[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Mandy Fly Me]
[ar:10cc 合唱团]
[al:The Very Best Of 10cc]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Mandy Fly Me - 10cc
[00:57.361]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:57.361]Just like a rollin' stone
[01:02.870]就像一块滚石
[01:02.870]I'm outside lookin' in
[01:09.310]我在外面张望
[01:09.310]But if your chance came would you take it
[01:14.400]但如果你的机会来了你会不会抓住
[01:14.400]Where on earth do I begin
[01:22.380]我究竟该从何说起
[01:22.380]I'm Mandy fly me
[01:28.870]我是Mandy带我飞
[01:28.870]I've often heard her jingle
[01:34.420]我经常听到她的叮当声
[01:34.420]It's never struck a chord
[01:40.910]从未引起共鸣
[01:40.910]With a smile as bright as sunshine
[01:43.690]面带灿烂如阳光的微笑
[01:43.690]She called me through the poster
[01:46.380]她隔着海报给我打电话
[01:46.380]And welcomed me aboard
[01:53.500]欢迎我登船
[01:53.500]She led me she fed me
[01:56.190]她引领我她滋养我
[01:56.190]She read me like a book
[01:59.240]她对我了如指掌
[01:59.240]But I'm hiding in the small print
[02:01.800]可我躲在角落里
[02:01.800]Won't you take another look
[02:05.990]你能否再看一眼
[02:05.990]And take me away
[02:10.480]带我远走高飞
[02:10.480]Try me Mandy fly me away
[02:19.040]考验我吧Mandy带我远走高飞
[02:19.040]The world was spinning like a ball
[02:24.470]这世界像球一样旋转
[02:24.470]And then it wasn't there at all
[02:30.020]然后一切都消失不见
[02:30.020]And as my heart began to fall
[03:45.967]当我的心开始崩塌
[03:45.967]I saw her walking on the water
[03:50.470]我看见她在水上漫步
[03:50.470]As the sharks were comin' for me
[03:55.010]鲨鱼向我袭来
[03:55.010]I felt Mandy pull me up give me the kiss of life
[04:00.160]我感觉Mandy让我振作起来给我生命之吻
[04:00.160]Just like the girl in Dr No No No No
[04:07.090]就像《DrNo》里的那个女孩
[04:07.090]Ah when they pulled me from the wreckage
[04:11.470]当他们把我从残骸中拯救出来
[04:11.470]And her body couldn't be found
[04:16.020]她的尸体也找不到了
[04:16.020]Was it in my mind it seems
[04:18.560]是不是在我的脑海里
[04:18.560]I had a crazy dream
[04:21.090]我做了一个疯狂的梦
[04:21.090]I told them so but they said no no no no
[04:31.580]我告诉过他们但他们拒绝了
[04:31.580]I found me on a street
[04:37.170]我在街头找到自己
[04:37.170]And starin' at a wall
[04:42.480]凝望着墙壁
[04:42.480]If it hadn't have been for Mandy
[04:46.040]如果没有Mandy
[04:46.040]Her promise up above me
[04:48.650]她对我许下诺言
[04:48.650]Well I wouldn't be here at all
[04:50.351]我就不会在这里
[04:50.351]So if you're travellin' in the sky
[04:53.031]所以如果你在天空中遨游
[04:53.031]Don't be surprised if someone said Hi
[04:57.271]如果有人跟我打招呼不要惊讶
[04:57.271]I'm Mandy fly me
[05:02.891]我是Mandy带我飞
[05:02.891]