[ml:1.0]
[ti:Save Tonight]
[ar:Eagle-Eye Cherry]
[al:Grammy Nominees 1999 ]
[by:]
[offset:0]
[00:16.57]Go on and close the curtains
[00:20.57]去把窗帘拉上
[00:20.57]'Cause all we need is candlelight
[00:24.63]因为我们只需要烛光
[00:24.63]You and me and the bottle of wine
[00:28.70]你和我，一瓶酒
[00:28.70]And hold you tonight
[00:32.56]今晚我会抱着你
[00:32.56]Well we know I'm going away
[00:36.49]我们知道，我要离开了
[00:36.49]And how I wish I wish it weren't so
[00:40.43]我多么希望，多么希望事实不是如此
[00:40.43]So take this wine and drink with me
[00:44.62]所以举起酒杯，和我一起畅饮
[00:44.62]Let's delay our misery
[00:46.87]把悲伤抛在脑后
[00:46.87]Save tonight
[00:51.24]让今夜永不消逝
[00:51.24]Fight the break of dawn
[00:52.74]黎明不要到来
[00:52.74]Come tomorrow
[00:54.93]明天到来
[00:54.93]Tomorrow I'll be gone
[00:56.55]明天我就要离开
[00:56.55]Save tonight
[00:58.99]让今夜永不消逝
[00:58.99]Fight the break of dawn
[01:00.55]黎明不要到来
[01:00.55]Come tomorrow
[01:03.24]明天到来
[01:03.24]Tomorrow I'll be gone
[01:04.56]明天我就要离开
[01:04.56]There's a log on the fire
[01:08.49]我烧了那本日记
[01:08.49]And it burns like me for you
[01:12.55]就像我为你燃烧一样
[01:12.55]Tomorrow comes with one desire
[01:17.11]明天到来时候，我只有一个愿望
[01:17.11]To take me away
[01:20.90]把我带走
[01:20.90]It ain't easy to say goodbye
[01:24.96]再见是多么沉重的字眼
[01:24.96]Darling please don't start to cry
[01:29.15]亲爱的，不要哭泣
[01:29.15]'Cause girl you know I've got to go
[01:31.27]因为女孩，你知道我要走
[01:31.27]And Lord I wish it wasn't so
[01:36.34]上帝，我希望事实不是如此
[01:36.34]Save tonight
[01:39.40]让今夜永不消逝
[01:39.40]Fight the break of dawn
[01:40.84]黎明不要到来
[01:40.84]Come tomorrow
[01:43.15]明天到来
[01:43.15]Tomorrow I'll be gone
[01:44.58]明天我就要离开
[01:44.58]Save tonight
[01:47.21]让今夜永不消逝
[01:47.21]Fight the break of dawn
[01:48.77]黎明不要到来
[01:48.77]Come tomorrow
[01:51.27]明天到来
[01:51.27]Tomorrow I'll be gone
[02:09.71]明天我就要离开
[02:09.71]Tomorrow comes to take me away
[02:13.96]明天要来把我带走
[02:13.96]I wish that I that I could stay
[02:17.27]我希望，我希望我可以停留
[02:17.27]But girl you know I've got to go oh
[02:20.46]但女孩，你知道我必须要走
[02:20.46]And Lord I wish it wasn't so
[02:24.27]上帝，我希望事实不是如此
[02:24.27]Save tonight
[02:27.39]让今夜永不消逝
[02:27.39]Fight the break of dawn
[02:28.83]黎明不要到来
[02:28.83]Come tomorrow
[02:31.15]明天到来
[02:31.15]Tomorrow I'll be gone
[02:32.65]明天我就要离开
[02:32.65]Save tonight
[02:35.17]让今夜永不消逝
[02:35.17]Fight the break of dawn
[02:36.80]黎明不要到来
[02:36.80]Come tomorrow
[02:39.17]明天到来
[02:39.17]Tomorrow I'll be gone
[02:40.67]明天我就要离开
[02:40.67]Save tonight
[02:43.35]让今夜永不消逝
[02:43.35]Fight the break of dawn
[02:44.72]黎明不要到来
[02:44.72]Come tomorrow
[02:47.22]明天到来
[02:47.22]Tomorrow I'll be gone
[02:48.66]明天我就要离开
[02:48.66]Save tonight
[02:51.41]让今夜永不消逝
[02:51.41]Fight the break of dawn
[02:52.85]黎明不要到来
[02:52.85]Come tomorrow
[02:55.22]明天到来
[02:55.22]Tomorrow I'll be gone
[02:59.54]明天我就要离开
[02:59.54]Tomorrow I'll be gone
[03:03.66]明天我就要离开
[03:03.66]Tomorrow I'll be gone
[03:07.67]明天我就要离开
[03:07.67]Tomorrow I'll be gone
[03:11.61]明天我就要离开
[03:11.61]Tomorrow I'll be gone
[03:28.67]明天我就要离开
[03:28.67]Save tonight
[03:30.23]让今夜永不消逝
[03:30.23]The End
[03:35.23]
[03:35.23]