[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Sabbath Prayer (From "Fiddler on the Roof")]
[ar:Musical Cast Recording]
[al:屋顶上的小提琴手 音乐剧原声带]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sabbath Prayer - Milton Greene
[00:25.793]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.793]May the Lord protect and defend you
[00:32.173]愿上帝保护你保卫你
[00:32.173]May He always shield you from shame
[00:38.383]愿他永远保护你免受耻辱
[00:38.383]May you come to be
[00:41.423]愿你成为
[00:41.423]In Israel a shining name
[00:51.395]在以色列一个闪亮的名字
[00:51.395]May you be like Ruth and like Esther
[00:57.745]愿你像路得和以斯帖一样
[00:57.745]May you be deserving of praise
[01:03.705]愿你值得被赞美
[01:03.705]Strengthen them Oh Lord
[01:06.845]让他们更加强大上帝啊
[01:06.845]And keep them from the strangers' ways
[01:16.595]让他们远离陌生人
[01:16.595]May God bless you and grant you long lives
[01:23.755]愿上帝保佑你让你长命百岁
[01:23.755](May the Lord fulfill our Sabbath prayer for you )
[01:29.305]愿上帝为你完成我们安息日的祷告
[01:29.305]May God make you good mothers and wives
[01:36.085]愿上帝让你们成为称职的母亲和妻子
[01:36.085](May He send you husbands who will care for you )
[01:43.025]愿祂赐给你关爱你的丈夫
[01:43.025]May the Lord protect and defend you
[01:49.575]愿上帝保护你保卫你
[01:49.575]May the Lord preserve you from pain
[01:56.065]愿上帝保佑你免受痛苦
[01:56.065]Favor them Oh Lord with happiness and peace
[02:02.435]上帝啊赐予他们幸福与和平
[02:02.435]Oh hear our Sabbath prayer Amen
[02:05.945]聆听我们安息日的祷告阿门
[02:05.945]