[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Broke Down Engine]
[ar:Blind Willie McTell]
[al:Blue Willie]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Broke Down Engine - Blind Willie McTell
[00:12.356]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.356]Feel like a broke down engine mama
[00:14.526]感觉就像一个坏掉的引擎妈妈
[00:14.526]Ain't got no drivin' wheel lord have mercy
[00:19.115]我没有方向盘上帝啊大发慈悲
[00:19.115]Feel like a broke down engine mama
[00:21.515]感觉就像一个坏掉的引擎妈妈
[00:21.515]Ain't got no drivin' wheel
[00:25.624]没有方向盘
[00:25.624]You all been down and lonley
[00:27.773]你们都过得很潦倒很孤独
[00:27.773]You know just how Willie McTell feels
[00:33.821]你知道WillieMcTell的感受
[00:33.821]I've been shooting craps and gambling
[00:35.710]我一直在掷骰子赌博
[00:35.710]Mama and I done got broke
[00:40.130]妈妈和我身无分文
[00:40.130]I've been shooting craps and gambling
[00:42.250]我一直在掷骰子赌博
[00:42.250]Sweet mama and I done got broke
[00:46.470]亲爱的妈妈和我身无分文
[00:46.470]I done pawned my 33 special good gal
[00:49.359]我当掉了我的好姑娘
[00:49.359]And my clothes been sold
[00:53.929]我的衣服都卖掉了
[00:53.929]Lordy Lord Lordy Lordy Lord
[00:57.899]老天爷
[00:57.899]Lordy Lord Lordy Lordy Lord
[01:07.049]老天爷
[01:07.049]I even went down in my praying ground
[01:09.059]我甚至虔诚祈祷
[01:09.059]Dropped down on bended knees
[01:13.789]双膝跪地
[01:13.789]I went down to my praying ground
[01:15.779]我来到我的祈祷地
[01:15.779]And dropped on bended knees
[01:19.899]双膝跪地
[01:19.899]I ain't crying for no religion
[01:21.649]我不需要信仰
[01:21.649]Lordy give me back my good girl please
[01:27.478]老天请把我的好姑娘还给我
[01:27.478]If you give me my baby
[01:28.828]如果你把我的宝贝给我
[01:28.828]Lord I won't worry you no more
[01:33.478]上帝我再也不会让你担心
[01:33.478]If you give me my baby
[01:35.266]如果你把我的宝贝给我
[01:35.266]I won't worry you no more
[01:39.376]我再也不会让你担心
[01:39.376]You ain't got to put her in my house
[01:41.136]你不必让她来我家
[01:41.136]Lordy only lead her to my door
[01:44.985]老天只会把她带到我家门前
[01:44.985]Lordy Lord Lordy Lordy Lord
[01:49.074]老天爷
[01:49.074]Lordy Lord Lordy Lordy Lord
[01:57.724]老天爷
[01:57.724]Don't you hear me baby
[01:59.624]你能否听到我的声音宝贝
[01:59.624]Knocking on your door
[02:03.503]敲你家的门
[02:03.503]Don't you hear your daddy
[02:05.173]你能否听见你爸爸的声音
[02:05.173]Knocking on your door
[02:09.272]敲你家的门
[02:09.272]Can't I get out singing living and tapping
[02:11.052]我能否走出家门尽情歌唱尽情放纵
[02:11.052]Flatting slip right across your floor
[02:18.122]和你尽情缠绵
[02:18.122]Feel like a broke down engine
[02:19.951]感觉就像一个抛锚的引擎
[02:19.951]Ain't got no drivin' wheel lord
[02:24.479]我不会开车上帝
[02:24.479]Feel like a broke down engine mama
[02:26.158]感觉就像一个坏掉的引擎妈妈
[02:26.158]Ain't got no drive at all
[02:30.048]一点动力都没有
[02:30.048]What makes me love my woman
[02:31.718]是什么让我爱我的女人
[02:31.718]She can really do the
[02:32.778]她真的可以
[02:32.778]Georgia crawl
[02:35.437]在佐治亚州招摇过市
[02:35.437]Lordy Lord Lordy Lord Lordy Lord Lord
[02:40.585]老天爷
[02:40.585]Lordy Lordy Lord
[02:46.015]Lordy Lordy Lord
[02:46.015]Feel like a broke down engine ain't got no whistle or bell
[02:51.405]感觉就像一个坏掉的引擎没有警笛也没有警铃
[02:51.405]Feel like a broke down engine ain't got no whistle or bell
[02:57.195]感觉就像一个坏掉的引擎没有警笛也没有警铃
[02:57.195]If you's a real hot mama drive away daddy's weeping spell
[03:00.844]如果你是个真正的辣妈那就别让爸爸伤心落泪
[03:00.844]And I won't be back no more Baby
[03:02.194]我再也不会回来了宝贝
[03:02.194]