[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Tried To Be Nice]
[ar:Phantoms/Harlie]
[al:Phantoms]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tried To Be Nice - Phantoms/Harlie
[00:04.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.190]Written by：Kyle Joseph Kaplan/Vincent Giovanni Pergola/Grace Mitchell
[00:08.394]
[00:08.394]As soon as I get off this plane
[00:10.879]我一踏下飞机
[00:10.879]We could get lost for days and some
[00:17.695]我们就能迷失数日
[00:17.695]I was beginning to say
[00:19.750]我开始想说
[00:19.750]That I never felt quite this great so young
[00:27.415]我从没在年轻时感到如此美好
[00:27.415]You into me so hot
[00:32.586]你对我如此热情
[00:32.586]So hot so hot
[00:36.573]如此热情 如此热情
[00:36.573]Cold feet full stop
[00:44.711]却突然冷了下来
[00:44.711]This could be anything but love
[00:50.606]这绝对不是爱情
[00:50.606]Anything but love
[00:53.980]绝对不是爱情
[00:53.980]Now I see that you tried to jump the gun
[01:04.297]现在我明白你试图抢先一步
[01:04.297]I put my weapons down
[01:05.981]我放下了武器
[01:05.981]I'm catching a light for the clouds
[01:08.358]我正为云层捕捉光芒
[01:08.358]I tried to be nice to you baby
[01:11.453]我曾试图对你好，宝贝
[01:11.453]Tried to be nice to you baby
[01:13.463]我曾试图对你好，宝贝
[01:13.463]You made it clear to me
[01:15.059]你让我清楚地明白
[01:15.059]That you need someone to let you off easy
[01:17.426]你需要有人对你宽容以待
[01:17.426]I tried to be nice to you baby
[01:20.572]我曾试图对你好，宝贝
[01:20.572]Tried to be nice to you but
[01:22.359]我曾试图对你好，但
[01:22.359]I don't have time for fools
[01:31.407]我没有时间浪费在傻瓜身上
[01:31.407]You you don't make the rules
[01:37.814]你，你没有资格制定规则
[01:37.814]So are you gonna get me off or not
[01:44.181]所以你到底要不要让我解脱
[01:44.181]Don't you know I have my best friend
[01:46.485]你不知道吗，我最好的朋友
[01:46.485]Trying to get me to finally end this mess
[01:53.275]一直在劝我结束这场烂摊子
[01:53.275]I couldn't really come off that harsh
[01:55.723]我真的无法对你那么苛刻
[01:55.723]Didn't think I could make your heart obsessed
[02:03.432]没想到我能让你如此着迷
[02:03.432]You answer me right now right now
[02:12.575]你现在就回答我 立刻回答我
[02:12.575]I don't know why he's so loud
[02:17.374]我不知道他为什么这么吵闹
[02:17.374]He's so loud he's so loud
[02:20.809]他太吵了 他太吵了
[02:20.809]This could be anything but love
[02:26.543]这绝对不是爱情
[02:26.543]Anything but love baby oh it ain't love baby
[02:30.145]绝不可能是爱 宝贝 这根本不是爱 宝贝
[02:30.145]Now I see that you tried to f**k this up
[02:35.630]现在我看清你试图搞砸一切
[02:35.630]Yeah you know that you f**ked it up
[02:37.904]是的，你知道你搞砸了
[02:37.904]Yeah you know that you f**ked it up
[02:40.269]是的，你知道你搞砸了
[02:40.269]I put my weapons down
[02:41.993]我放下了武器
[02:41.993]I'm catching a light for the clouds
[02:44.408]我正为云层捕捉光芒
[02:44.408]I tried to be nice to you baby
[02:47.405]我曾试图对你好，宝贝
[02:47.405]Tried to be nice to you baby
[02:49.449]我曾试图对你好，宝贝
[02:49.449]You made it clear to me
[02:51.079]你让我清楚地明白
[02:51.079]That you need someone to let you off easy
[02:53.446]你需要有人对你宽容以待
[02:53.446]I tried to be nice to you baby
[02:56.561]我曾试图对你好，宝贝
[02:56.561]Tried to be nice to you but
[02:58.244]我曾试图对你好，但
[02:58.244]I don't have time for fools
[03:04.266]我没有时间浪费在傻瓜身上
[03:04.266]For fools
[03:07.448]在傻瓜身上
[03:07.448]You you don't make the rules
[03:13.821]你，你没有资格制定规则
[03:13.821]So are you gonna get me off or not
[03:16.564]所以你到底要不要让我解脱
[03:16.564]No more Mr Nice Guy
[03:18.882]不再做老好人了
[03:18.882]Gonna be the last time
[03:20.887]这将是最后一次
[03:20.887]I fall in love so hit me up
[03:23.139]我坠入爱河，所以联系我
[03:23.139]If you're tryin' to f**k sometime
[03:25.672]如果你想要一时欢愉
[03:25.672]No more Mr Nice Guy
[03:28.005]不再做老好人了
[03:28.005]Gonna be the last time
[03:30.040]这将是最后一次
[03:30.040]I fall in love so hit me up
[03:32.208]我坠入爱河，所以联系我
[03:32.208]If you're tryin' to f**k sometime
[03:34.814]如果你想要一时欢愉
[03:34.814]No more Mr Nice Guy
[03:37.144]不再做老好人了
[03:37.144]Gonna be the last time
[03:39.158]这将是最后一次
[03:39.158]I fall in love so hit me up
[03:41.376]我坠入爱河，所以联系我
[03:41.376]If you're tryin' to f**k sometime
[03:43.951]如果你想要一时欢愉
[03:43.951]No more Mr Nice Guy
[03:46.265]不再做老好人了
[03:46.265]Gonna be the last time
[03:48.266]这将是最后一次
[03:48.266]I fall in love so hit me up
[03:50.485]我坠入爱河，所以联系我
[03:50.485]If you're tryin' to f**k sometime
[03:53.443]如果你想要一时欢愉
[03:53.443]I put my weapons down
[03:55.100]我放下了武器
[03:55.100]I'm catching a light for the clouds
[03:57.496]我正为云层捕捉光芒
[03:57.496]I tried to be nice to you
[03:59.691]我曾试图对你好
[03:59.691]If you're tryin' to f**k
[04:00.555]如果你只是想玩玩
[04:00.555]Tried to be nice to you
[04:02.581]我曾试图对你好
[04:02.581]You made it clear to me
[04:04.207]你让我清楚地明白
[04:04.207]That you need someone to let you off easy
[04:06.623]你需要有人对你宽容以待
[04:06.623]I tried to be nice to you
[04:08.929]我曾试图对你好
[04:08.929]If you're tryin' to f**k
[04:09.794]如果你只是想玩玩
[04:09.794]Tried to be nice to you but
[04:11.987]我曾试图对你好，但
[04:11.987]Tried to be nice to you
[04:14.225]我曾试图对你好
[04:14.225]Tried to be nice to you baby
[04:21.099]我曾试图对你好，宝贝
[04:21.099]Tried to be nice to you
[04:23.380]我曾试图对你好
[04:23.380]Tried to be nice to you baby
[04:26.120]我曾试图对你好，宝贝
[04:26.120]