[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Weekend Lover]
[ar:Nico Santos]
[al:Love Songs 2023 (Explicit)]
[by:]
[00:00.057]
[00:00.057]Weekend Lover - Nico Santos
[00:01.530]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.530]Lyrics by：Nico Santos/Max Wolfgang/Konstantin Scherer/Vincent Stein
[00:03.577]
[00:03.577]Composed by：Tino Piontek
[00:08.447]
[00:08.447]Yeah let's fly the drinks in from Spain
[00:10.902]让我们把酒从西班牙空运过来
[00:10.902]Get hot like the nights in L A
[00:13.143]热情似火就像洛杉矶的夜晚
[00:13.143]'Cause I'm missin' the way that you taste yeah
[00:15.853]因为我想念你的滋味
[00:15.853]I can't wait I can't wait I can't wait
[00:18.804]我迫不及待我迫不及待
[00:18.804]I've been waitin'
[00:20.763]我一直在等待
[00:20.763]Spent the week dreamin' the same thing as you
[00:24.084]这一周都在做和你一样的梦
[00:24.084]Because I know what you like
[00:26.028]因为我知道你喜欢什么
[00:26.028]And baby you've been sayin' what's on my mind
[00:28.318]宝贝你一直在说我心里的话
[00:28.318]Heart goes racin'
[00:30.006]心跳加速
[00:30.006]When you tell me to be patient
[00:32.225]当你告诉我要有耐心时
[00:32.225]Yeah you you've got me checkin' that time
[00:35.532]你让我感觉时间很宝贵
[00:35.532]But tonight it's real we're almost there
[00:40.396]但今晚千真万确我们就快要成功了
[00:40.396]You make me feel like we can take off anywhere
[00:45.401]你让我感觉我们可以去任何地方
[00:45.401]So let's fly the drinks in from Spain
[00:47.808]所以让我们用飞机把酒从西班牙运过来
[00:47.808]Get hot like the nights in L A
[00:50.089]热情似火就像洛杉矶的夜晚
[00:50.089]'Cause I'm missin' the way that you taste yeah
[00:52.757]因为我想念你的滋味
[00:52.757]I can't wait I can't wait I can't wait
[00:54.900]我迫不及待我迫不及待
[00:54.900]To touch down and turn the lights low
[00:56.965]降落之后灯光调暗
[00:56.965]Baby come 'round and take off your clothes
[00:59.261]宝贝到我身边来脱掉你的衣服
[00:59.261]'Cause I'm missin' the way that we roll yeah
[01:02.149]因为我想念我们缠绵的样子
[01:02.149]I can't wait I can't wait for you
[01:03.931]我迫不及待我迫不及待你
[01:03.931]My weekend lover lover lover
[01:06.551]我的周末情人
[01:06.551]Weekend lover lover lover
[01:08.807]周末情人
[01:08.807]Weekend lover lover lover
[01:11.489]周末情人
[01:11.489]I can't wait I can't wait for you
[01:13.352]我迫不及待我迫不及待你
[01:13.352]My weekend lover lover lover
[01:15.814]我的周末情人
[01:15.814]Weekend lover lover lover
[01:18.047]周末情人
[01:18.047]Weekend lover lover lover
[01:20.504]周末情人
[01:20.504]I can't wait I can't wait I can't wait
[01:23.498]我迫不及待我迫不及待
[01:23.498]Count my blessings
[01:25.638]知足常乐
[01:25.638]Fourty-eight hours of heaven with you
[01:28.622]和你在天堂度过48小时
[01:28.622]You know the city don't sleep
[01:30.462]你知道这座城市不眠不休
[01:30.462]Stay up 'til sunrise hits the sheets
[01:32.745]彻夜不眠直到太阳升起
[01:32.745]I feel it comin' up
[01:34.598]我感觉这种感觉油然而生
[01:34.598]Spent the week waiting for your love now
[01:37.893]一周以来都在等待你的爱
[01:37.893]Not even checkin' that time
[01:39.853]根本不在乎时间
[01:39.853]'Cause tonight it's real we're almost there
[01:44.853]因为今晚是真的我们就快要成功了
[01:44.853]You make me feel like we can take off anywhere
[01:49.385]你让我感觉我们可以去任何地方
[01:49.385]Tonight it's real we're almost there
[01:54.097]今晚千真万确我们就快要成功了
[01:54.097]You make me feel like we could take off anywhere
[01:59.276]你让我觉得我们可以去任何地方
[01:59.276]So let's fly the drinks in from Spain
[02:01.652]所以让我们用飞机把酒从西班牙运过来
[02:01.652]Get hot like the nights in L A
[02:03.853]热情似火就像洛杉矶的夜晚
[02:03.853]'Cause I'm missin' the way that you taste yeah
[02:06.631]因为我想念你的滋味
[02:06.631]I can't wait I can't wait I can't wait
[02:08.646]我迫不及待我迫不及待
[02:08.646]To touch down and turn the lights low
[02:10.791]降落之后灯光调暗
[02:10.791]Baby come 'round and take off your clothes
[02:13.103]宝贝到我身边来脱掉你的衣服
[02:13.103]'Cause I'm missin' the way that we roll yeah
[02:15.991]因为我想念我们缠绵的样子
[02:15.991]I can't wait I can't wait for you
[02:17.919]我迫不及待我迫不及待你
[02:17.919]My weekend lover lover lover
[02:20.415]我的周末情人
[02:20.415]Weekend lover lover lover
[02:22.615]周末情人
[02:22.615]Weekend lover lover lover
[02:25.159]周末情人
[02:25.159]I can't wait I can't wait for you
[02:26.950]我迫不及待我迫不及待你
[02:26.950]My weekend lover lover lover
[02:29.726]我的周末情人
[02:29.726]Weekend lover lover lover
[02:31.790]周末情人
[02:31.790]Weekend lover lover lover
[02:34.278]周末情人
[02:34.278]I can't wait I can't wait I can't wait
[02:43.633]我迫不及待我迫不及待
[02:43.633]I can't wait I can't wait I can't wait
[02:46.384]我迫不及待我迫不及待
[02:46.384]Weekend lover
[02:47.872]周末情人
[02:47.872]Weekend lover
[02:50.360]周末情人
[02:50.360]Weekend lover
[02:52.792]周末情人
[02:52.792]I can't wait I can't wait I can't wait
[02:55.083]我迫不及待我迫不及待
[02:55.083]Weekend lover
[02:57.276]周末情人
[02:57.276]Weekend lover
[02:59.548]周末情人
[02:59.548]Weekend lover
[03:01.812]周末情人
[03:01.812]Oh yeah
[03:03.667]
[03:03.667]