摇摆舞无论新旧
[01:40.438]But it's hard to do those dances with two left feet
[01:44.198]但光靠双脚是很难跳这种舞的
[01:44.198]So I've got to find a method that'll work for me
[01:48.158]所以我必须找到一个适合我的方法
[01:48.158]So how do you catch a girl
[01:52.258]你如何俘获女孩的芳心
[01:52.258]How do you catch a girl
[01:55.788]你如何俘获女孩的芳心
[01:55.788]Won't somebody tell me please
[01:59.758]谁能告诉我拜托了
[01:59.758]How do you catch a girl
[02:05.437]你如何俘获女孩的芳心
[02:05.437]How do you catch a girl
[02:09.117]你如何俘获女孩的芳心
[02:09.117]How do you catch a girl
[02:12.777]你如何俘获女孩的芳心
[02:12.777]How do you catch a girl
[02:16.427]你如何俘获女孩的芳心
[02:16.427]How do you catch a girl
[02:18.477]你如何俘获女孩的芳心
[02:18.477]