[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:The Shadow Of Your Smile]
[ar:Tony Bennett]
[al:Tony Bennett's Greatests Hits Of The 60's]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Shadow of Your Smile - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:06.172]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.172]One day we walked along the sand
[00:11.622]有一天我们沿着沙滩漫步
[00:11.622]One day in early spring
[00:16.852]初春的一天
[00:16.852]You held a piper in your hand
[00:22.430]你手里拿着风笛手
[00:22.430]To mend its broken wing
[00:28.429]修补它折断的翅膀
[00:28.429]Now I'll remember many a day
[00:33.809]现在我会记得许多日子
[00:33.809]And many a lonely mile
[00:40.557]孤独地前行
[00:40.557]The echo of a piper's song
[00:49.516]风笛手歌声的回响
[00:49.516]The shadow of her smile
[00:59.606]她微笑的影子
[00:59.606]The shadow of your smile
[01:09.735]你微笑的影子
[01:09.735]When you are gone
[01:19.825]当你离去
[01:19.825]Will color all my dreams and light the dawn
[01:37.024]将照亮我所有的梦想照亮黎明
[01:37.024]Look into my eyes my love and see
[01:53.254]看着我的眼睛亲爱的
[01:53.254]All the lovely things you are to me
[02:09.002]你对我来说是多么美好
[02:09.002]Our wistful little star was far too high
[02:27.240]我们渴望的星星太高了
[02:27.240]A teardrop kissed your lips and so did I
[02:43.339]一滴泪吻了你的唇我也如此
[02:43.339]Now when I remember spring
[02:51.959]现在当我想起春天
[02:51.959]All the joy that love can bring
[03:01.518]爱带来的所有欢乐
[03:01.518]I will be remembering
[03:09.157]我会铭记于心
[03:09.157]The shadow of your smile
[03:16.825]你微笑的影子
[03:16.825]