[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:So What]
[ar:Amaia Romero]
[al:OT Gala 6 (Operación Triunfo 2017)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]So What (Operación Triunfo 2017) - Amaia
[00:01.130]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.130]Written by：Max Martin/Alecia B Moore/Johan Karl Schuster
[00:02.260]
[00:02.260]Producer：Toni Ten y Xasqui Ten
[00:03.390]
[00:03.390]Hey
[00:03.894]嘿
[00:03.894]Na na na na na na na na na na na na na
[00:07.268]没有
[00:07.268]Hey
[00:07.738]嘿
[00:07.738]Na na na na na na na na na na na na na
[00:11.058]没有
[00:11.058]Hey
[00:11.494]嘿
[00:11.494]I guess I just lost my husband I don't know where he went
[00:15.072]我想我失去了我的丈夫我不知道他去了哪里
[00:15.072]So I'm gonna drink my money
[00:17.085]所以我要把钱一饮而尽
[00:17.085]I'm not gonna pay his rent nope
[00:19.146]我不会帮他付房租
[00:19.146]I got a brand new attitude and I'm gonna wear it tonight
[00:22.905]我有一种全新的态度今晚我要穿着它
[00:22.905]I wanna get in trouble I wanna start a fight
[00:26.668]我想惹麻烦我想挑起争端
[00:26.668]Na na na na na na na I wanna start a fight
[00:30.092]我想挑起争端
[00:30.092]So so what I'm still a rock star
[00:33.626]那又怎样我依然是个摇滚明星
[00:33.626]I got my rock moves and I don't need you
[00:38.118]我有自己的风格我不需要你
[00:38.118]And guess what I'm having more fun
[00:41.246]猜猜怎么着我更开心了
[00:41.246]And now that we're done I'm gonna show you tonight
[00:47.050]现在我们结束了今晚我要让你看看
[00:47.050]Aw check my flow en
[00:49.434]看看我的flow
[00:49.434]The waiter just took my table
[00:51.276]服务员刚占了我的位置
[00:51.276]And gave it to Jessica Simps sh*t
[00:53.448]把它送给杰西卡·辛普森
[00:53.448]I guess I'll go sit with drum boy
[00:55.360]我想我会和打鼓的男孩坐在一起
[00:55.360]At least he'll know how to hit oops
[00:57.325]至少他知道该怎么做
[00:57.325]What if this song's on the radio
[00:59.016]万一收音机里播放着这首歌呢
[00:59.016]Then somebody's gonna die
[01:01.044]有人会因此丧命
[01:01.044]I'm gonna get in trouble
[01:02.807]我会惹上麻烦
[01:02.807]My ex will start a fight
[01:04.802]我的前任会挑起争端
[01:04.802]Na na na na na na na he's gonna start a fight
[01:08.220]他会挑起争端
[01:08.220]Wo
[01:08.740]窝
[01:08.740]Na na na na na na na we're all gonna get in a fight
[01:12.042]我们都会争吵不休
[01:12.042]So so what I'm still a rock star
[01:15.547]那又怎样我依然是个摇滚明星
[01:15.547]I got my rock moves and I don't need you
[01:20.063]我有自己的风格我不需要你
[01:20.063]And guess what I'm having more fun
[01:23.204]猜猜怎么着我更开心了
[01:23.204]And now that we're done I'm gonna show you tonight
[01:28.933]现在我们结束了今晚我要让你看看
[01:28.933]I'm alright
[01:30.852]我很好
[01:30.852]I'm just fine and you're a tool
[01:34.506]我很好你只是个工具
[01:34.506]So so what I am a rock star
[01:38.415]那又怎样我是个摇滚明星
[01:38.415]I got my rock moves and I don't want you tonight
[01:47.162]我尽情摇摆今晚我不想要你
[01:47.162]You weren't there you never were
[01:50.950]你不在我身边你从未在我身边
[01:50.950]You want it all but that's not fair
[01:54.751]你想要全部但这不公平
[01:54.751]I gave you love I gave my all
[01:58.508]我给了你爱我付出了我的一切
[01:58.508]You weren't there you let me fall
[02:05.312]你不在我身边你让我一蹶不振
[02:05.312]So so what I'm still a rock star
[02:08.892]那又怎样我依然是个摇滚明星
[02:08.892]I got my rock moves and I don't need you
[02:13.237]我有自己的风格我不需要你
[02:13.237]And guess what I'm having more fun
[02:16.494]猜猜怎么着我更开心了
[02:16.494]And now that we're done I'm gonna show you tonight
[02:22.276]现在我们结束了今晚我要让你看看
[02:22.276]I'm alright
[02:24.179]我很好
[02:24.179]I'm just fine and you're a tool
[02:27.740]我很好你只是个工具
[02:27.740]So so what I am a rock star
[02:31.772]那又怎样我是个摇滚明星
[02:31.772]I got my rock moves and I don't want you tonight
[02:41.956]我尽情摇摆今晚我不想要你
[02:41.956]Ba da da da da da
[02:43.508]砰砰砰
[02:43.508]