[ml:1.0][ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:All My Girls Like To Fight]
[ar:Hope Tala]
[al:All My Girls Like To Fight]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All My Girls Like To Fight - Hope Tala
[00:02.860]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.860]Lyrics by：Hope Tala
[00:05.720]
[00:05.720]Composed by：Hope Tala
[00:08.586]
[00:08.586]I lick their hands clean of bark and bite
[00:12.123]
[00:12.123]So they can sleep deep at night
[00:16.011]让他们在夜里酣然入睡
[00:16.011]Ah all my girls like to fight
[00:24.730]我的姑娘都喜欢打架
[00:24.730]I wish I could throw the first punch
[00:27.642]我希望我能先发制人
[00:27.642]But purity coats my tongue
[00:31.570]可我口齿伶俐
[00:31.570]Ah oh and I'm not gonna be the one to try
[00:39.595]我不会轻易尝试
[00:39.595]You like to make me suffer
[00:41.290]你喜欢让我痛苦
[00:41.290]Thought we loved one another
[00:43.235]以为我们深爱着彼此
[00:43.235]Ghosts of all your old lovers around
[00:46.003]你所有旧情人的鬼魂在身边
[00:46.003]Be quiet don't make a sound
[00:49.403]安静点不要出声
[00:49.403]'Cause all your girls like to fight
[00:55.331]因为你的姑娘都喜欢打架
[00:55.331]I like to make you suffer
[00:56.915]我喜欢让你痛苦
[00:56.915]Thought we loved one another
[00:59.010]以为我们深爱着彼此
[00:59.010]Ghosts of all my old lovers around
[01:01.795]我的旧情人的鬼魂在身边
[01:01.795]Be quiet don't make a sound
[01:05.115]安静点不要出声
[01:05.115]'Cause all my girls like to fight
[01:11.251]因为我的姑娘都喜欢打架
[01:11.251]Fight fight fight fight
[01:21.115]争吵
[01:21.115]All my girls like to fight
[01:26.956]我的姑娘都喜欢打架
[01:26.956]One with a baseball bat in the pen
[01:28.795]一个监狱里放着一根棒球棒
[01:28.795]Two with a sword stick strikе and defend
[01:30.789]两个人带着武器互相互相保护
[01:30.789]Three with a kick-spin make her the kingpin
[01:32.781]三个人一起摇摆让她成为领袖
[01:32.781]Closes her eyes when she's counting to ten
[01:34.790]当她数到十她就闭上眼睛
[01:34.790]Four with the bullseye shot
[01:36.365]四个人带着靶心
[01:36.365]Five with the flare when the target's hot
[01:38.421]目标危险的时候拿着信号弹
[01:38.421]Mmm mmm
[01:42.629]
[01:42.629]Six with a stake pushed straight through your heart
[01:44.551]六岁拿着木桩直接插进你的心脏
[01:44.551]Seven's a tough one savage and smart
[01:46.456]Seven是个硬汉野蛮又聪明
[01:46.456]Eight with the reflex fast it's a defect
[01:48.480]反应迟钝这是缺陷
[01:48.480]Looks in your eyes when she strikes it's an art
[01:50.543]当她靠近你时你的眼神这是一门艺术
[01:50.543]Nine with a arrow and a bow
[01:52.110]带着弓和箭
[01:52.110]Ten with the glock stashed away on the low
[01:54.055]随身带着格洛克手枪藏在暗处
[01:54.055]Mmm mmm
[01:58.280]
[01:58.280]You like to make me suffer
[01:59.911]你喜欢让我痛苦
[01:59.911]Thought we loved one another
[02:01.983]以为我们深爱着彼此
[02:01.983]Ghosts of all your old lovers around
[02:04.728]你所有旧情人的鬼魂在身边
[02:04.728]Be quiet don't make a sound
[02:08.154]安静点不要出声
[02:08.154]'Cause all your girls like to fight
[02:14.066]因为你的姑娘都喜欢打架
[02:14.066]I like to make you suffer
[02:15.657]我喜欢让你痛苦
[02:15.657]Thought we loved one another
[02:17.658]以为我们深爱着彼此
[02:17.658]Ghosts of all my old lovers around
[02:20.450]我的旧情人的鬼魂在身边
[02:20.450]Be quiet don't make a sound
[02:23.855]安静点不要出声
[02:23.855]'Cause all my girls like to fight
[02:29.866]因为我的姑娘都喜欢打架
[02:29.866]Fight fight fight fight
[02:39.841]争吵
[02:39.841]All my girls like to fight
[02:45.481]我的姑娘都喜欢打架
[02:45.481]Fight fight fight fight
[02:56.217]争吵
[02:56.217]All my girls like to fight
[03:01.106]我的姑娘都喜欢打架
[03:01.106]Mmm
[03:02.481]
[03:02.481]Throw the first punch
[03:04.345]先发制人
[03:04.345]Now that we're done
[03:05.978]现在我们结束了
[03:05.978]Better put down your gun
[03:07.906]最好放下你的枪
[03:07.906]Put your fists up or run ah
[03:11.130]举起你的拳头还是逃跑
[03:11.130]Mmm mmm
[03:16.616]
[03:16.616]Mmm
[03:18.271]
[03:18.271]Throw the first punch
[03:20.007]先发制人
[03:20.007]Now that we're done
[03:21.672]现在我们结束了
[03:21.672]Better put down your gun
[03:23.543]最好放下你的枪
[03:23.543]Put your fists up or run ah
[03:26.816]举起你的拳头还是逃跑
[03:26.816]Mmm mmm
[03:29.239]