[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Wants Her(live版)]
[ar:Thunder]
[al:Live at Donington]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everybody Wants Her (Live at Monsters Of Rock Festival 1992) - Thunder
[00:26.036]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:26.036]Let me tell you about this girl I know
[00:29.469]让我告诉你我认识的这个女孩
[00:29.469]She ain't nothing like any girl
[00:31.513]她和别的女孩不一样
[00:31.513]You've known before
[00:35.696]你早就知道
[00:35.696]Cause everybody wants her
[00:41.027]因为每个人都想要她
[00:41.027]In her dress or her old blue jeans
[00:44.513]穿着她的裙子或是她的蓝色牛仔裤
[00:44.513]When you see her
[00:45.565]当你见到她
[00:45.565]You'll be coming apart at the seams
[00:50.639]你会彻底崩溃
[00:50.639]Cause everybody wants her
[00:54.744]因为每个人都想要她
[00:54.744]She's got everything a man could ask for
[00:58.976]她拥有男人想要的一切
[00:58.976]She's animal and innocence
[01:03.338]她像野兽一样天真无邪
[01:03.338]She could wrap you around her little finger
[01:06.279]她可以把你掌控在手心
[01:06.279]She's sharp as a knife
[01:08.696]她像刀一样锋利
[01:08.696]You ought to see her dance
[01:10.877]你应该看看她的舞姿
[01:10.877](Everybody wants her) everybody wants her
[01:16.426]每个人都想拥有她
[01:16.426]They make it plain to see
[01:17.922]显而易见
[01:17.922](Everybody needs her) everybody needs her
[01:22.599]每个人都需要她
[01:22.599]She don't know it but she wants me
[01:29.672]她不知道但她想要我
[01:29.672]The first time that she passed my way
[01:33.326]她第一次经过我身边
[01:33.326]I got so nervous that
[01:34.749]我好紧张
[01:34.749]I couldn't find a thing to say
[01:39.507]我不知道该说什么
[01:39.507]Cause everybody wants her
[01:42.592]因为每个人都想要她
[01:42.592]She's told so many guys to sling their hook
[01:46.401]
[01:46.401]But I've been watching her eyes
[01:48.393]但我一直看着她的眼睛
[01:48.393]And I've seen her look
[01:51.959]我见过她的表情
[01:51.959]She knows everybody wants her
[01:56.782]她知道每个人都想要她
[01:56.782]I'm never wrong with my intuition
[02:00.687]我的直觉从来不会错
[02:00.687]I'm gonna say what I have to say
[02:05.196]我会说出我要说的话
[02:05.196]I got it worked out to the letter
[02:08.653]我把问题都解决了
[02:08.653]I know I can make her see it my way
[02:12.569]我知道我可以让她明白我的心意
[02:12.569](Everybody wants her) everybody wants her
[02:18.427]每个人都想拥有她
[02:18.427]They make it plain to see
[02:19.744]显而易见
[02:19.744](Everybody needs her) everybody needs her
[02:24.668]每个人都需要她
[02:24.668]She don't know it but she wants me she wants me
[02:33.868]她不知道但她想要我
[02:33.868]Come on
[02:56.367]加油
[02:56.367]Oh
[03:03.865]哦
[03:03.865]She's got everything a man could ask for
[03:08.096]她拥有男人想要的一切
[03:08.096]She's animal and innocence
[03:12.535]她像野兽一样天真无邪
[03:12.535]She could wrap you round her little finger
[03:15.571]她可以把你搂在怀里
[03:15.571]She's sharp as a knife
[03:17.900]她像刀一样锋利
[03:17.900]Boy you ought to see her dance
[03:21.594]男孩你应该看看她的舞蹈
[03:21.594]You ought to see her dance
[03:23.444]你应该看看她的舞姿
[03:23.444](Everybody wants her) everybody wants her
[03:29.207]每个人都想拥有她
[03:29.207]Makes it plain to see
[03:30.869]显而易见
[03:30.869](Everybody needs her) everybody wants her
[03:36.544]大家都需要她大家都想要她
[03:36.544]She don't know
[03:37.704]她不知道
[03:37.704](Everybody wants her) everybody wants to be her man
[03:45.535]每个人都想和她在一起大家都想做她的男人
[03:45.535](Everybody needs her) everybody needs her
[03:51.928]每个人都需要她
[03:51.928]But she wants me
[03:58.888]但她想要我
[03:58.888]That's the way it's gotta be just her and me
[04:06.545]就这样我们两个人在一起
[04:06.545]Together baby
[04:10.060]一起宝贝
[04:10.060]We're together you and me oh by the way
[04:23.588]我们在一起你和我顺便说一句
[04:23.588]