[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Re-Education]
[ar:Rise Against]
[al:222028]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Re-Education (Through Labor) - Rise Against
[00:27.105]
[00:27.105]To the sound of a heartbeat pounding away
[00:33.831]心跳声不断
[00:33.831]To the rhythm of the awful rusted machines
[00:40.503]糟糕的生锈的机器节奏不断
[00:40.503]We toss and turn but don't sleep
[00:43.867]我们辗转反侧，别睡着
[00:43.867]Each breath we take makes us thieves
[00:47.075]我们轻声呼吸
[00:47.075]Like causes without rebels
[00:50.586]好似没有反抗
[00:50.586]Just talk but promise nothing else
[00:53.794]随便说说，无需承诺
[00:53.794]We crawl on our knees for you
[00:56.955]我们爬着来找你
[00:56.955]Under a sky no longer blue
[01:00.158]在不再蔚蓝的天空下
[01:00.158]We sweat all day long for you
[01:06.580]我们所有的汗水为你流淌
[01:06.580]But we sow seeds to see us through
[01:09.786]可是我们播种下克服困难的种子
[01:09.786]The sometimes dreams just don't come true
[01:13.300]有时梦想不会实现
[01:13.300]We wait to reep what we are do
[01:29.386]我们等着看看还能做什么
[01:29.386]To the rhythm of a time bomb ticking away
[01:36.058]定时炸弹滴答作响
[01:36.058]And the blare of the sirens combing the streets
[01:42.730]刺耳的警报在街上回荡
[01:42.730]Chased down like dogs we run from
[01:45.991]像有狗在后面追赶一样奔跑
[01:45.991]Your grasp until the sun comes up
[01:49.658]你坚持着，直到太阳升起
[01:49.658]We crawl on our knees for you
[01:52.714]我们爬着来找你
[01:52.714]Under a sky no longer blue
[01:55.869]在不再蔚蓝的天空下
[01:55.869]We sweat all day long for you
[02:02.389]我们所有的汗水为你流淌
[02:02.389]But we sow seeds to see us through
[02:05.493]可是我们播种下克服困难的种子
[02:05.493]The sometimes dreams just don't come true
[02:08.605]有时梦想不会实现
[02:08.605]Look now at what they've done to you
[02:18.993]现在看看他们对你做了什么吧
[02:18.993]White needles buried in the red
[02:21.893]白色的针头与鲜血一同被埋葬
[02:21.893]The engine roars and then it gives
[02:24.953]警报声回荡
[02:24.953]But never dies
[02:26.429]回荡不止
[02:26.429]'Cuz we don't live
[02:28.211]我们不是活了下来
[02:28.211]We just survive
[02:28.769]而是幸存了下来
[02:28.769]On the scraps that you throw away
[02:47.009]拿着你扔来的剩饭残羹
[02:47.009]I won't crawl on my knees for you
[02:50.022]我不会跪着去求你
[02:50.022]I won't believe the lies that hide the truth
[02:53.244]我不相信谎言遮掩了事实
[02:53.244]I won't sweat one more drop for you
[02:59.560]我不会再为你多流一滴汗
[02:59.560]'Cuz we are the rust upon your gears
[03:02.718]因为我们好似你生锈的齿轮
[03:02.718]We are the insects in your ears
[03:05.491]好似飞进你耳朵里的小虫
[03:05.491]We crawl
[03:07.398]我们爬着
[03:07.398]We crawl
[03:08.932]我们爬着
[03:08.932]We crawl all over you
[03:12.544]我们爬着来到你身边
[03:12.544]We sow the seeds to see us through
[03:15.344]我们播种下克服困难的种子
[03:15.344]Our days are precious and so few
[03:18.456]属于我们的日子很少却珍贵
[03:18.456]We all reap what we are due
[03:24.818]我们收获种下的果实
[03:24.818]A judge's sky no longer blue
[03:27.872]公正的天空将不再蔚蓝
[03:27.872]We bring the dawn all over new
[03:31.134]我们带来崭新的黎明
[03:31.134]We crawl
[03:32.715]我们爬着
[03:32.715]We crawl
[03:34.291]我们爬着
[03:34.291]We crawl all over you
[03:38.610]我们爬着来到你身边
[03:38.610]