[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ar:The Charlie Daniels Band]
[ti:Money]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Money - The Charlie Daniels Band
[00:15.969]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.969]People get all upset and they shiver
[00:18.969]人们心烦意乱瑟瑟发抖
[00:18.969]And they sweat for money
[00:24.249]他们拼命挣钱
[00:24.249]It don't seem to make no difference
[00:26.249]似乎没有什么区别
[00:26.249]Which a way the wind might blow
[00:32.258]风会吹向何方
[00:32.258]They scrimp and they save and
[00:34.178]他们省吃俭用
[00:34.178]They'll dig an early grave for money
[00:40.298]他们会为金钱早早埋下坟墓
[00:40.298]They act like maybe they can take it
[00:43.117]他们装作他们可以承受的样子
[00:43.117]With 'em when they go
[00:47.886]当他们离去时我会陪着他们
[00:47.886]People work all their lives
[00:49.846]人们一辈子都在工作
[00:49.846]And they marry ugly wives for money
[00:55.986]他们为了钱娶了丑陋的老婆
[00:55.986]There ain't no telling what a money
[00:59.075]谁都不知道多有钱
[00:59.075]Hungry man might do
[01:04.013]饥饿的人或许可以
[01:04.013]And they cheat and they steal and they murder
[01:07.222]他们欺骗他们偷窃他们杀人
[01:07.222]And they kill for money
[01:11.991]他们为了钱杀人
[01:11.991]You know I've heard tell that there is
[01:14.601]你知道我听说
[01:14.601]Money hungry women too
[01:20.071]渴望金钱女人也一样
[01:20.071]They say gimme gimme gimme gimme all
[01:23.070]他们说把一切都给我
[01:23.070]That you've got I want your money
[01:28.920]我想要你的钱
[01:28.920]Give it to me give it to me I want a lot
[01:32.330]给我给我我想要很多
[01:32.330]I want it all I want it right now
[01:36.920]我想要一切我现在就想要
[01:36.920]Ladies of the night get out
[01:39.180]夜猫子们赶紧离开
[01:39.180]On the street and fight for money
[01:44.540]在街头为钱而战
[01:44.540]They'll be standing on the corner
[01:46.950]他们会站在街角
[01:46.950]Freezing in the midnight air
[01:52.580]在午夜的天空中瑟瑟发抖
[01:52.580]And you can take it out in trade
[01:54.880]你可以拿去交换
[01:54.880]Just as long as they get paid in money
[02:00.869]只要他们能挣到钱
[02:00.869]If it's dirty or clean just as long
[02:03.479]无论肮脏还是清洁都一样长久
[02:03.479]As it's green they don't care
[02:08.778]绿色的世界他们不在乎
[02:08.778]They say gimme gimme gimme gimme all
[02:11.668]他们说把一切都给我
[02:11.668]That you've got I want your money
[02:17.558]我想要你的钱
[02:17.558]Give it to me give it to me I want a lot
[02:20.978]给我给我我想要很多
[02:20.978]I want it all I want it right now
[02:51.898]我想要一切我现在就想要
[02:51.898]People get all upset and they shiver
[02:54.798]人们心烦意乱瑟瑟发抖
[02:54.798]And they sweat for money
[02:59.708]他们拼命挣钱
[02:59.708]It don't seem to make no difference
[03:02.168]似乎没有什么区别
[03:02.168]Which a way the wind might blow
[03:07.827]风会吹向何方
[03:07.827]'Cause They scrimp and they save and
[03:09.867]因为他们省吃俭用
[03:09.867]They'll dig an early grave for money
[03:16.407]他们会为金钱早早埋下坟墓
[03:16.407]They act like maybe they can take it
[03:18.986]他们装作他们可以承受的样子
[03:18.986]With 'em when they go
[03:23.995]当他们离去时我会陪着他们
[03:23.995]They say gimme gimme gimme gimme all
[03:26.925]他们说把一切都给我
[03:26.925]That you've got I want your money
[03:32.874]我想要你的钱
[03:32.874]Give it to me give it to me I want a lot
[03:36.154]给我给我我想要很多
[03:36.154]I want it all I want it right now
[03:39.613]我想要一切我现在就想要
[03:39.613]Want it right now
[03:41.093]现在就想要
[03:41.093]