[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Before The Ship Goes Down]
[ar:Glenn Frey]
[al:Strange Weather]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Before The Ship Goes Down - Glenn Frey
[00:01.310]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.310]Written by：Glenn Lewis Frey/Jack Tempchin
[00:02.631]
[00:02.631]Before The Ship Goes Down - Glenn Frey
[00:28.847]在船沉没之前-格伦·弗雷
[00:28.847]This might be my last party
[00:31.275]这可能是我最后一场派对了
[00:31.275]Might be my last night
[00:33.387]也许是我的最后一晚
[00:33.387]So come on pretty baby let's do it right
[00:37.471]所以来吧漂亮的宝贝让我们好好表现
[00:37.471]Let's fill up the wagon
[00:40.346]让我们把车子装满
[00:40.346]Let's go downtown
[00:45.439]我们去市中心吧
[00:45.439]Let's find all our old buddies before
[00:48.627]让我们找到以前所有的老朋友
[00:48.627]The ship goes down
[00:53.949]船沉了
[00:53.949]Hey let's throw a party
[00:56.133]让我们举办一场派对
[00:56.133]Way into the night
[00:58.353]直到深夜
[00:58.353]I wanna play the blues
[00:59.897]我想演奏布鲁斯
[00:59.897]Til the morning light
[01:02.141]直到曙光乍现
[01:02.141]One thing I know baby
[01:04.369]我只知道一件事宝贝
[01:04.369]The brass ring's comin' around
[01:10.017]金银珠宝即将闪亮登场
[01:10.017]Let's grab it one more time before
[01:13.509]让我们再次抓住机会
[01:13.509]The ship goes down
[01:19.533]船沉了
[01:19.533]There's no tomorrow
[01:21.233]没有明天
[01:21.233]We all know that
[01:23.379]我们都知道
[01:23.379]So grab your coat put on your hat
[01:27.213]所以拿起你的外套戴上你的帽子
[01:27.213]It's one for the money
[01:29.020]这是为了钱
[01:29.020]And two for the show
[01:31.304]演出的时候再来两杯
[01:31.304]Your time is up are you ready to go
[01:35.380]你的时代到了你准备好出发了吗
[01:35.380]I don't wanna argue I don't wanna fight
[01:39.504]我不想争辩我不愿争吵
[01:39.504]I just wanna go dancin' with you tonight
[01:43.456]今晚我只想与你共舞
[01:43.456]See everybody happy
[01:45.642]看到每个人都开心
[01:45.642]Everybody have another round
[01:51.408]每个人都可以再喝一杯
[01:51.408]Let's sing that song one more time before
[01:54.968]让我们再唱一次那首歌
[01:54.968]The ship goes down
[02:25.915]船沉了
[02:25.915]The water's rough it's a stormy sea
[02:29.636]波涛汹涌波涛汹涌
[02:29.636]Before you know it we'll be history
[02:33.755]在你意识到之前我们会成为历史
[02:33.755]This is it so light me up
[02:37.915]就是这样点燃我的激情
[02:37.915]Come on baby fill my lovin' cup
[02:41.641]来吧宝贝给我倒满爱的酒杯
[02:41.641]If somebody told you this was your last night
[02:45.943]如果有人告诉你这是你的最后一晚
[02:45.943]Wouldn't you want somebody to treat you right
[02:49.817]你难道不希望有人好好待你吗
[02:49.817]Throw you a party
[02:51.943]为你举办一场派对
[02:51.943]Take you for a ride downtown
[02:57.898]带你去城里兜风
[02:57.898]And be with all your old friends before
[03:01.165]和你的老朋友在一起
[03:01.165]The ship goes down
[03:05.975]船沉了
[03:05.975]Just love me one more time before
[03:09.290]再爱我一次吧
[03:09.290]The ship goes down
[03:11.506]船沉了
[03:11.506]