[ml:1.0]
[ti:Galactic Wind (《斗神姬 日语版》TV动画片尾曲)]
[ar:MARiA (メイリア)]
[al:Galactic Wind]
[by:]
[offset:0]
[kana:1し1きょく1おも2あした1せい1かい1やく1そく1あい1まい1もろ1くず1い1わけ1のが1み1らい1しゅん1かん1か1かぜ1かな1じゅう1りょく1ふ1き1む1すう1よる1と1こ1か1ぬ1よわ1なん1ど1たお1さき1かなら1ひかり1ただ1おも1なに1み1ふ1せい1ぎ1うら1なみだ1なが1きず1いち1ど1かぜ1なん1ど1よわ1なん1ど1ひと1ま1ちが1むね1は1あゆ1みち1すす1つづ1かぜ1かな1じゅう1りょく1ふ1き1む1すう1よる1と1こ1か1ぬ1よわ1なん1ど1たお1さき1かなら1ひかり1かなら1ひかり]
[00:00.04]Galactic Wind - MARiA (メイリア)
[00:01.00]
[00:01.00]词：メイリア
[00:01.67]
[00:01.67]曲：toku
[00:17.47]
[00:17.47]あたりまえと思ってた明日とか
[00:24.05]本以为理所当然的明天
[00:24.05]いつかなんて
[00:25.30]或许某时某刻
[00:25.30]どこにもありはしなかった
[00:30.60]就会消失得无影无踪
[00:30.60]正解も約束も 曖昧で
[00:37.08]答案和约定都模棱两可
[00:37.08]あまりに
[00:37.79]因为实在过于脆弱
[00:37.79]脆く崩れていってしまうけど
[00:43.00]不断分崩离析
[00:43.00]言い訳ばかりで逃したくないの
[00:49.12]但也不愿用借口逃避一切
[00:49.12]未来のことなんて
[00:50.88]所谓的未来
[00:50.88]イマこの瞬間に変えていけるから
[00:56.78]这一刻我将彻底颠覆
[00:56.78]風になって
[00:58.33]化作清风呼啸
[00:58.33]悲しみも重力も振り切って
[01:01.60]摆脱悲伤与重力的牵扯
[01:01.60]無数の夜飛び越えて
[01:04.85]自由飞越无数个夜晚
[01:04.85]駆け抜けるshooting star
[01:09.81]宛若驰骋天际的流星
[01:09.81]弱くたって
[01:11.41]就算脆弱不堪
[01:11.41]何度倒れてもしがみついて
[01:14.68]就算不断受挫跌倒 也紧咬牙关
[01:14.68]もがきつづけた先に
[01:18.03]坚持不懈 直到最后一刻
[01:18.03]必ず光はあるから
[01:34.26]前方必定光芒万丈
[01:34.26]正しいと思ってた
[01:40.75]固执己见 自认正确
[01:40.75]何も見ようとしなかった
[01:47.11]便蒙蔽双眼 一意孤行
[01:47.11]振りかざした正義の裏に
[01:50.30]如此标榜的正义背后
[01:50.30]どれだけの涙が流れて
[01:55.45]究竟流下了多少血泪
[01:55.45]傷つけたんだろう？
[01:58.51]究竟留下了多少伤痛？
[01:58.51]だからもう一度
[02:11.94]那便再度
[02:11.94]風になって 何度だって
[02:18.44]化作清风呼啸 即使无数次
[02:18.44]弱くたって 何度だって
[02:25.50]就算脆弱不堪 哪怕无数次
[02:25.50]コタエは
[02:26.31]因为答案
[02:26.31]1つだけじゃないはずだから
[02:29.37]并非唯一
[02:29.37]間違いながらだっていいから
[02:32.63]及时行差踏错也无妨
[02:32.63]胸張って歩んでいける道を
[02:36.20]只管在自信的道路上
[02:36.20]進み続けよう
[02:39.67]昂首挺胸 勇往直前吧
[02:39.67]風になって
[02:41.19]化作清风呼啸
[02:41.19]悲しみも重力も振り切って
[02:44.49]摆脱悲伤与重力的牵扯
[02:44.49]無数の夜飛び越えて
[02:47.72]自由飞越无数个夜晚
[02:47.72]駆け抜けるshooting star
[02:52.61]宛若驰骋天际的流星
[02:52.61]弱くたって
[02:54.27]就算脆弱不堪
[02:54.27]何度倒れてもしがみついて
[02:57.51]就算不断受挫跌倒 也紧咬牙关
[02:57.51]もがきつづけた先に
[03:00.77]坚持不懈 直到最后一刻
[03:00.77]必ず光はあるから
[03:07.36]前方必定光芒万丈
[03:07.36]必ず光はあるから
[03:12.036]前方必定光芒万丈
[03:12.036]