[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Fast Life]
[ar:Kool G Rap]
[al:Hip Hop - 100 Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fast Life (Explicit) - Kool G Rap/Nas
[00:03.561]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:03.561]The time has come we gotta expand
[00:08.681]时机已到我们必须扩张
[00:08.681]The whole operation
[00:11.241]整个行动
[00:11.241]Distribution New York to Chicago L A
[00:18.041]从纽约到芝加哥
[00:18.041]We gotta set our own market and enforce it
[00:21.361]我们必须建立自己的市场并付诸行动
[00:21.361]Champagne wishes of caviar dreams
[00:23.601]香槟许愿鱼子酱梦想成真
[00:23.601]A penis didn't cream
[00:24.421]
[00:24.421]With sales of fish scales
[00:25.471]随着鱼鳞的销量
[00:25.471]From triple beams I gleam
[00:26.491]我在三光照耀下熠熠生辉
[00:26.491]Livin the live of rowdy packin fifty cali's
[00:28.921]过着暴徒的生活带着五十把枪
[00:28.921]Rockin lizard Bally's while
[00:30.171]尽情摇摆尽情摇摆
[00:30.171]We do our ** deal in a dark alley
[00:32.171]我们在黑暗的巷子里做那种生意
[00:32.171]Up in casinos just me and my dino primo
[00:34.291]在赌场里只有我和我的兄弟
[00:34.291]Pushin beam-o's then parlay in Reno
[00:35.721]Pushin开着豪车在Reno尽情放纵
[00:35.721]With two fly latinos
[00:36.851]带着两个漂亮的拉丁人
[00:36.851]Nas he runs the whole staff
[00:38.161]Nas他掌管整个团队
[00:38.161]We count mad for seen bad
[00:39.721]我们为所见的坏事感到愤怒
[00:39.721]We've seen a half a milli dashin out
[00:41.341]我们看见五十万人蜂拥而出
[00:41.341]There on the Queens half
[00:42.651]在皇后区的另一边
[00:42.651]Three major players gettin papers by the layers
[00:44.771]三个主要的参与者一层一层地挣钱
[00:44.771]And those that portray us
[00:45.831]那些描绘我们的人
[00:45.831]On the block get rocked like Domateus
[00:47.271]在街头混得风生水起就像Domateus
[00:47.271]Fakers get used to shootin targets
[00:48.701]骗子已经习惯了射击目标
[00:48.701]Soon as the dark hits
[00:50.081]夜幕降临
[00:50.081]Front on the ** market
[00:51.141]混迹于**市场
[00:51.141]Bodies get rolled up in a carpet
[00:52.761]尸体被裹在地毯里
[00:52.761]Those that cheat us try to beat us
[00:54.381]那些欺骗我们的人试图打败我们
[00:54.381]We got hookers with heaters
[00:55.441]我们有带武器的妓女
[00:55.441]That'll stray pop and put more
[00:56.571]这会让我误入歧途尽情放纵
[00:56.571]Shells in your top than Adidas
[00:58.001]子弹在你的上衣里比阿迪达斯还要多
[00:58.001]Da leaders lookin straight crimy
[00:59.441]这些领袖看起来就像犯罪分子
[00:59.441]In our Giorgio Armani's
[01:00.621]穿着我们的乔治·阿玛尼
[01:00.621]You wanna harm me
[01:01.441]你想伤害我
[01:01.441]And Nas you gots ta come
[01:02.681]Nas你会来找我的
[01:02.681]Get through a whole army
[01:03.681]穿越整个军队
[01:03.681]The celo rollers money folders
[01:04.931]CeloRoller把钞票装进文件夹里
[01:04.931]Sippin bola holdin mad payola
[01:07.081]喝着美酒手里拿着钞票
[01:07.081]Slangin a Coke without the Cola
[01:08.641]在没有可乐的情况下尽情放纵
[01:08.641]Me and black don't fake jacks
[01:09.831]我和黑人不会装腔作势
[01:09.831]But we might sling one
[01:10.821]
[01:10.821]It ain't no shame in our game
[01:12.381]在我们的圈子里这并不可耻
[01:12.381]We do our thing son
[01:13.441]我们做我们该做的事孩子
[01:13.441]Livin the fast life in fast cars
[01:15.751]开着豪车过着浮华的生活
[01:15.751]Everywhere we go people know who we are
[01:18.591]无论我们走到哪里人们都知道我们是谁
[01:18.591]A team from out of Queens
[01:19.731]一支来自皇后区的队伍
[01:19.731]With the american dream
[01:20.531]心怀美国梦
[01:20.531]So we're plottin up a scheme
[01:22.211]所以我们在密谋一个计划
[01:22.211]To get the seven figure cream
[01:24.211]为了挣到七位数的钱
[01:24.211]Livin the fast life in fast cars
[01:26.171]开着豪车过着浮华的生活
[01:26.171]Everywhere we go people know who we are
[01:29.461]无论我们走到哪里人们都知道我们是谁
[01:29.461]A team from out of Queens
[01:30.771]一支来自皇后区的队伍
[01:30.771]With the american dream
[01:31.331]心怀美国梦
[01:31.331]So we're plottin up a scheme
[01:32.701]所以我们在密谋一个计划
[01:32.701]To get the seven figure cream
[01:34.891]为了挣到七位数的钱
[01:34.891]Yo I got guns from Italy
[01:36.391]我有意大利产的枪
[01:36.391]Smoke trees considerably
[01:37.601]吞云吐雾
[01:37.601]Mid-state and Green it seems
[01:39.101]在中州和格林大道之间
[01:39.101]Is where all my niggaz be
[01:40.351]我的兄弟们都在哪里
[01:40.351]The ghetto misery shootouts
[01:41.851]贫民窟的苦难枪林弹雨
[01:41.851]And liquor stores
[01:42.601]还有卖酒的商店
[01:42.601]A perpendicular angle of the clout war
[01:45.521]影响力之战的垂直角度
[01:45.521]Police searchin up my Lex over who's petrol
[01:48.201]警察在我的车里搜谁的车
[01:48.201]My tech blows straight off
[01:49.341]我的技术无人匹敌
[01:49.341]The roof and tests yo' respect though
[01:50.891]开着敞篷车考验你的尊敬
[01:50.891]But dough don't respect me
[01:52.071]可钞票并不尊重我
[01:52.071]It got me handcuffed
[01:53.001]这让我身受束缚
[01:53.001]The rough life I just be up nights
[01:54.751]坎坷的生活我只是夜不能寐
[01:54.751]Breathin with scuffed Nike's
[01:56.061]穿着破旧的耐克鞋深呼吸
[01:56.061]Pour my beers for my peoples under the stairs
[01:58.371]在楼梯下为我的朋友倒啤酒
[01:58.371]These years I got they names in my swears
[02:00.431]这些年我的誓言里都是他们的名字
[02:00.431]Poppin Cristal like it's my first child
[02:02.741]香槟酒就像我的第一个孩子
[02:02.741]Lickin shots holiday style
[02:04.231]尽情放纵尽情放纵
[02:04.231]Rockin Steele sweaters Wallaby down
[02:06.301]穿着Steele牌的毛衣像袋鼠一样招摇过市
[02:06.301]Twenty-four carats countin cabbage
[02:08.231]二十四克拉数白菜
[02:08.231]Like the arabs
[02:08.981]就像阿拉伯人
[02:08.981]The marriage of me
[02:10.041]我的婚姻
[02:10.041]And the mic is just like magic
[02:11.661]麦克风就像魔法
[02:11.661]Elegant performance
[02:12.911]优雅的表演
[02:12.911]Bubble Lex full insurance
[02:14.421]劳力士手表镶满钻石
[02:14.421]Guzzlin Guinness shootin catchin cases concurrent
[02:17.101]GuzzlinGuinness枪击案同时发生
[02:17.101]It's Nas seven hundred wives
[02:18.851]我是Nas我有七百个妻子
[02:18.851]King Solomon size
[02:20.201]所罗门王的尺寸
[02:20.201]We on the rise me and G
[02:21.641]我们扶摇直上我和匪帮兄弟
[02:21.641]Ghetto wise guys
[02:22.331]聪明的人
[02:22.331]The luciano Frankie Aiel
[02:23.641]就像卢西亚诺·弗兰基·埃伊尔
[02:23.641]Bugsy Seagal
[02:25.041]巴格西·西格尔
[02:25.041]Green papers with eagles
[02:25.971]绿纸上画着老鹰
[02:25.971]From a tray that's illegal
[02:27.271]从一个非法的盘子里拿出来
[02:27.271]Brother you've got
[02:28.701]兄弟你有
[02:28.701]To make it happen
[02:31.531]让梦想成真
[02:31.531]Yeahhhahhyeahhh
[02:34.281]
[02:34.281]Get this money yeahhh
[02:37.641]赚到盆满钵满
[02:37.641]Brother you've got
[02:39.391]兄弟你有
[02:39.391]To make it happen
[02:42.641]让梦想成真
[02:42.641]When you're living in the fast life
[02:45.651]当你过着浮华的生活
[02:45.651]Heyy yeah yeah
[02:48.461]
[02:48.461]Aiyyo my lifestyle's exquisite
[02:50.121]我的生活很精致
[02:50.121]Yayo like a blizzard
[02:51.281]就像暴风雪一样
[02:51.281]It's choir attire standin
[02:52.081]穿着唱诗班的衣服昂首伫立
[02:52.081]On ground with one pivot
[02:54.021]脚踏实地一往无前
[02:54.021]Two players rockin silk blazers
[02:55.201]两个球员穿着丝绸外套
[02:55.201]And diamonds like glaciers
[02:56.331]钻石就像冰川
[02:56.331]Lands with namebrand seats
[02:57.761]降落的地方都是名牌座椅
[02:57.761]Reclinin like in spaceships
[02:59.141]就像坐在太空船里
[02:59.141]Bodies on ice
[02:59.951]尸横遍野
[02:59.951]Livin trife rollin fixed up dice
[03:01.641]过着潇洒快活的生活
[03:01.641]Gamblin Grants
[03:02.571]
[03:02.571]Handlin stamps
[03:03.321]处理邮票
[03:03.321]Moves are sheist
[03:04.251]
[03:04.251]My bankrolls got the cops
[03:05.811]我的钞票让警察找上门来
[03:05.811]Comin in plain clothes
[03:07.121]穿着便衣现身
[03:07.121]Tryin to arraign again
[03:08.191]试图再次传讯
[03:08.191]Cause of our fame that's how the game goes
[03:10.181]因为我们名声大噪这就是游戏的规则
[03:10.181]True
[03:10.301]真实的
[03:10.301]Right out the slammer with the fame and glamour
[03:12.361]带着名声和魅力离开监狱
[03:12.361]Cookin up grams with Arm and Hammer
[03:13.801]用武器和武器生产好货
[03:13.801]Supplyin scramblers in Alabama
[03:15.231]在阿拉巴马州供应干扰器
[03:15.231]Rub out faces and leave no traces
[03:16.791]抹去脸庞不留一丝痕迹
[03:16.791]My aces got mad body cases
[03:18.361]我的王牌让人嫉妒不已
[03:18.361]Preserve spaces at the horse races
[03:20.481]在赛马场上保留一席之地
[03:20.481]Servin us Dom P my cliquo
[03:22.271]为我们服务DomP我的朋友
[03:22.271]Dimes with magnifico
[03:23.711]一分钱一分货
[03:23.711]Puttin in cut inside perico
[03:25.651]把东西放进去切开
[03:25.651]Heat for foes shoppin sprees
[03:27.211]给敌人制造麻烦疯狂购物
[03:27.211]With my fleet for clothes
[03:28.331]带着我的舰队去买衣服
[03:28.331]In Carribean suites deep
[03:29.771]在加勒比套房里
[03:29.771]Rippin beats with flows
[03:31.011]随着音乐律动
[03:31.011]Aiyyo we went from standin on blocks
[03:32.781]我们从曾经只能站在街头
[03:32.781]Without some socks
[03:33.341]不穿袜子
[03:33.341]Sellin rocks to pickin up stock
[03:34.781]兜售好货来挣钱
[03:34.781]And boat docks with glocks
[03:35.901]码头上放着格洛克手枪
[03:35.901]And got poppy seed fields
[03:37.341]还有罂粟种子田
[03:37.341]With million dollar bills
[03:38.401]带着百万钞票
[03:38.401]Packin all the blue steel we keeps it real
[03:40.461]全副武装我们忠于本心
[03:40.461]Inside the battlefield
[03:41.291]在战场上
[03:41.291]Yeah so here's a toast
[03:42.481]所以举杯欢庆吧
[03:42.481]To the funds and things
[03:43.661]为了钱什么的
[03:43.661]Gun smokes in rings
[03:44.661]枪声四起
[03:44.661]Graveyards is buried with kings
[03:51.631]墓地里埋葬着国王
[03:51.631]Livin the fast life in fast cars
[03:53.621]开着豪车过着浮华的生活
[03:53.621]Everywhere we go
[03:54.871]无论我们走到哪里
[03:54.871]People know who we are
[03:56.431]人们知道我们是谁
[03:56.431]A team from out of Queens
[03:57.621]一支来自皇后区的队伍
[03:57.621]With the american dream
[03:58.871]心怀美国梦
[03:58.871]So we're plottin up a scheme
[04:00.181]所以我们在密谋一个计划
[04:00.181]To get the seven figure cream
[04:02.171]为了挣到七位数的钱
[04:02.171]Livin the fast life in fast cars
[04:04.421]开着豪车过着浮华的生活
[04:04.421]Everywhere we go
[04:05.371]无论我们走到哪里
[04:05.371]People know who we are
[04:06.931]人们知道我们是谁
[04:06.931]A team from out of Queens
[04:08.241]一支来自皇后区的队伍
[04:08.241]With the american dream
[04:09.491]心怀美国梦
[04:09.491]So we're plottin up a scheme
[04:10.681]所以我们在密谋一个计划
[04:10.681]To get the seven figure cream
[04:12.471]为了挣到七位数的钱
[04:12.471]If I got to make this happen
[04:18.521]如果我必须让这一切发生
[04:18.521]Yeahhh
[04:20.401]
[04:20.401]Get this smiling ya
[04:23.411]笑容满面
[04:23.411]You know I got to make this happen
[04:27.141]你知道我必须让这一切成真
[04:27.141]Uh uh yeahhh
[04:30.731]
[04:30.731]Get this smiling ya
[04:33.781]笑容满面
[04:33.781]I'm livin in the fast life
[04:35.781]我过着浮华的生活
[04:35.781]I'm livin in the fast life
[04:38.761]我过着浮华的生活
[04:38.761]Livin in the fast life
[04:41.471]过着浮华的生活
[04:41.471]Oh Livin in the fast life Livin in the fast life
[04:48.011]过着奢靡的生活过着浮华的生活
[04:48.011]