[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Please Come Home For Christmas]
[ar:James Brown]
[al:Merry Christmas]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Please Come Home For Christmas - James Brown & The Famous Flames
[00:02.364]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.364]Lyrics by：Charles Brown/Gene C. Redd
[00:04.728]
[00:04.728]Composed by：Charles Brown/Gene C. Redd
[00:07.094]
[00:07.094]Bells will be ringing this sad sad news
[00:15.994]钟声将敲响这悲伤的消息
[00:15.994]Oh what a Christmas to have the blues
[00:24.385]哦，这是多么忧郁的圣诞节
[00:24.385]My baby's gone I have no friends
[00:32.633]我的爱人已离去，我也没有朋友
[00:32.633]To wish me greetings once again
[00:41.564]再次向我致以节日的问候
[00:41.564]Choirs will be singing silent night
[00:50.316]唱诗班将唱着《平安夜》
[00:50.316]Christmas carols by candlelight
[00:57.715]烛光下唱圣诞颂歌
[00:57.715]Please come home for Christmas
[01:03.249]请回家过圣诞节
[01:03.249]Please come home for Christmas
[01:06.740]请回家过圣诞节
[01:06.740]If not for Christmas darling by New Year's night
[01:16.303]如果不是为了圣诞节亲爱的，那就为了新年前夜
[01:16.303]Friends and relations send salutations
[01:24.567]朋友和亲戚们送来了祝福
[01:24.567]Sure as the stars shine above
[01:33.290]就像天上闪耀的星星一样确定
[01:33.290]But this is Christmas yes Christmas my dear
[01:41.112]但这是圣诞节，是的，圣诞节，我亲爱的
[01:41.112]The time of year to be with the ones you love
[01:49.738]这是一年中与你所爱的人在一起的时刻
[01:49.738]So won't you tell me you'll never more roam
[01:58.978]所以请你告诉我，你再也不会漂泊
[01:58.978]Christmas and New Year's will find you home
[02:06.859]圣诞节和新年你会回到家
[02:06.859]There will be no more sorrow no grief and pain
[02:15.165]将不再有悲伤、痛苦和忧愁
[02:15.165]And I'll be happy happy once again
[02:24.268]我会再次感到快乐
[02:24.268]No more sorrow no
[02:28.308]不再有悲伤
[02:28.308]No more sorrow no
[02:32.805]不再有悲伤
[02:32.805]No more sorrow no baby
[02:36.108]不再有悲伤，宝贝
[02:36.108]No more sorrow no
[02:38.810]不再有悲伤
[02:38.810]No no
[02:42.222]不再有
[02:42.222]No more sorrow baby
[02:45.207]不再有悲伤，宝贝
[02:45.207]Adorbe no reason to worry baby
[02:49.333]亲爱的，没有理由再担心，宝贝
[02:49.333]No more
[02:53.245]不再有
[02:53.245]I'll feel like a burden
[02:54.388]我感觉自己像个负担
[02:54.388]What a golden make
[02:57.367]多么美好的时光
[02:57.367]No no no
[03:00.765]不不不
[03:00.765]No more sorrow baby
[03:03.495]不再有悲伤，宝贝
[03:03.495]No no no
[03:05.307]不不不
[03:05.307]No more sorrow baby
[03:07.827]不再有悲伤，宝贝
[03:07.827]No no no
[03:11.720]不不不
[03:11.720]No more no more sorrow baby
[03:14.887]不再有悲伤 宝贝
[03:14.887]No more grief and pain
[03:17.919]不再有痛苦和悲伤
[03:17.919]