[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Going Down Slow]
[ar:St. Louis Jimmy Oden]
[al:St. Louis Jimmy Oden Vol. 1 1932-1944]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Going Down Slow - St. Louis Jimmy Oden
[00:12.366]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.366]I have had my fun
[00:16.616]我曾纵情欢乐
[00:16.616]If I don't get well no more
[00:24.686]若我此去不返
[00:24.686]I have had my fun
[00:28.766]我曾纵情欢乐
[00:28.766]If I don't get well no more
[00:36.656]若我此去不返
[00:36.656]My health is failing me
[00:40.776]病痛侵蚀着我
[00:40.776]And I'm going down slow
[00:48.626]生命缓缓流逝
[00:48.626]Please write my mother
[00:52.926]请代我写信给母亲
[00:52.926]Tell her the shape I'm in
[01:00.635]告诉她我如今的模样
[01:00.635]Please write my mother
[01:04.775]请代我写信给母亲
[01:04.775]Tell her the shape I'm in
[01:12.535]告诉她我如今的模样
[01:12.535]Tell her to pray for me
[01:16.615]请她为我祈祷
[01:16.615]Forgiveness of my sin
[01:24.245]祈求宽恕我的罪过
[01:24.245]Tell her don't send no doctor
[01:28.584]告诉她别请医生来
[01:28.584]Doctor can't do no good
[01:35.794]医生已无能为力
[01:35.794]Tell her don't send no doctor
[01:39.884]告诉她别请医生来
[01:39.884]Doctor can't do no good
[01:47.244]医生已无能为力
[01:47.244]It's all my fault
[01:51.384]这都是我的错
[01:51.384]Didn't do the things I should
[01:59.104]未尽应尽之事
[01:59.104]On the next train south
[02:03.593]南下列车启程时
[02:03.593]Look for my clothes home
[02:11.033]请在家中寻我衣物
[02:11.033]On the next train south
[02:15.183]南下列车启程时
[02:15.183]Look for my clothes home
[02:22.543]请在家中寻我衣物
[02:22.543]If you don't see my body
[02:26.583]若你不见我身躯
[02:26.583]All you can do is moan
[02:33.903]唯有叹息可诉
[02:33.903]Mother please don't worry
[02:38.123]母亲请别担忧
[02:38.123]This is all in my prayer
[02:45.553]此心已寄祷告中
[02:45.553]Mother please don't worry
[02:49.653]母亲请别担忧
[02:49.653]This is all in my prayer
[02:57.043]此心已寄祷告中
[02:57.043]Just say your son is gone
[03:00.983]只需道你儿已远行
[03:00.983]Out of his world somewhere
[03:03.303]飘向彼方世界
[03:03.303]