[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Down On My Luck]
[ar:Vic Mensa]
[al:Down On My Luck]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Down On My Luck (Zoo Station Remix|Explicit) - Vic Mensa
[01:04.268]腾讯享有翻译作品的著作权
[01:04.268]When I get down on my luck
[01:05.448]当我霉运连连
[01:05.448]I hide behind my eyes in Hollywood
[01:07.187]我便将目光躲在这演艺圈之后
[01:07.187]They saying what you know
[01:08.407]都说这个圈子
[01:08.407]But who you know
[01:09.217]人脉重于实力
[01:09.217]You need to know someone
[01:10.207]你得认识些牛人
[01:10.207]Or know no one
[01:12.077]才能有朝一日谁也不用认识
[01:12.077]When I get down on my luck
[01:13.377]当我霉运连连
[01:13.377]I roll one up and roll around
[01:14.816]我卷起叶子
[01:14.816]All by my lonesome
[01:15.456]然后被孤独包围
[01:15.456]Lost some years I used to know
[01:17.165]我知道我曾迷失了一些年头
[01:17.165]I know my faith like bullets in a shotgun
[01:20.295]我知道我的命运就如枪膛中的子弹 蓄势待发
[01:20.295]When I get down on my luck
[01:21.385]当我霉运连连
[01:21.385]I hide behind my eyes in Hollywood
[01:23.214]我便将目光躲在这演艺圈之后
[01:23.214]They saying what you know
[01:24.454]都说这个圈子
[01:24.454]But who you know
[01:25.224]人脉重于实力
[01:25.224]You need to know someone
[01:26.224]你得认识些牛人
[01:26.224]Or know no one
[01:28.014]才能有朝一日谁也不用认识
[01:28.014]When I get down on my luck
[01:29.304]当我霉运连连
[01:29.304]I roll one up and roll around
[01:30.924]我卷起叶子
[01:30.924]And vamonos
[01:31.534]然后被孤独包围
[01:31.534]Lost some years I used to know
[01:33.073]我知道我曾迷失了一些年头
[01:33.073]I know my faith like bullets in a shotgun
[01:36.223]我知道我的命运就如枪膛中的子弹 蓄势待发
[01:36.223]She loves to dream
[01:36.903]爱梦想的她
[01:36.903]Living in and off and out her mind
[01:38.513]活在自己不切实际
[01:38.513]To space and time
[01:39.153]天马行空的想法中
[01:39.153]She taste the line the lies the life
[01:40.723]闲暇时光她吸起了白粉粉
[01:40.723]Of where you might just say
[01:41.892]对她的生活许下了谎言
[01:41.892]She stays to go nowhere
[01:44.342]你或许会说她不过呆在原地哪也没去
[01:44.342]Midnight scenes from an old
[01:45.402]午夜的场景
[01:45.402]Romantic movie
[01:46.172]就如同浪漫老电影
[01:46.172]Usually you'll be there today
[01:47.502]通常你都会在
[01:47.502]I say what's different
[01:48.512]但今日却有所不同
[01:48.512]I can take you if you're wondering
[01:49.832]如果你想的去那里
[01:49.832]If you wanna go there
[01:52.211]我会带你周游世界
[01:52.211]No no no no
[02:00.241]不
[02:00.241]Love love love love
[02:08.301]爱
[02:08.301]Do you think about things
[02:09.250]你会思考你声称
[02:09.250]You say you don't
[02:14.140]自己从没做过的事吗
[02:14.140]Ooh look at you look at you
[02:16.330]哦 看看你 看看你吧
[02:16.330]Do you think things to stoop
[02:17.560]你会思考你做过的事
[02:17.560]Who you know
[02:27.020]和你认识的人吗
[02:27.020]F**k that get down
[02:44.313]去他的
[02:44.313]When I get down on my luck
[02:45.473]当我霉运连连
[02:45.473]I hide behind my eyes in Hollywood
[02:47.393]我便将目光躲在这演艺圈之后
[02:47.393]They saying what you know
[02:48.483]都说这个圈子
[02:48.483]But who you know
[02:49.183]人脉重于实力
[02:49.183]You need to know someone
[02:50.063]你得认识些牛人
[02:50.063]Or know no one
[02:52.252]才能有朝一日谁也不用认识
[02:52.252]When I get down on my luck
[02:53.452]当我霉运连连
[02:53.452]I roll one up and roll around
[02:54.632]我卷起叶子
[02:54.632]All by my lonesome
[02:55.452]然后被孤独包围
[02:55.452]Lost some years I used to know
[02:57.152]我知道我曾迷失了一些年头
[02:57.152]I know my faith like bullets in a shotgun
[03:00.312]我知道我的命运就如枪膛中的子弹 蓄势待发
[03:00.312]When I get down on my luck
[03:04.282]当我霉运连连
[03:04.282]When I get down on my luck
[03:08.272]当我霉运连连
[03:08.272]When I get down on my luck
[03:12.282]当我霉运连连
[03:12.282]When I get down on my luck
[03:16.472]当我霉运连连
[03:16.472]Down on my luck down on my luck
[03:32.261]霉运连连
[03:32.261]Do you think about things
[03:33.451]你会思考你做过的事
[03:33.451]You say you don't
[03:38.101]和你认识的人吗
[03:38.101]Ooh look at you look at you
[03:40.211]哦 看看你 看看你吧
[03:40.211]Do you think things to stoop
[03:41.521]你会思考你做过的事
[03:41.521]Who you know
[03:47.201]和你认识的人吗
[03:47.201]F**k that get down
[03:48.211]去他的
[03:48.211]