[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:favorite crime]
[ar:Olivia Rodrigo]
[al:SOUR (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]favorite crime - Olivia Rodrigo
[00:02.250]
[00:02.250]Lyrics by：Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
[00:04.500]
[00:04.500]Composed by：Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
[00:06.750]
[00:06.750]Know that I loved you so bad
[00:09.471]你知道我深爱着你
[00:09.471]I let you treat me like that
[00:12.045]我任由你伤害我
[00:12.045]I was your willing accomplice honey
[00:17.413]我是你的帮凶 亲爱的
[00:17.413]And I watched as you fled the scene
[00:20.413]我看着你逃离现场
[00:20.413]Doe-eyed as you buried me
[00:23.101]你埋葬我的时候双眼无辜
[00:23.101]One heart broke four hands bloody
[00:27.632]一颗心支离破碎 两双手沾满我的血
[00:27.632]The things I did
[00:31.204]我做了这些
[00:31.204]Just so I could call you mine
[00:38.538]只是为了能跟你在一起
[00:38.538]The things you did
[00:41.929]你做的这些
[00:41.929]Well I hope I was your favorite crime
[00:50.584]我希望我是你犯下的罪行中 最爱的一桩
[00:50.584]You used me as an alibi
[00:53.385]你拿我来做不在场证明
[00:53.385]I crossed my heart as you crossed the line
[00:56.025]我宣誓忠诚 而你越过了界
[00:56.025]And I defended you to all my friends
[01:01.233]我在我朋友面前对你百般维护
[01:01.233]And now every time a siren sounds
[01:04.369]现在每一次警铃大响
[01:04.369]I wonder if you're around
[01:06.865]我都好奇是不是你在附近
[01:06.865]'Cause you know that I'd do it all again
[01:11.313]因为你知道我会重蹈覆辙
[01:11.313]Oh the things I did
[01:15.448]我做了这些
[01:15.448]Just so I could call you mine
[01:22.832]只是为了能跟你在一起
[01:22.832]The things you did
[01:26.161]你做的这些
[01:26.161]Well I hope I was your favorite crime
[01:34.563]我希望我是你犯下的罪行中 最爱的一桩
[01:34.563]It's bittersweet to think about the damage that we'd do
[01:37.335]一想到我们会造成的伤害 就感觉苦乐参半
[01:37.335]'Cause I was goin' down but I was doin' it with you
[01:40.139]因为我深陷其中 但是因为你我才会如此
[01:40.139]Yeah everything we broke and all the trouble that we made
[01:42.867]是啊 我们毁掉的一切 我们造成的所有麻烦
[01:42.867]But I say that I hate you with a smile on my face
[01:50.502]但我在说我恨你时 依然面带笑容
[01:50.502]Oh look what we became
[01:55.554]看看我们成了什么样
[01:55.554]Oh the things I did
[01:59.644]我做了这些
[01:59.644]Just so I could call you mine
[02:06.463]只是为了能跟你在一起
[02:06.463]Oh the things you did
[02:10.246]你做的这些
[02:10.246]Well I hope I was your favorite crime
[02:17.943]我希望我是你犯下的罪行中 最爱的一桩
[02:17.943]Your favorite crime your favorite crime
[02:28.863]你最爱的罪行 你最爱的罪行
[02:28.863]'Cause baby you were mine
[02:30.640]因为宝贝 你曾是我的伴侣
[02:30.640]