[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Pistol Packin' Mama]
[ar:Al Dexter]
[al:Pure Gold - Greatest Country Hits, Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pistol Packin' Mama - Pilgrim Singers
[00:10.236]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.236]Drinking beer in a cabaret
[00:12.185]在酒馆里畅饮啤酒
[00:12.185]And was I having fun
[00:14.535]我正玩得尽兴
[00:14.535]Until one night she caught me right
[00:16.973]直到那晚她当场逮住我
[00:16.973]And now I'm on the run
[00:19.340]如今我仓皇逃命
[00:19.340]Lay that pistol down babe
[00:21.672]放下那把枪吧 宝贝
[00:21.672]Lay that pistol down
[00:23.970]快放下那把枪
[00:23.970]Pistol packing mama
[00:26.370]别冲动 持枪的姑娘
[00:26.370]Lay that pistol down
[00:28.615]快放下那把枪
[00:28.615]She kicked out my windshield
[00:31.091]她踹碎了我的挡风玻璃
[00:31.091]She hit me over the head
[00:33.166]狠狠砸向我的头顶
[00:33.166]She cussed and cried and said I'd lied
[00:35.423]咒骂哭喊着说我欺骗
[00:35.423]And wished that I was dead
[00:38.190]恨不得我当场毙命
[00:38.190]Lay that pistol down babe
[00:40.488]放下那把枪吧 宝贝
[00:40.488]Lay that pistol down
[00:42.764]快放下那把枪
[00:42.764]Pistol packing mama
[00:45.055]别冲动 持枪的姑娘
[00:45.055]Lay that pistol down
[01:06.137]快放下那把枪
[01:06.137]Drinking beer in a cabaret
[01:08.300]在酒馆里畅饮啤酒
[01:08.300]And dancing with a blond
[01:10.700]与金发女郎共舞翩跹
[01:10.700]Until one night she shot out the light
[01:13.062]直到某夜她击碎灯光
[01:13.062]Bang that blond was gone
[01:15.575]砰然枪响 伊人消散
[01:15.575]Lay that pistol down babe
[01:17.777]放下那把枪吧 宝贝
[01:17.777]Lay that pistol down
[01:20.188]快放下那把枪
[01:20.188]Pistol packing mama
[01:22.443]别冲动 持枪的姑娘
[01:22.443]Lay that pistol down
[01:25.323]快放下那把枪
[01:25.323]I'll see you every night babe
[01:27.832]夜夜与你相见 宝贝
[01:27.832]I'll woo you every day
[01:29.789]日日将你追求
[01:29.789]I'll be your regular daddy
[01:32.079]愿做你的依靠
[01:32.079]If you'll put that gun away
[01:34.790]只要你放下那把枪
[01:34.790]Lay that pistol down babe
[01:37.093]放下那把枪吧 宝贝
[01:37.093]Lay that pistol down
[01:39.427]快放下那把枪
[01:39.427]Pistol packing mama
[01:41.701]别冲动 持枪的姑娘
[01:41.701]Lay that pistol down
[02:02.977]快放下那把枪
[02:02.977]Drinking beer in a cabaret
[02:05.062]在酒馆里畅饮啤酒
[02:05.062]And was I having fun
[02:07.415]我正玩得尽兴
[02:07.415]Until one night she caught me right
[02:09.613]直到那晚她当场逮住我
[02:09.613]And now I'm on the run
[02:12.199]如今我仓皇逃命
[02:12.199]Lay that pistol down babe
[02:14.488]放下那把枪吧 宝贝
[02:14.488]Lay that pistol down
[02:16.849]快放下那把枪
[02:16.849]Pistol packing mama
[02:19.176]别冲动 持枪的姑娘
[02:19.176]Lay that pistol down
[02:22.033]快放下那把枪
[02:22.033]Now there was old Al Dexter
[02:24.224]老阿尔·德克斯特的故事
[02:24.224]He always had his fun
[02:26.607]他向来纵情享乐
[02:26.607]But with some lead she shot him dead
[02:29.057]却被妒火中烧的她
[02:29.057]His honking days are done
[02:31.670]一枪终结了荒唐岁月
[02:31.670]Lay that pistol down babe
[02:33.775]放下那把枪吧 宝贝
[02:33.775]Lay that pistol down
[02:36.139]快放下那把枪
[02:36.139]Pistol packing mama
[02:38.438]别冲动 持枪的姑娘
[02:38.438]Lay that pistol down
[02:40.175]快放下那把枪
[02:40.175]