[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Buzzkill Baby]
[ar:McKenna Grace]
[al:Bittersweet 16 (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Buzzkill Baby - McKenna Grace
[00:00.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.110]Lyrics by：Mike Wise/Mckenna Grace/DCF/Elizabeth Lowell Boland
[00:00.220]
[00:00.220]Composed by：Mike Wise/Mckenna Grace/DCF/Elizabeth Lowell Boland
[00:00.337]
[00:00.337]Are you happy now that I'm so miserable
[00:04.978]看到我如此痛苦，你开心了吗
[00:04.978]Isn't that what you wanted from me
[00:08.273]这不就是你想要的吗
[00:08.273]Sadly your love was conditional
[00:12.353]可惜你的爱是有条件的
[00:12.353]You liked to pick me apart like daisies
[00:16.282]你像摘花瓣一样把我拆解得支离破碎
[00:16.282]Left me cryin' in the bathroom on my birthday
[00:20.095]在我生日那天，你让我在浴室里哭泣
[00:20.095]Wish I never even met you in the first place
[00:23.814]真希望我从未遇见过你
[00:23.814]Now you only keep my number just to hurt me
[00:26.969]现在你留着我的号码只是为了伤害我
[00:26.969]You're leavin' me all alone
[00:29.444]你让我独自一人承受这一切
[00:29.444]You're such a buzzkill
[00:31.164]你真是个扫兴的人
[00:31.164]Now I'm second guessin' those three words I said out loud
[00:35.931]现在我开始怀疑我曾大声说出的那三个字
[00:35.931]Oh you're such a buzzkill baby
[00:38.633]哦，你真是个扫兴的人，宝贝
[00:38.633]It's almost impressive how much you still stress me out
[00:43.380]你仍然让我如此焦虑，这几乎令人印象深刻
[00:43.380]Oh you're such a buzzkill baby
[00:46.122]哦，你真是个扫兴的人，宝贝
[00:46.122]You suck the air out of the room
[00:49.626]你吸走了房间里的空气
[00:49.626]And you cut the deepest kind of wounds
[00:53.890]你留下了最深的伤痕
[00:53.890]Honestly depressin' how much you can bring me down
[00:58.913]说实话，你能让我如此沮丧，真是令人压抑
[00:58.913]Oh you're such a buzzkill baby
[01:03.041]哦，你真是个扫兴的人，宝贝
[01:03.041]Now you text me at 2AM on Saturday
[01:07.620]现在你却在周六凌晨两点给我发短信
[01:07.620]You say you're likin' my music lately
[01:10.536]你说你最近喜欢我的音乐
[01:10.536]Almost had me with your shallow flattery
[01:15.272]你那肤浅的恭维几乎让我心动了
[01:15.272]You've really pulled off a full 180
[01:19.096]你真是彻底变了个人
[01:19.096]Left me cryin' in the bathroom on my birthday
[01:22.913]在我生日那天，你让我在浴室里哭泣
[01:22.913]Wish I never even met you in the first place
[01:26.756]真希望我从未遇见过你
[01:26.756]Now you only keep my number just to hurt me
[01:29.874]现在你留着我的号码只是为了伤害我
[01:29.874]You're leavin' me all alone
[01:32.231]你让我独自一人承受这一切
[01:32.231]You're such a buzzkill
[01:34.013]你真是个扫兴的人
[01:34.013]Now I'm second guessin' those three words I said out loud
[01:38.646]现在我开始怀疑我曾大声说出的那三个字
[01:38.646]Oh you're such a buzzkill baby
[01:41.534]哦，你真是个扫兴的人，宝贝
[01:41.534]It's almost impressive how much you still stress me out
[01:46.294]你仍然让我如此焦虑，这几乎令人印象深刻
[01:46.294]Oh you're such a buzzkill baby
[01:49.185]哦，你真是个扫兴的人，宝贝
[01:49.185]You suck the air out of the room
[01:52.472]你吸走了房间里的空气
[01:52.472]And you cut the deepest kind of wounds
[01:56.759]你留下了最深的伤痕
[01:56.759]Honestly depressin' how much you can bring me down
[02:01.462]说实话，你能让我如此沮丧，真是令人压抑
[02:01.462]Oh you're such a buzzkill baby
[02:05.784]哦，你真是个扫兴的人，宝贝
[02:05.784]Yeah yeah yeah yeah-yeah
[02:09.098]
[02:09.098]Oh you're such a buzzkill baby
[02:13.401]哦，你真是个扫兴的人，宝贝
[02:13.401]Yeah yeah yeah yeah-yeah
[02:16.785]
[02:16.785]Oh you're such a buzzkill baby
[02:19.432]哦，你真是个扫兴的人，宝贝
[02:19.432]Now I'm happy does that make you miserable
[02:23.744]现在我很快乐，这让你痛苦吗
[02:23.744]I wonder whose buzz you're killin' lately
[02:26.859]我想知道最近你又在伤害谁
[02:26.859]Almost had me I cried like a funeral
[02:31.354]差点让我崩溃 我哭得像在葬礼上
[02:31.354]I watched you pick me apart like daisies
[02:35.330]我看着你把我像雏菊一样撕碎
[02:35.330]You're such a buzzkill
[02:36.607]你真是个扫兴的人
[02:36.607]Now I'm second guessin' those three words I said out loud
[02:41.641]现在我开始怀疑我曾大声说出的那三个字
[02:41.641]Oh you're such a buzzkill baby
[02:44.296]哦，你真是个扫兴的人，宝贝
[02:44.296]It's almost impressive how much you still stress me out
[02:49.142]你仍然让我如此焦虑，这几乎令人印象深刻
[02:49.142]Oh you're such a buzzkill baby
[02:52.039]哦，你真是个扫兴的人，宝贝
[02:52.039]You suck the air out of the room
[02:55.394]你吸走了房间里的空气
[02:55.394]And you cut the deepest kind of wounds
[02:59.458]你留下了最深的伤痕
[02:59.458]Honestly depressin' how much you can bring me down
[03:04.569]说实话，你能让我如此沮丧，真是令人压抑
[03:04.569]Oh you're such a buzzkill baby
[03:07.882]哦，你真是个扫兴的人，宝贝
[03:07.882]