[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Lonely (Remaster)]
[ar:Nana Darkman/Booya Family]
[al:NANA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lonely (Remaster) - Nana Darkman/Booya Family/Nana
[00:07.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.490]Lyrics by：Bülent Aris/Toni Cottura/Nana Abrokwa
[00:14.990]
[00:14.990]Composed by：Bülent Aris/Toni Cottura/Nana Abrokwa
[00:22.490]
[00:22.490]Produced by：Bülent Aris/Toni Cottura
[00:29.995]
[00:29.995]I am lonely lonely lonely
[00:34.963]我孤独，孤独，孤独
[00:34.963]I am lonely lonely in my life
[00:39.715]我孤独，孤独地生活着
[00:39.715]I am lonely lonely lonely
[00:44.875]我孤独，孤独，孤独
[00:44.875]God help me help me to survive
[00:52.747]上帝啊，请帮助我，帮助我活下去
[00:52.747]Remember first time we met day one
[00:55.027]还记得我们初次相遇的那一天
[00:55.027]Kids in the garden' playin' games havin' fun
[00:57.699]孩子们在花园里玩耍，欢声笑语
[00:57.699]Excitin' and amazin' havin' a real friend of mine
[01:00.371]那激动又美妙的时刻，我有了真正的朋友
[01:00.371]Feel my heart and real I am glad
[01:02.755]感受我的心跳，我真的很开心
[01:02.755]Face to face and eye to eye
[01:05.019]面对面 眼对眼
[01:05.019]Usin' our hands to buy and supply
[01:07.631]我们用双手交易与供给
[01:07.631]Chillin' is cool from January to June
[01:09.752]从一月到六月 悠闲自在
[01:09.752]And we still sticked together like the glue
[01:12.080]我们依然如胶似漆
[01:12.080]You know the rules
[01:12.764]你懂得规则
[01:12.764]Forever you and I and believe it was clear
[01:14.924]永远是你和我 相信一切都很清晰
[01:14.924]If I ever should fall
[01:16.036]如果我跌倒
[01:16.036]I could count on you with no fear
[01:17.780]我可以毫无畏惧地依靠你
[01:17.780]Runnin' out of time I see who's fake
[01:19.862]时间流逝，我看清了谁是虚伪
[01:19.862]Alone without protection from all them snakes
[01:22.350]孤独无依，无法躲避那些蛇蝎之人
[01:22.350]All for one one for all I was told
[01:24.942]我曾被告知，人人为我，我为人人
[01:24.942]Black white yellow if your young or old
[01:27.366]无论你是黑是白是黄，年轻或年老
[01:27.366]Nana's in the house to let you know
[01:29.838]奶奶在这里告诉你真相
[01:29.838]What I see is how I feel and d**n
[01:32.360]我所见即我所感，真是无奈
[01:32.360]I'm alone
[01:32.713]我孤独一人
[01:32.713]I am lonely lonely lonely
[01:37.432]我孤独，孤独，孤独
[01:37.432]I am lonely lonely in my life
[01:42.440]我孤独，孤独地生活着
[01:42.440]I am lonely lonely lonely
[01:47.424]我孤独，孤独，孤独
[01:47.424]God help me help me to survive
[01:53.192]上帝啊，请帮助我，帮助我活下去
[01:53.192]Everybody's trippin' on me
[01:55.485]每个人都对我指指点点
[01:55.485]Oh Lord come help me please
[01:57.997]主啊 请来帮助我
[01:57.997]I did some bad things in my life
[02:03.101]我曾做过一些错事
[02:03.101]Why can't you rescue me 'cause you've got all I need
[02:07.981]为何你不能拯救我 因为你拥有我所需的一切
[02:07.981]I know I got to pay the price
[02:13.029]我知道我必须付出代价
[02:13.029]That's why I am lonely lonely lonely
[02:18.037]这就是为什么我如此孤独 孤独 孤独
[02:18.037]I am so lonely lonely
[02:23.045]我是如此孤独 孤独
[02:23.045]That's why I am lonely lonely lonely
[02:27.869]这就是为什么我如此孤独 孤独 孤独
[02:27.869]Hey hey yeah
[02:32.765]
[02:32.765]Creepin' thru the streets at night after a fuss and fight
[02:35.357]在争吵和打斗后 我深夜在街头徘徊
[02:35.357]Tears in my eyes I'm a man lookin' for the light
[02:37.717]我眼中含泪 作为一个男人 我在寻找光明
[02:37.717]Dark is the path he will rescue me
[02:40.132]黑暗的道路上 他会拯救我
[02:40.132]The lord is my shephard I'm cool despite emergency
[02:42.652]上帝是我的牧者，我在困境中依然从容
[02:42.652]Whom shall I fear exept the GOD
[02:45.100]除了上帝，我还能畏惧谁
[02:45.100]Thank you for the blessin' and the skills on the MIC
[02:47.532]感谢你的祝福和我在麦克风上的才华
[02:47.532]Five years we know there's no diggity
[02:50.052]五年了，我们知道这里没有尊严
[02:50.052]Free at last see the light in me
[02:52.844]终于自由，看到我内心的光芒
[02:52.844]What goes up must come down
[02:55.036]有起必有落
[02:55.036]I'll be around while you heading towards deathtown
[02:57.596]我会在你走向死亡之城时陪伴左右
[02:57.596]Always look forward hardly never look back
[02:59.812]永远向前看，几乎从不回头
[02:59.812]So many tears and the snakes on my jack
[03:02.756]泪水与背叛交织在我的生活
[03:02.756]Now I'm riding in my big fat ride
[03:05.148]如今我驾驶着我的豪车
[03:05.148]Your a*s is late so look for the line
[03:07.644]你姗姗来迟，寻找着队伍
[03:07.644]Nana in the house to let you know
[03:09.836]娜娜在此，让你知晓
[03:09.836]What I see is how I feel so leave me alone
[03:12.540]我所见即我所感，请别打扰我
[03:12.540]I am lonely lonely lonely
[03:17.452]我孤独，孤独，孤独
[03:17.452]I am lonely lonely in my life
[03:22.547]我孤独，孤独地生活着
[03:22.547]I am lonely lonely lonely
[03:27.451]我孤独，孤独，孤独
[03:27.451]God help me help me to survive
[03:33.011]上帝啊，请帮助我，帮助我活下去
[03:33.011]Everybody's trippin' on me
[03:35.323]每个人都对我指指点点
[03:35.323]Oh lord come help me please
[03:37.963]主啊 请来帮助我
[03:37.963]I did some bad things in my life
[03:42.923]我曾做过一些错事
[03:42.923]Why can't you rescue me 'cause you've got all I need
[03:48.035]为何你不能拯救我 因为你拥有我所需的一切
[03:48.035]I know I got to pay the price
[03:52.979]我知道我必须付出代价
[03:52.979]Knock on my door whom you lookin' for
[03:55.243]敲响我的门 你在寻找谁
[03:55.243]A dream or reality enemies at the door
[03:57.755]是梦境还是现实 敌人在门外
[03:57.755]Eyes I realize it's fantasize I must be high
[04:01.123]我意识到这是幻想 我一定是醉了
[04:01.123]So let me live before I die
[04:02.931]所以让我在死去之前好好活着
[04:02.931]Grab the bottle by cap and survive
[04:05.107]抓住瓶盖 努力生存
[04:05.107]Your life is yours and my life is mine
[04:07.651]你的生活是你的 我的生活是我的
[04:07.651]No emotions in world full of lies
[04:10.131]在这充满谎言的世界里 没有情感
[04:10.131]Step my step and be versatile
[04:12.723]一步一步 灵活应对
[04:12.723]Love peace and cab that's what it's all about
[04:15.187]爱与和平 这就是一切的意义
[04:15.187]Alone by yourself than you lack there's no doubt about
[04:17.859]独自一人时，你无疑会感到缺失
[04:17.859]I'm always into something making moves to improve
[04:19.971]我总在努力做些什么，试图让自己变得更好
[04:19.971]What would you do if you were in my shoes
[04:22.667]如果你是我，你会怎么做
[04:22.667]Boom a letter oops another suicide
[04:25.216]砰，一封信，又一个自杀的消息
[04:25.216]Meet me for a ride on the boulevard
[04:27.826]来林荫大道上与我同行吧
[04:27.826]Nana's in the house to let you know
[04:29.928]奶奶在这里告诉你真相
[04:29.928]What I see is how I feel and d**n
[04:32.351]我所见即我所感，真是无奈
[04:32.351]I'm alone
[04:32.702]我孤独一人
[04:32.702]I am lonely lonely lonely
[04:37.458]我孤独，孤独，孤独
[04:37.458]I am lonely lonely in my life
[04:42.294]我孤独，孤独地生活着
[04:42.294]I am lonely lonely lonely
[04:47.462]我孤独，孤独，孤独
[04:47.462]God help me help me to survive
[04:53.174]上帝啊，请帮助我，帮助我活下去
[04:53.174]Everybody's trippin' on me
[04:55.477]每个人都对我指指点点
[04:55.477]Oh Lord come help me please
[04:57.997]主啊 请来帮助我
[04:57.997]I did some bad things in my life
[05:03.101]我曾做过一些错事
[05:03.101]Why can't you rescue me 'cause you've got all I need
[05:07.990]为何你不能拯救我 因为你拥有我所需的一切
[05:07.990]I know I got to pay the price
[05:12.734]我知道我必须付出代价
[05:12.734]I am lonely lonely lonely
[05:17.453]我孤独，孤独，孤独
[05:17.453]I am lonely lonely in my life
[05:22.501]我孤独，孤独地生活着
[05:22.501]I am lonely lonely lonely
[05:27.406]我孤独，孤独，孤独
[05:27.406]God help me help me to survive
[05:32.757]上帝啊，请帮助我，帮助我活下去
[05:32.757]I am lonely lonely lonely
[05:37.509]我孤独，孤独，孤独
[05:37.509]I am lonely lonely in my life
[05:42.533]我孤独，孤独地生活着
[05:42.533]I am lonely lonely lonely
[05:47.469]我孤独，孤独，孤独
[05:47.469]God help me help me to survive
[05:53.061]上帝啊，请帮助我，帮助我活下去
[05:53.061]That's why I am lonely lonely lonely
[05:57.997]这就是为什么我如此孤独 孤独 孤独
[05:57.997]I am so lonely lonely
[06:02.968]我是如此孤独 孤独
[06:02.968]I am so lonely lonely lonely in my life
[06:08.073]在我的生命中 我是如此孤独 孤独 孤独
[06:08.073]Aah
[06:11.952]
[06:11.952]